Ir para conteúdo

Posts Recomendados

Esse espaço é para colocarmosVideos, Imagens e Textos que tirem uma dos personagens de Saint Seiya e outros mangás e também tokusatsu.

Coloquem o que quiserem menos pornografia é claro. E no caso de ter uma imagem mais picante como um personagem nu por exeplo, coloquem como link e coloquem o aviso de inadequado para menores de 18 anos.

 

Isso só pode ser coisa de Saguete!

 

Xuxa entrevista Shaka de Virgem:

 

E aqui vai uma que fiz em homenagem ao WL:

 

Oração dos Saguetes

 

Saga nosso que estás no Trono

Santificada seja sua Técnica

Venha a nós a Outra Dimensão

Seja feita a vossa maldade

Assim na Terra como no Meikai

Ouviremos a voz do Baroli de cada dia hoje

Perdoai-nos as nossas opiniões

Assim como nós perdoamos quem não gosta de ti

E não nos deixeis acreditar na Rendição Divina

Mas Livrai-nos dos Shaketes

 

Morra Seiya! Seu Viadinho!!!

 

 

Aqui temos o MDM visitando a familia:

http://asamazonas.zip.net/images/Cancer03.jpg

Será que ele vai conseguir? Hummmmmm... Acho que não /evil

 

O Exorcista!

http://i23.photobucket.com/albums/b380/fanychimera/14387645.jpg

 

Espero que aprovem o tópico!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Achei legal esse do MDM :lol:

 

Depois do cavaleiro de câncer, Saga é o meu preferido e como disse no outro tópico, gostei demais dessa oração.

 

A entrevista com o Shaka é a prova que ele não é tudo o que dizem. /rock

 

BenuKagaho, ri demais com esse video.

 

"Shina, a mulher cavaleiro?" /kaka

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Adoro as conversar dos cavaleiros hahaha Eles insistem em repetir SEMPRE a mesma coisa.

Ou são retardados ou surdos.

 

Peguei no youtube a luta do Shiryu vs Shura só pra ver umas dublagens rs E tem umas coisas bem engraçadas rs http://www.youtube.com/watch?v=cEibmy1XMYg...feature=related

 

Shura: Shiryu você... Voce vai... Ah..

Shiryu: Isso mesmo! (Isso mesmo O QUE?) Eu não tinha intensão de soltar o Colera do Dragão!

Shura: O que você disse? (SURDO!!)

 

Shiryu: Vou usar a tecnica que foi proibida pelo meu mestre!

Shura: O-Golpe-Proibido-Pelo-Mestre-Ancião-de-Libra-Dos-Cinco-Picos?!

 

Shiryu: Não sei o que vai acontecer depois dessa tecnica... Mas POSSO ASSEGURAR UMA COISA... Ambos morreremos COM CERTEZA! (Nossa, eu pensei que ele não sabia o que ia acontecer hahaha Agora ele TEM CERTEZA e pode ASSEGURAR) rs

 

Isso por que eu só peguei UM terço de UM episodio. A dublagem de SS é engraçadissima.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Saguete impuro...

 

Nada supera Milo e suas façanhas

Nãsqueceu de nada? E as façanhas do Saga:

Não posso deixar que a armadura de ouro MIAS PODEROSA...

E notem que o contra-regras, esqueceu a adaga dourada em casa e colocaram uma faca de cozinha para gravarem a cena! :lol:

 

Achei legal esse do MDM :lol:

 

Depois do cavaleiro de câncer, Saga é o meu preferido e como disse no outro tópico, gostei demais dessa oração.

 

A entrevista com o Shaka é a prova que ele não é tudo o que dizem. /rock

 

BenuKagaho, ri demais com esse video.

 

"Shina, a mulher cavaleiro?" /kaka

Tu faz isso também Vini? Vi um Shakete que ficava o dia todo de olho fechado... :lol:

Mas Shaka em uma abilidade unica. Algo que vai além dos demais cavaleiros de ouro, você verá no final do post!

 

Que bom que você gostou da Oração! hahahaha! Tava inspirado no dia!

 

Adoro as conversar dos cavaleiros hahaha Eles insistem em repetir SEMPRE a mesma coisa.

Ou são retardados ou surdos.

 

Peguei no youtube a luta do Shiryu vs Shura só pra ver umas dublagens rs E tem umas coisas bem engraçadas rs http://www.youtube.com/watch?v=cEibmy1XMYg...feature=related

 

Shura: Shiryu você... Voce vai... Ah..

Shiryu: Isso mesmo! (Isso mesmo O QUE?) Eu não tinha intensão de soltar o Colera do Dragão!

Shura: O que você disse? (SURDO!!)

 

Shiryu: Vou usar a tecnica que foi proibida pelo meu mestre!

Shura: O-Golpe-Proibido-Pelo-Mestre-Ancião-de-Libra-Dos-Cinco-Picos?!

 

Shiryu: Não sei o que vai acontecer depois dessa tecnica... Mas POSSO ASSEGURAR UMA COISA... Ambos morreremos COM CERTEZA! (Nossa, eu pensei que ele não sabia o que ia acontecer hahaha Agora ele TEM CERTEZA e pode ASSEGURAR) rs

 

Isso por que eu só peguei UM terço de UM episodio. A dublagem de SS é engraçadissima.

 

Gostaria de complementar:

A Armadura e ouro de Milo aguentou parte de uma Explosão Galática (poder que consome estrelas), mas veja o que Shura diz nesse vídeo:

Shura: Essa velocidade está queimado minha armadura, aquela que foi dita que é a mais forte (ele fala da de Capricornio ou de Armadura de Ouro no geral? Não entendi! :lol: Se for a dele isso vai contra o que o Saga falou né? :lol: )

Agora as perguntas: Por que o corpo deles não queima? Só a armadura do Shura? E os dourados não lutam na velocidade da luz? Será que as armaduras de ouro derretem numa Guerra de Mil Dias só por eles as usarem?

Tá meio estranho essa cena!

 

Só por que o Seiya quebrou o chifre de touro. Os caras do Anime acham que todo mundo pode:

Aquiestá um pedaço que foi tirado desse vídeo que você colocou:

http://www.youtube.com/watch?v=exgnIhJcA1A...feature=related

 

Se Shiryu tinha força para cortar uma armadura de ouro com tanta facilidade por que ele teve que usar o Ultimo Dragão? Não foi a armadura de ouro que impidia o Shiryu de Matar o MDM. O proprio MDM que disse! E Milo vs Hyoga, não foi a mesma coisa?

Vou ver se faço uma matéria rápida sobre isso e posto no tópico adequado! Muito engraçado mesmo!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Tava ficando um post muito grandeentão deixei um pouc para outro.

Aqui está o poder de Shaka...

A cpacidade de falar pelosoutros:

 

Shaka falo com sigo mesmo:

 

Ve se outro cavaleiro de ouro faz isso /evil

 

 

Tenho uma piada,não sei se alguém vai gostar. É muto tosca!

 

Um Grito na Noite:

 

Camus estava tomando chá na casa de aquário quando ouve...

-Ahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Camus: Por Atena! Que foi isso?

Ele corre desesperado até a casa de capricórnio.

Ele coloa amão no peito e diz: Se tá bem Shura? Você qe gritou?

Shura: Se tá loca! Acha que eu tenho essa voizinha?

Camus fica deseperado: Milo!? Ai meu amor... To indo!!!

E sai correndo para a casa de Escopião.

Milo: Ai meu Deus isso é terrivel!

Camus: Que foi Milo? O que aconteceu?

Milo? Isso é terrivel! Terrivel!

Camus: Fala! Se viu uma barat?

Milo: Pior!

Camus: Se viu um rato?

Milo: Pior!

Camus: Se viu a Saori de bikini!

Milo: Muito pior! Eu... Eu... Eu quebrei a unha!

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Muito bom /kaka

Outras coisas que são pra lá de engraçadas são os erros da Gota Mágica. Eu fiz um apanhado com os erros que foram postados neste tópico e postei na minha comunidade no Orkut, se não tiver problema eu posto aqui pra agregar material cômico. :lol:
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Muito bom /kaka

 

Outras coisas que são pra lá de engraçadas são os erros da Gota Mágica. Eu fiz um apanhado com os erros que foram postados neste tópico e postei na minha comunidade no Orkut, se não tiver problema eu posto aqui pra agregar material cômico. :lol:

 

Cara coloca sim! E ve se consegue algum vídeo com esas maravilhas para o povo rir! :lol:

Tem bastante da Fase santuário de Hades.

(não lembro direitinho as frases mas o importante são as palavras em destaque)

Rhada diz: a forma VERGONHOSA que eles morreram!

Shiryu: PATETICAMENTE? Você ousa...

 

Muito ilário!

 

Depois eu corrijo as frases!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Bom mesmo Benu! Muito legal!

 

Aqui um fanart muito legal!

http://img23.imageshack.us/img23/1983/aphrodite2.jpg

Ma que ta legal tá!

O Afro tá muito "gata" quer dizer simpático! kkkkk

 

Um videozinho dos Cavaleiros de Ouro contra o Rhada!

Nesse vídeo vemos a verdadeira tradução tradução do golpe de Aiolia de Leão.

PATA DO GATINHOOOOOOOOOO!!!

 

E também veremos por que Aiolia estava tão lamentavel naquela cena!:

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Mais um quadrinho, em comemoração à Páscoa.

 

http://2.bp.blogspot.com/_ygh_zMD4Fvo/SeKJ...cial_pascoa.jpg

 

Os Simpsons.

 

http://www.senhorcoxinha.com/wp-content/im...664065f716e.jpg

 

Headbanger bronzeboys

 

http://media.photobucket.com/image/saint%2.../SSCbanner2.gif

 

Cavaleiros do Horóscopo (Turma da Mônica)

 

http://www.cavzodiaco.com.br/monica.jsp

Link para o post
Compartilhar em outros sites
A pedidos, aí vai o compêndio de informações que consegui naquele tópico... Todos os créditos são dos autores originais das postagens. Nada foi escrito por minha pessoa.



"Você é um dos 12 Cavaleiros de Ouro, Mu de Touro!"

"Chifre do Leão!"

"Soco de Pégaso!" (Seiya, espantando pássaros MALUKETES na busca pela ÁGUA DA VIDA)

"Raio de Gelo!" (Hyoga, renomeando o Pó de Diamante contra Aldebaran)

"Você verá o poder da espada dourada! Velocidade da luz!" (acho que era o Shaka que falava isso)

"Acenderei meus sete sentidos para salvar a Princesa Atena! Queimarei meu cosmo pra recuperar a nossa amizade!" (Seiya no filme do Durval após vestir a armadura de Sagitário)

"Eu vim combater o mal usando a armadura do meu irmão mais novo!" (Ikki no filme do Durval após carbonizar Ullr)

"Seiya, você é um guerreiro bom e leal no combate..." (Geist -"Jisty", após ser derrotada por Seiya. Na verdade ela diz "A armadura de Sagitário... protegeu você..." e tenta alcançar a capacete, e aí desmaia/morre. Na redublagem esse erro grotesco persistiu.)

"Não achei minha alma de guerreiro. Não posso lutar." (Seiya, no episódio 1, quando ele diz que não gosta de lutar contra mulheres. Persistiu na redublagem.)

Muitas das pérolas de "adaptação" da Gota Mágica persistiram na 'redublagem aniquiladora de erros'. Esse papo de que o Seiya fala que "pode viajar para as estrelas" depois que põe a armadura pela primeira vez também é pura viagem, também não tem nada a ver com o texto original. Se estou certo, ele só fala que poderia abrir fendas no chão e esse blábláblá todo da lenda dos Cavaleiros repetido ao longo da série. Corrigiram só erros mais "aparentes", como Mu de "Touro" e afins. Mas MESMO na tal da redublagem, o Último Dragão é chamado de "DRAGÃO FINAL" em um flashback, só pra citar um exemplo.

E a relação entre Shina e Geist, que é esclarecida na versão original (mestra e discípula) é quase totalmente suprimida na dublagem brasileira, além de darem outro nome pro golpe da Geist, quando na verdade ela usa o mesmíssimo "Thunder Claw" da Shina.

Na morte do Cavaleiro de Cristal, ele diz "Hyoga..." e reescreveram a cena para ele dizer "SEGURE MINHA MÃO!" (uau).

Saga falando sozinho: "Zeus reina nos céus, Poseidon nos Mares, ARES no Inferno e eu governarei o mundo! HIHIHIHEHEHEHAHAHAHAHAHA!!!"

"Jabu de Capricórnio"

"Seiya... Eu vou consertar a armadura de ouro de Pégaso...

"Os 180 espectros de Hades..."

"As SAPURAS..."

E Shina de Cobra continua, mesmo sendo de Ofiúco...

"A Armadura de Ouro de Pégaso" — Frase dita por Seiya já no primeiro episódio... E esse negócio de renomear o status das Armaduras de Bronze chegou a acontecer diversas vezes na primeira dublagem.

"O homem mais próximo do Grande Mestre" — Frase dita pelos personagens ao se referirem a Shaka... Talvez tenham achado que Shaka era arrogante demais pra ser comparado a um deus. http://static3.orkut.com/img/smiley/i_confuse.gif

"... É a mesma coisa que aconteceu com o Cavaleiro de Juninho" — Frase dita por Shun quando sua corrente hesita em atacar a armadura de Gêmeos

"O corpo de Shaka está crescendo infinitamente" — Frase dita por Aiolia quando ele enfrenta o Cavaleiro de Virgem na sala do Grande Mestre.

"Hoje vou vingar as mortes de Geist, Cassios e as dos outros" — Frase dita por Shaina quando ela juntamente com Spartan e Argor atacam Seiya e os demais numa ilha do Mediterrâneo. Esse erro também acontece na dublagem da Álamo...

Ikki para Bado: "Odiando seu único irmão não tem absolutamente nada, nada se seu irmão não estiver." (?!?!?)

Seiya e Shun começam a afundar no redemoinho. Seiya pensa: "Uh! Eu não posso respirar!" - Shun pensa respondendo: "Ah! Eu também não!"

Mestre Ares pensa sobre o Afrodite: "Todo mundo não acreditaria que ele fosse tão forte por causa de sua beleza, mas ao contrário, ele é o Cavaleiro mais temível!" - Seiya ouve lá da escadaria: "O quê?? O que foi que ele falou?"

Shiryu para Shura: "Diga-me uma coisa. Por que não nos atacou na Casa de Libra?"

O Lobo do Fenrir começa sendo chamado de "Ring" e termina sendo chamado de "Din"....

O Paradoxo do Zero Absoluto. Mestre Cristal: "Mas para conseguir isso, você precisa deter os seus átomos." Hyoga: "Detendo átomos tenho movimento."

A Arte de Dublar. Shiryu para Fenrir: "Se a Terra estivesse coberta pela água nós poderíamos encontrar a felicidade." (em uma afirmação)

Aioria para Seiya: "Agora tome isso Seiya! O Chifre do Leão!!!"

Seiya para Shun: "Veja, o fogo da 11ª Casa, Peixes, está prestes a se extinguir."

Shiryu para os Cavaleiros: "O Mestre do Cavaleiro de Cristal, está no Aquário de Kamus."

Shiryu usa o "Último Dragão", vence Shura e termina o episódio. No episódio seguinte, o narrador: "... Ele atira o Primeiro Dragão que seu Mestre dissera para jamais usar..."

Misty p/ Seiya: "Era como eu pensava! A Armadura não está rasgada. Nem tem sinal de sangue nenhum."

Trocando as Vozes. Afrodite: "Você precisa superar a dor, Seiya."

Narrador no ep. 37: "...Shina tenta decidir o que fazer, mas como Seiya viu seu rosto, ele deve matá-lo ou morrer."

Hilda: "Mime, com a maravilhosa melodia de Réquiem que os guia para a morte. Eu o honrarei Vênetus, a Armadura Dourada de Eta!"

Saori para os Cavaleiros: "Os três Cavaleiros de Ouro que eu conheço são: Ioria de Leão, o seu irmão Aiolia de Sagitário e Miro de Escorpião..."

Aiolia X Shaka: "Eu não posso acreditar! O corpo de Shaka está crescendo infinitamente!" (...) "Mas do que está falando Shaka, eu posso detê-lo com minha Espada de Ouro você verá! Velocidade da Luz!!!!!"

Shun atacando Saga: "Raio da Aurora!!! Que exploda a minha tempestade! Tempestade Nebulosa!!!"

Cássius atacando Shun: "O seu fim é de ouro e prata!!!" (?!?!?!?)

Shun falando do Shido: "Isso é horrível! Os ataques do Dragão tem a velocidade da luz!"

Na luta contra o Shun, o Shido diz que durante a Defesa Circular, a corrente do Shun abre uma brecha de um segundo a cada 10.000 minutos e que ele sempre atacaria esse ponto. Agora não lembro se fiz as contas direito, mas 10.000 minutos é mais de um ano. Paciência é uma virtude dos Guerreiros Deuses pelo jeito... http://static3.orkut.com/img/smiley/i_confuse.gif

Na hora do sorteio dos pirralhos, o Tatsumi quando tira o local de treinamento já chama o Jabu de Jabu de Capricórnio...

"Lutou muito bem na 12ª Casa, Seiya de Pégaso." (um dos guerreiros de Abel para Seiya. Como todos sabem... Na 12ª Casa nem foi o Seiya quem lutou, ja que ela é a casa de Peixes, onde foi Shun quem lutou! Trecho que foi consertado na nova dublagem by Dubrasil.

Filme da Éris. Kraisto/Christ: - Eu sou Kraisto do Cruzeiro do Sul. Hyoga: - Muito bem, Kratos... Hyoga (no fim da luta): - Diga-me onde está Eiri, Krakos!

Kraisto morreu sem Hyoga acertar o nome dele uma vez sequer. =/

Palácio Guaruhara, ao invés de Valhala.

No filme do Lúcifer trocaram os nomes de Erigor e Moa.

Berengue, Jaga, Yan, Tremy e os já citados Shido e Bado são todas transcrições erradas dos nomes.

Colocaram o dublador do Hyoga para dublar uma fala do Frey em "A batalha dos Deuses", nem perceberam que eram personagens diferentes.

Como não esquecer o Seiya com a voz do Rambo no episódio da aparição do Ikki?

No episódio em que o Bado aparece,Shun chega a chamá-lo de "deus guerreiro"

Em Abel, pronto para jogar Shiryu no Yomotsu, DeathMask solta uma dessa: "Shiryu, agora você não poderá morrer, mesmo que queira."

"Orfeu, do signo de Harpa".

Teve um parecido com esse mais pro início da série, logo que o Ikki chega, se não me engano. O Hyoga chama a corrente do Shun de "A cadena do Shun...", tipo, deixaram a palavra em espanhol mesmo...

Milo diz "Esse Papa desconfia de tudo e de todos...", se referindo ao Mestre do Santuário, após sua conversa com ele, aquela que teve também a participação do Aiolia.

Sobre o zero absoluto, eles também não se decidiam se ele era de -273º ou -237º.

E no capítulo da Casa de Aquário, o Camus chama seu golpe de "Realização da Aurora".

Shun para argol: "Eu vou deter você, Perseus no argoll!"

Sempre que os Cavaleiros de Prata se dirigiam aos de bronze, eles falavam: "...vocês, simples CAVALEIROS DO ZODÍACO..."

Hilda: "...eu o honrarei com a armadura dourada de Megrez!"

Quando o Ikki está "persuadindo" o Kanon a revelar a localização da ânfora de Atena, ele fala com um tom muito apropriado, especialmente quando ele fala "Você tem obrigação de falar...", na GM o Leonardo Camilo dá uma ênfase mudando o tom que casou perfeitamente com a cena. Já na Álamo o Ikki só fala com "voz de machão" o tempo todo, o diálogo fica até canastrão.

Mas um erro tremendo da GM era que na fase Asgard, e acho que na segunda metade das Doze Casas, não traduziam "golpe" ou "Punho"; falavam "KEN" mesmo! Mime, por exemplo, falando pro Shun: "Você não consegue evitar o meu ken..."

E tem a do Tatsumi, que chama os moleques para o sorteio de destinos... Ele nem sequer cita os nomes, somente as constelações mesmo, o que agrava o erro. Ele fala bem assim: "Existem pedaços de papel nestas caixas que dirão para onde serão mandados. Todos pegarão um. Capricórnio você é o primeiro. Capricórnio vai para Oran, na Algéria. Shiryu vai para os três picos sagrados, na China. Nachi para a Libéria. Seiya para Atenas na Grécia. (...) Jack para Rock no Canadá. Cisne para a Sibéria."

Shaka para Aiolia: "Aiolia. Atacar o Mestre é a mesma coisa que trair Rena." http://static1.orkut.com/img/smiley/i_surprise.gif

Shiryu na luta contra Algol de Perseu após a idéia de usar o próprio escudo para ver o reflexo dele ter falhado: "Se ele fosse algum tipo de monstro como a Medusa e não um Cavaleiro, o truque teria funcionado mas... nem o Laza-gorgo-gônio conseguiria acabar com ele" (puta que pariu...)

/\ Isso aí provavelmente foi alguma menção ao golpe "Las Argull Gorgonia" do Algol de maneira completamente "nonsense" e pronunciado de forma errada.

No filme do Abel, "Campos Elíseos" virou "PAÍS DO COMETA".

O Lobo, quando vai lutar contra o Fênix, chama as partes da armadura e no final, ele menciona o elmo da armadura como "a última máscara", decerto tinha mais de uma...

Episódio 26 (Os Cavaleiros de Aço):

Ikki: "Talvez o Santuário não seja o único que deseja se apoderar da Armadura de Ouro."

Saori: "Ikki, você tem alguma prova disso?"

Ikki: "Não, é apenas uma suposição, só espero não estar errado."

(Não era para ter o "não" aí, pois dá a entender que o Ikki espera que exista outra organização atrás da máscara. Na GM estava certo.)

Episódio 39 (Shiryu Contra o Máscara da Morte):

Kiki: "Então Shiryu já está enxergando?"

Shiryu: "Não."

Kiki: "Será que essa Água Viva não passava de uma superstição?" (http://static3.orkut.com/img/smiley/i_confuse.gif)

A frase esquisita do Seiya é a mesma nas duas dublagens: "O cosmo do Hyoga arrebentou e sumiu" http://static3.orkut.com/img/smiley/i_funny.gif

"Poder geral mais forte de todas as marinas"...

Saga:

"Tragam o ken para a ilusão e para a luz!" (profundo.)

"Já é hora de introduzir este ken no seu coração pra que ele se sinta melhor..." (O.o...)

O fogo de Escorpião se apaga e Tatsumi diz: “O fogo de Sagitário extinguiu-se!”

Na mesma cena, Tatsumi diz para Jabu: Jabu ainda não voltou de sua missão, o que será que houve com ele?”

Quando as correntes de Shun estão atacando Aldebaran, Shiryu diz para Hyoga: “Olhe, Aldebaran está em cima da cabeça de Shun.”

Shiryu atacando Aldebaran: “Dragão Brilhante!”

No episódio “Shaka abre os olhos”, o narrador diz no resumo do episódio anterior: ...Shiryu com seu Dragão de Fogo e Shun com sua Corrente de Andrômeda...

Seiya para Shun: “Olhe, a 11ª Casa, Peixes, está bem na nossa frente. Temos que chegar!"

Camus para Hyoga: “Como você acha que vai me vencer com um golpe como a Poeira de Diamante? O que está tentando é bobagem.”

Shun lutando contra Shaka: “Eu não posso acreditar, a corrente está hesitando. É a mesma coisa que aconteceu com o Cavaleiro de Juninho.”



Ikki para Mime: “Ao que parece a sua harpa é uma ‘lucinogiu’ mas ela não faz efeito em mim porque eu também costumo usar a Ilusão Ken, Mime.”

Shura para Shiryu após descobrir o seu ponto fraco: “Quando você solta o Dragão Nascente, só vai demorar 1000 segundos...”

Milo para o Mestre: “Eu sou Milo Scorpio ...”

Shiryu dando uma demonstração das armas de Libra: "A Barra Dupla... E o seguinte, é o Tridente... A Espada... O Capacete (tonfa) e o Escudo."

Seiya após vencer Tremor de Sagitário: "...eu nunca pensei que alguém assim, fosse um Cavaleiro de Ouro."

Curiosidades Gota Mágica:

Já notaram que na “1ª fase dos episódios” (ep. 01 ao 52), Hyoga é mais chamado de Cisne (até pelos companheiros) do que Hyoga?

Os Cavaleiros de Bronze, são sempre chamados de Cavaleiros do Zodíaco, como se só eles fossem Cavaleiros do Zodíaco percebam isso principalmente na luta contra os Cavaleiros de Prata. Um exemplo - Misty para Seiya: "Um Cavaleiro do Zodíaco quer lutar contra um Cavaleiro de Prata?"

É interessante ver que a Sala do Mestre, na dublagem da Gota Mágica, cada hora é chamada de uma maneira diferente: Quarto do Mestre, Sala do Mestre, Casa do Mestre, Salão do Mestre. Eles nunca chegam a um acordo...

A voz do Mestre foi trocada a partir da “2ª fase dos episódios” (ep. 53 em diante). O fato é que por algum motivo desconhecido, o dublador Walter Breda não podia continuar a dublagem sendo substituído pelo Gilberto Barolli (que já havia dublado vários personagens de cdz na Gota Mágica). Já na Álamo colocaram o Walter Breda para dublar o Shion, visto que quem dublava o Saga era o Gilberto Barolli.

O mesmo vale para Shiryu que só a partir do episódio 11 (quando Seiya recebe a Armadura de Pégaso restaurada através do Kiki e o mesmo conta como foi que aconteceu, que Shiryu precisava doar metade de seu sangue, no flashback ele já está com a voz do Élcio Sodré) começou a ser dublado pelo Élcio Sodré. Ainda bem que por esse “acaso do destino”, eles foram substituídos pois o Saga dublado por Gilberto Barolli e Shiryu dublado por Élcio Sodré, ficaram mil vezes melhor (Será que alguém discorda...?). O dublador anterior de Shiryu, Sérgio Rufino (Isaak de Kraken), que dublou Shiryu originalmente nos primeiros 10 episódios, foi afastado porque na época, segundo uma entrevista que eu li com o Élcio Sodré pela HERÓI, havia pegado uma gripe braba.

O mais interessante nesse caso, que chega a ser irônico (e até justo), é que na Gota Mágica, o Élcio Sodré era quem fazia o Locutor da Guerra Galáctica, enquanto o Sérgio Rufino fazia o Shiryu. Na redublagem pela Álamo, o Élcio Sodré assumiu o Shiryu desde o início e colocaram o Sérgio Rufino para fazer o Locutor.

Foram inversões de papel justas. http://static4.orkut.com/img/smiley/i_bigsmile.gif

((( EXTRA, EXTRA: E SE A GOTA MÁGICA TIVESSE DUBLADO HADES??? )))

Dohko explicando sua trasformação: "Eu usei o ken secreto de Athena! Misopetamon! E fiz meu coração bater 1 vez a cada 100.000 anos!"

Niobe: "Sou Niobe da Profunda Escuridão!"

Myu: "Eu sou Myu de Pálpebra!"

Shaka: "Isso mesmo, o ken proibido... o Susto de Athena!"

Mu: "Se dois Sustos de Athena se chocarem entre si... não somente a Casa de Virgem... mas todo o Sistema Solar irá desaparecer."

Dohko: "Para chegar vivos ao mundo dos mortos, vocês precisam ativar a consciência da permanência da vida! O Oitavo Sentido! Ele é algo que todo ser humano tem no início, meio e fim de suas vidas."

Seiya: "Esse deve ser... o Primeiro Presídio!"

Lune: "Minha espada irá medir a penitência de vocês!!"

Faraó: "Você irá servir de comida para a minha Hidra!"

Valentine: "Eu sou Harpay de Valente! Aqui é Cócce. A Oitava Cadeia. Todos aqueles que usaram seus ken contra Deus serão congelados!"

Kanon: "Precisamos nos apressar até Gudekan."

Shaka: "Essa é... a lendária Parede da Tristeza... também conhecida como a Parede do Lamento."



Fonte: Compilação de textos feita a partir do tópico de Erros da Dublagem Brasileira, do Fórum CDZ. Link: http://www.cdz.com.br/forum/index.php?showtopic=3238


(RINDO CRIPTAS INFERNAIS!!!!!!!!!! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK)
Editado por Gemini Saga WL
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Tu faz isso também Vini? Vi um Shakete que ficava o dia todo de olho fechado... :lol:

 

Ainda não. XD

 

Esse é o maior fã do Shaka. :lol:

 

((( EXTRA, EXTRA: E SE A GOTA MÁGICA TIVESSE DUBLADO HADES??? )))

 

Dohko explicando sua trasformação: "Eu usei o ken secreto de Athena! Misopetamon! E fiz meu coração bater 1 vez a cada 100.000 anos!"

 

Niobe: "Sou Niobe da Profunda Escuridão!"

 

Myu: "Eu sou Myu de Pálpebra!"

 

Shaka: "Isso mesmo, o ken proibido... o Susto de Athena!"

 

Mu: "Se dois Sustos de Athena se chocarem entre si... não somente a Casa de Virgem... mas todo o Sistema Solar irá desaparecer."

 

Dohko: "Para chegar vivos ao mundo dos mortos, vocês precisam ativar a consciência da permanência da vida! O Oitavo Sentido! Ele é algo que todo ser humano tem no início, meio e fim de suas vidas."

 

Seiya: "Esse deve ser... o Primeiro Presídio!"

 

Lune: "Minha espada irá medir a penitência de vocês!!"

 

Faraó: "Você irá servir de comida para a minha Hidra!"

 

Valentine: "Eu sou Harpay de Valente! Aqui é Cócce. A Oitava Cadeia. Todos aqueles que usaram seus ken contra Deus serão congelados!"

 

Kanon: "Precisamos nos apressar até Gudekan."

 

Shaka: "Essa é... a lendária Parede da Tristeza... também conhecida como a Parede do Lamento."

 

Ri demais. /kaka /kaka

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Ainda não. XD

 

Esse é o maior fã do Shaka. :lol:

Ri demais. /kaka /kaka

 

Que bom que você não faz isso Vini! Fico contente! :lol:

 

((( EXTRA, EXTRA: E SE A GOTA MÁGICA TIVESSE DUBLADO HADES??? )))

 

Dohko explicando sua trasformação: "Eu usei o ken secreto de Athena! Misopetamon! E fiz meu coração bater 1 vez a cada 100.000 anos!"

 

Niobe: "Sou Niobe da Profunda Escuridão!"

 

Myu: "Eu sou Myu de Pálpebra!"

 

Shaka: "Isso mesmo, o ken proibido... o Susto de Athena!"

 

Mu: "Se dois Sustos de Athena se chocarem entre si... não somente a Casa de Virgem... mas todo o Sistema Solar irá desaparecer."

 

Dohko: "Para chegar vivos ao mundo dos mortos, vocês precisam ativar a consciência da permanência da vida! O Oitavo Sentido! Ele é algo que todo ser humano tem no início, meio e fim de suas vidas."

 

Seiya: "Esse deve ser... o Primeiro Presídio!"

 

Lune: "Minha espada irá medir a penitência de vocês!!"

 

Faraó: "Você irá servir de comida para a minha Hidra!"

 

Valentine: "Eu sou Harpay de Valente! Aqui é Cócce. A Oitava Cadeia. Todos aqueles que usaram seus ken contra Deus serão congelados!"

 

Kanon: "Precisamos nos apressar até Gudekan."

 

Shaka: "Essa é... a lendária Parede da Tristeza... também conhecida como a Parede do Lamento."

Essa foi de mais! Incrivel! /kaka

 

E aqui mais uma do Shaka Exorcisando o Saga:

http://images.uncyc.org/pt/7/70/Descarrego.jpg

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Muito bom Dáblio.

 

Já notaram que na “1ª fase dos episódios” (ep. 01 ao 52), Hyoga é mais chamado de Cisne (até pelos companheiros) do que Hyoga?

 

Me lembro bem disso. Eu notava que todos os cavaleiros tinham o nome e a constelação, mas ele era apenas "Cisne". Ficava me perguntando qual era o nome dele afinal. A primeira vez que alguém falou "Hyoga", eu até estranhei.

 

Os Cavaleiros de Bronze, são sempre chamados de Cavaleiros do Zodíaco, como se só eles fossem Cavaleiros do Zodíaco percebam isso principalmente na luta contra os Cavaleiros de Prata. Um exemplo - Misty para Seiya: "Um Cavaleiro do Zodíaco quer lutar contra um Cavaleiro de Prata?"

 

Acho que Zodíaco seriam apenas os doze signos, não? Se for, a denominação Cavaleiros do Zodíaco, se refere na verdade aos cavaleiros de ouro. Sendo assim o nome da série é deles, e não dos bronze boys. :mellow:

Link para o post
Compartilhar em outros sites

KKKKKKkkkkkkkkkkkkkkkkk...tava lembrando da antiga dublagem da Gota Mágica, é hilária! XD

 

Lembrei de um capítulo que vi estes dias, era o 50 (Levante-se Dragão), que quando o Máscara da Morte estava perdendo a armadura ele disse:

MDM: Não vou acreditar nisso, sou conhecido como o cavaleiro de ouro mais forte!

 

HAUHAUAHUAHAUHAUHAUAHUAH!!!

 

PS: Não tô falando que o MDM é fraco, só tô falando que foi engraçado, porque na dublagem da Álamo ele diz "Não acredito! Eu sou um cavaleiro de ouro! Sou um cavaleiro supremo!"

Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • 7 meses depois...
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
×
×
  • Criar Novo...