Ir para conteúdo

Posts Recomendados

(tradução por aries)

 

126 - Confronto de grandes adversários

 

O navio da esperança torna-se dourado enquanto flutua. Aiacos bate palmas e diz: "Mas que farsa maravilhosa! Essa adorável insistência é inútl."

 

Aiacos diz que vai ensinar o que são os verdadeiros laços, e chama os espectros rasos, que empalidecem. Eles são "queimados" e Aiacos pergunta se é isso que eles queriam. Eles respondem "Co.. com...certeza..." enquanto queimam.

 

Aiacos: "Eles temem a mim, portanto não me trairão. A minha existência é por si só o nosso laço!"

 

Os canhões são preenchidos com cosmo. E então ele dispara: "Sureen Dorajitto!*"

 

Uma explosão acontece logo acima do navio da esperança, e uma quantia incontável de penas de fogo cai sobre o navio e os cavaleiros.

 

Todas elas são atravessadas por flechas de luz. Sisyphus pousa no navio.

 

Sis: "Entendi... então o elo dos espectros é assim. Mas eu não permitirei que o que meus companheiros fizeram seja chamado de farsa."

 

Aiacos: "Que surpresa. Eu não tenho outra escolha a não ser fazer vocês insetos se retirarem da batalha."

 

-- Sisyphus vs. Aiacos, um combate a bordo!

 

 

*Surendrajit é um dos vários epítetos que Garuda recebe (significa de "O Conquistador de Indra")

(by access)

 

------------

 

 

126話 両雄対峙

希望の船の姿が金色へと塗り変わり浮かび上がる。それを拍手で迎えるアイアコス「結構な茶番じゃなイカ。無駄に美しく押しつけがましい」

本当の絆を教えてやろうと青ざめた雑兵を呼び出して燃やす。本望かと尋ねるアイアコスにもっ…勿…論…でっと答え燃焼

こいつらは俺を畏れる、だから彼らは裏切らない俺の存在そのものが我らの絆なのだ!と大砲に小宇宙を込め「スレーンドラジット!!」発射

希望の船を飛び越え空で爆発すると無数の炎の羽となり船とセイント軍団を襲う

それを光の矢が全て撃ち貫くと船に着地するシジフォス「なるほどスペクターらしい絆のあり方だ。だが同胞の行き様まで茶番と賞するのは許せんな」

「俺はどうもおまえのやり方は好かんらしい」「奇遇だな。俺も貴様には虫唾が走って仕方ない」

■シジフォスVSアイアコス、船上一騎討ち!!

Editado por drustann
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Respostas 181
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

126 - Confronto de grandes adversários

 

O navio da esperança torna-se dourado enquanto flutua. Aiacos bate palmas e diz: "Mas que farça maravilhosa! Essa adorável insistência é inútl."

 

Aiacos diz que vai ensinar o que são os verdadeiros laços, e chama os espectros rasos, que empalidecem. Eles são "queimados" e Aiacos pergunta se é isso que eles queriam. Eles respondem "Co.. com...certeza..." enquanto queimam.

 

Aiacos: "Eles temem a mim, portanto não me trairão. A minha existência é por si só o nosso laço!"

 

Os canhões são preenchidos com cosmo. E então ele dispara: "Surendrajit!"

 

Uma explosão acontece logo acima do navio da esperança, e uma quantia incontável de penas de fogo cai sobre o navio e os cavaleiros.

 

Todas elas são atravessadas por flechas de luz. Sisyphus pousa no navio.

 

Sis: "Entendi... então o elo dos espectros é assim. Mas eu não permitirei que o que meus companheiros fizeram seja chamado de farsa."

 

Aiacos: "Que surpresa. Eu não tenho outra escolha a não ser fazer vocês insetos se retirarem da batalha."

 

-- Sisyphus vs. Aiacos, um combate a bordo!

 

--

 

Sobre o nome do golpe (Surendrajit):

 

Surendrajit é um dos vários epítetos que Garuda recebe (significa de "O Conquistador de Indra"). o/
Editado por aries
Link para o post
Compartilhar em outros sites

quero ver lutas aladas.... depois de mostrar kagaho em pleno vôo no trailer, quero q sisfo e aiacos se atraquem no ar tbm *_____*

 

edit:

 

agora com a tradução fikei mto empolgado. novamente, temos a postura foda do aiacos e seu conceito de laços e subordinação q são um show à parte.

como disse antes, parece q os canhõs usam munição de cosmo neh... só naum sabia q seria junto com os restos mortais dos espectros rasos (se foi o q eu entendi...)

e finalmente sisifo pos a mão na massa.... se cap q vem naum rolar a luta, ai jah eh enrolação demais!

Editado por raky
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Marcel, obrigado pela tradução. Já editei meu primeiro post.

 

Gostei muito do spoiler e o motivo principal se chama Aiacos. Cara, esse é O kyoto!

Extremamente arrogante e megalomaniaco; Aiacos foi da personalidade de cactus para a de um vilão bem interessante.

Sisifo voando até o barco 'du bem' também me agradou muito, pois era exatamente o que eu queria. Sisifo, apesar de ser bem 'heróico', é um personagem que me agrada bastante. Não costumo gostar desse tipo de personagem, mas dele eu gostei.

 

Se bem entendi agora Aiacos está em seu barco e Sisifo no de Atena, né? Não sei como eles lutarão, mas não parece que será uma batalha convencional. Seja como for eu estou ansioso!

Editado por drustann
Link para o post
Compartilhar em outros sites
126 - Confronto de grandes adversários

 

O navio da esperança torna-se dourado enquanto flutua. Aiacos bate palmas e diz: "Mas que farça maravilhosa! Essa adorável insistência é inútl."

 

Aiacos diz que vai ensinar o que são os verdadeiros laços, e chama os espectros rasos, que empalidecem. Eles são "queimados" e Aiacos pergunta se é isso que eles queriam. Eles respondem "Co.. com...certeza..." enquanto queimam.

 

Aiacos: "Eles temem a mim, portanto não me trairão. A minha existência é por si só o nosso laço!"

 

Os canhões são preenchidos com cosmo. E então ele dispara: "Sureen Dorajitto!"

 

Uma explosão acontece logo acima do navio da esperança, e uma quantia incontável de penas de fogo cai sobre o navio e os cavaleiros.

 

Todas elas são atravessadas por flechas de luz. Sisyphus pousa no navio.

 

Sis: "Entendi... então o elo dos espectros é assim. Mas eu não permitirei que o que meus companheiros fizeram seja chamado de farsa."

 

Aiacos: "Que surpresa. Eu não tenho outra escolha a não ser fazer vocês insetos se retirarem da batalha."

 

-- Sisyphus vs. Aiacos, um combate a bordo!

 

--

 

No momento não consegui romanizar o nome do golpe do canhão [スレーンドラジット], se alguém quiser ajudar será bem vindo!

 

 

Muito obrigado, aries!!!

 

Bem, Aiacos é realmente perverso.

 

Para minha felicidade, o canhão dispara cosmos e não bolas... Melhor assim.

 

Flechas de luz??? Isso parece com Infinity Break.

 

Dá agonia esperar uma semana pra evoluir a trama só nisso... Quase 1 mês que Regulus tomou a pisada e não sabemos nada sobre ele.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Hum, para Aiacos ouvir o que Sisifo disse eu já não tenho certeza que ele esteja no barco 'da amizade'. O spoiler não disse nada do barco de Garuda ter saído voando, então acho que ele está em terra.

Acho que Sisifo pousou no Garuda Jet, hein! Ou seja, Sisifo ficou em terra para lutar contra Aiacos e para nada atrapalhar o barco de Atena em seu vôo. Acho que é isso, né?

 

Sobre o golpe de Sisifo... apesar de não ter entoado algum nome, por ter disparado muitas flechas de luz eu imagino que, mesmo que tenha sido disparado pelo arco, já seja uma espécie de golpe novo, pois eram flechas de cosmo/luz. Sim, lembra o Infinity Break.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Mais um capítulo e nada de Régulus ou Yuzu. Estou achando que eles estão 'enrolando' demais.

Mais um capítulo termina e nada de luta de verdade. Que esse arco acabe logo.

Valeu pelos spoilers Drustann e Aries.

 

PS. Post número 1000. /evil

(Eu não aguento mais olhar para essa imagem de Anjo no meu nível) :D

Editado por Kals
Link para o post
Compartilhar em outros sites

O modo como as Penas de Sisifo agiram me lembraram um pouco o Reiga, de Shurato.

 

Então o canhão era alimentado pelo cosmo e vida dos esqueletos? Exatamente como previsto... Ponto para Loss e Dáblio.

 

Imagino que as imagens vão tornar o capítulo bem mais interessante, principalmente por conta da superexposição de Sisifo, basicamente O heroi do arco.

 

Mas a pergunta permanece: Onde estão Yuzihira e Regulus? /evil

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Hum, para Aiacos ouvir o que Sisifo disse eu já não tenho certeza que ele esteja no barco 'da amizade'. O spoiler não disse nada do barco de Garuda ter saído voando, então acho que ele está em terra.

Acho que Sisifo pousou no Garuda Jet, hein! Ou seja, Sisifo ficou em terra para lutar contra Aiacos e para nada atrapalhar o barco de Atena em seu vôo. Acho que é isso, né?

 

Sobre o golpe de Sisifo... apesar de não ter entoado algum nome, por ter disparado muitas flechas de luz eu imagino que, mesmo que tenha sido disparado pelo arco, já seja uma espécie de golpe novo, pois eram flechas de cosmo/luz. Sim, lembra o Infinity Break.

 

 

A construção do texto me leva a crer que Sisifo pousou no Navio da Esperança.

 

Contudo, a última frase do spoiler fala de um combate a bordo. Já começo a pesar essa possibilidade. Sisifo lançou as flechas do chão e saltou para dentro do Garuda.

 

Esperemos as imagens.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Mais um capítulo e nada de Régulus ou Yuzu. Estou achando que eles estão 'enrolando' demais.

Mais um capítulo termina e nada de luta de verdade. Que esse arco acabe logo.

Valeu pelos spoilers Drustann e Aries.

 

É exatamente o que eu estava pensando, Kals... Sisifo tomou o arco de assalto. Se Regulus houvesse morrido ao enfrentar Violeta, ok; mas Leão apenas desapareceu, de igual modo Yuzihira.

 

PS. Post número 1000. /evil

(Eu não aguento mais olhar para essa imagem de Anjo no meu nível) /evil

 

Ah, ainda vai demorar MUITO para essa imagem mudar :D

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Hiyuuga, as tais penas são do golpe de Aiacos e não de Sisifo. Ele as 'flechou'.

Exato Rafael. Por ser 'um combate à bordo' e pelos dois adversários se comunicarem eu creio que a batalha ocorrerá no Garuda Jet.

Pena isso, queria uma imagem de Sisifo voando. Mas tudo bem, ao menos - caso a luta aconteça no barco - teremos uma batalha mais convencional e eu prefiro isto.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Hiyuuga, as tais penas são do golpe de Aiacos e não de Sisifo. Ele as 'flechou'.

 

Então temos uma nova aparencia em tecnica para Garuda? Lembrando que Sisifo faz, praticamente, a mesma coisa, vai ser um belo (E emplumado) combate. /evil

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu disse que eram canhões de cosmoenergia. /evil

 

"Será que ele encontrou a Yuzu e resolveram ficar pelo matinho?" \euri :D

 

Eita que tão regulando muito no tamanho dos spoilers de LC ultimamente hein. Se bem que o último foi recorde de tão minúsculo.

 

Realmente, o sumiço dos dois já está se tornando muito estranho. Mas acredito que tenha ligação com o fato do Garuda Jet ainda não ter saído do chão.

 

Continuo crendo na tese de que os dois estão dentro do Garuda Jet para destruir os mecanismos do navio.

Editado por Gemini Saga WL
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu já acho que no fim do arco Yuzuriha se teleportará para o barco da amizade levando Regulus que estará inconsciente. Ele vai descobrir que Sisifo morrer lutando contra Aiacos e o personagem ficará mais sério e será utilizado mais para frente.

Ou isso ou essa: Sisifo está em desvantagem. Regulus chega e compra o fim da batalha e morre junto com o kyoto. Sisifo vê se discípulo morrendo e, com dor no coração, se despede dele e parte para o barco.

Mas eu prefiro simplesmente ver o que Shiori vai aprontar. Esse arco já teve alguns plot twists, então tudo pode acontecer.

 

Destaque absoluto, pelo menos baseado no pequeno spoiler: Aiacos. Desde já o melhor kyoto. Mesmo que morra com uma pedrada na cabeça a personalidade dele é matadora.

Se foi lindo ver Minos rindo da morte de seus subordinados, mais lindo ainda é ver Aiacos aplaudindo com sarcasmo a ação de seus adversários e dizendo coisas como "Que lindo, realmente uma bela visão...".

From cactus to life! This is Aiacos!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Acho mais verossímil a hipótese da Yuzu ter teleportado Regulus para dentro do Garude Jet no último instante, de forma que nem Aiacos percebeu o movimento.

 

Sísifo chegou num momento de emergência... mas esse arco ainda é do Leão. Conhecendo-se a estrutura de arcos de Lost Canvas, concluo isto.

 

Mas que Shiori vai precisar dar uma ÓTEMA explicação pra esse sumiço de mais de dez capítulos da Yuzu e o de três capítulos do Regulus, ah vai...

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Com Sisifo assumindo a luta agora, e Regulus sumido, poderia acontecer algo do tipo Shido e Bado de Mizar: o primeiro perde, o segundo apanha, e para vencer a luta um se oferece em sacrifício para o outro.

 

Se fosse assim Aiacos jogaria na cara dos dois que o elo entre eles também é de subordinação, como seus discipulos.

 

Mas quanto ao capítulo 126, me parece que Shiori conseguiu encaixar o canhão dentro da história. Por mais estranho que possa parecer, o golpe esta com cara de ser show.

 

Uma ultima observação, não acho que Sisifo esteja roubando o arco de Regulus, esta rolando uma interação mais ou menos como no arco de Kardia e Degel.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Eu já acho que no fim do arco Yuzuriha se teleportará para o barco da amizade levando Regulus que estará inconsciente. Ele vai descobrir que Sisifo morrer lutando contra Aiacos e o personagem ficará mais sério e será utilizado mais para frente.

Ou isso ou essa: Sisifo está em desvantagem. Regulus chega e compra o fim da batalha e morre junto com o kyoto. Sisifo vê se discípulo morrendo e, com dor no coração, se despede dele e parte para o barco.

 

Se alguma dessas acontecer, ficarei profundamente decepcionado. Não creio nelas. Sisifo não pode morrer pro Kyoto, nem mesmo ficar em desvantagem a ponto de precisar de outro dourado. Mais fácil ele morrer "Double KO" do que apelar pra essa ajuda.

 

Sísifo chegou num momento de emergência... mas esse arco ainda é do Leão. Conhecendo-se a estrutura de arcos de Lost Canvas, concluo isto.

 

Mas que Shiori vai precisar dar uma ÓTEMA explicação pra esse sumiço de mais de dez capítulos da Yuzu e o de três capítulos do Regulus, ah vai...

 

 

Concordo com tudo isso. Regulus ainda termina esse arco lutando.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

yuzu foi explicado antes mesmo da batalha comecar. ela ta demorando demais? ta....mas isso ao menos foi explicado...

 

agora..aiacos trouxe violet...algo aconteceu entre ele e regulus e isso q pesou por nao ter tido nehuma explicacao

 

aiacos esta maravilhoso...pandora tera q suar muito qdo retornar pra nao ficar feio pra ela no comando

Link para o post
Compartilhar em outros sites

A Yuzu estava meditando em lugar afastado dos carpinteiros quando sentiu o cosmo de Violate chegando, mesmo assim, já era mais do que hora dela aparecer.

 

E quanto a Régulus, a participação dele no anime até agora é a menor dentre todos os dourados. Matou apenas um espectro de 2° Nível. Espero vê-lo lutando novamente.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Ah, ainda vai demorar MUITO para essa imagem mudar /evil

Ninguém merece. O jeito é floodar postar muito. :lol:

 

(amarchetti @ 23/03/09 - 11:00)

yuzu foi explicado antes mesmo da batalha comecar. ela ta demorando demais? ta....mas isso ao menos foi explicado...

Jura? Onde foi isso?

Preciso rever essa parte então. /evil

 

Talvez Regulus tenha voltado ao Santuário, ou entrado no navio para proteger os cavaleiros de bronze. Ou quem sabe tenha ido buscar o Gêmeos. :D

Editado por Kals
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

×
×
  • Criar Novo...