Barreira de Hades: anime x manga

[animeman 962]

Bem, eu vi esse tópico no Gaia Inmortal, e achei interessante trazer para cá.

 

Primeiro uranus posta uma imagem para a Hera traduzir:

 

http://img171.imageshack.us/img171/8504/nonbarrierash9.jpg

 

Tradução: Original Check Point 3

 

Na versão original dentro do Castelo de Hades, a kekkai (barreira protetora) foi espalhada e o poder dos Cavaleiros de Ouro foi reduzido a um décimo. Mas na versão do anime não existe a kekkai de Hades, Radamanthys derruba sozinho os três Cavaleiros de Ouro, vindo nitidamente da sua força.

 

Fala: Por assim dizer, você não podem nem mesmo mostrar a décima parte de seu poder!!

[Aranha Chique 5.421]

O Nicol tinha cantado essa bola há muito tempo, mas veio a mudança de equipe e no Meikairruim tem barreira sim senhor, assim como a mudança da arma de Ikki que a equipe antiga prometeu explicar ficou sem explicação na continuidade do anime.

[Sanamo 1.157]

Tunar Radamanthys era uma obssessão desde os 13 Ovas Hades - Santuário e agora será mostrado com tudo em THE LOST CANVAS.

[King of Loss 275]

Não entendi a questão levantada pelo tópico. A dúvida é sobre a existência da kekkai só no anime ou no anime e no mangá?

Editado Agosto 1, 2009 por King of Loss

[Aranha Chique 5.421]

Não entendi a questão levantada pelo tópico. A dúvida é sobre a existência da kekkai só no anime ou no anime e no mangá?

No Hades Visual Mook que cobre os OVAs da saga do Santuário, eles dizem que "Não havia barreira", ao contrário do mangá. Logo se não fosse pelos OVAs do Meikai dizendo que sim, há, não haveria mesmo.

[Rafael Brasil 75]

Eu sempre achei que no anime tinha a barreira.

 

Pode ser que eu tenho sido influenciado pelo mangá e interpretei o que estava implícito no anime.

 

Só que para quem não leu o mangá antes, realmente fica a ideia de que Rada é mega power.

[King of Loss 275]

No Hades Visual Mook que cobre os OVAs da saga do Santuário, eles dizem que "Não havia barreira", ao contrário do mangá. Logo se não fosse pelos OVAs do Meikai dizendo que sim, há, não haveria mesmo.

 

Hummm... então Rhadamanthys e Kanon () seriam extremamente overpowers no anime. Mas, como no mangá a barreira existe, isso seria desconsiderado de qualquer jeito.

Editado Agosto 2, 2009 por King of Loss

[Rafael Brasil 75]

Hummm... então Rhadamanthys e Kanon ( ) seriam extremamente overpowers no anime. Mas, como no mangá a barreira existe, isso seria desconsiderado de qualquer jeito.

 

Por que Kanon???

[King of Loss 275]

Por que Kanon???

 

Porque ele deu uma surra no Rada OP. Logo, também é OP.

Editado Agosto 2, 2009 por King of Loss

[Rafael Brasil 75]

Hum!

 

Mas dentro do Meikai a barreira não funciona. Era só no castelo de Hades.

[King of Loss 275]

Hum!

 

Mas dentro do Meikai a barreira não funciona. Era só no castelo de Hades.

 

Eu sei, mas estava me referindo ao caso de a barreira não existir e Rada ser extremamente overpower, vencendo 3 dourados apenas com sua própria força. Neste caso, Kanon também seria overpower, pois o sobrepujou no Inferno.

[El Buga 39]

No Hades Visual Mook que cobre os OVAs da saga do Santuário, eles dizem que "Não havia barreira", ao contrário do mangá. Logo se não fosse pelos OVAs do Meikai dizendo que sim, há, não haveria mesmo.

Sabia dessa não... Pra mim a barreira sempre esteve lá o.O Mas que bobagem, mudar essa passagem...

 

Mas o próprio Rada no anime não diz isso?

 

Eu sei, mas estava me referindo ao caso de a barreira não existir e Rada ser extremamente overpower, vencendo 3 dourados apenas com sua própria força. Neste caso, Kanon também seria overpower, pois o sobrepujou no Inferno.

[Aranha Chique 5.421]

Sabia dessa não... Pra mim a barreira sempre esteve lá o.O Mas que bobagem, mudar essa passagem...

 

Mas o próprio Rada no anime não diz isso?

Só no Meikaihen, quando a equipe mudou... durante Santuário, ele não menciona a barreira mesmo, e aí a mesma equipe que produziu os OVAs nesse material explicativo (que também explica a cena de Hyoga criança na Sibéria com Camus na cronologia do anime mesmo) falou que realmente, não teria a barreira.

 

Mas, de nada adiantou, chegou a equipe nova e a barreira foi inserida mesmo - e um 'saudável' número de furos se adicionou a fidelidade canina deles ao mangá, mas essa é outra história.

[.access timeco. 0]

Como Shin disse, no OVAs do Santuário eles apagaram qualquer referência à barreira.

 

Mas nos do Inferno, Kanon e Radamanthys mantiveram a conversa que eles têm no mangá sobre a barreira que existia na Terra. Então a barreira continua existindo nos OVAs, só que, diferente do mangá, a existência dela só foi revelada no Inferno e não ainda lá na Terra.

 

Pode até ser que a intenção ao fazer os dos OVAs fosse não ter essa barreira. Mas como lá não colocaram nada negando a existência dela e no Inferno essa existência foi confirmada, então fica que ela existia normalmente e Radamanthys só não falou a respeito antes.

[Vilão 883]

Lembro bem quando vi da primeira vez. Esperando a citação a barreira e ela não veio. Fiquei P.da vida! Radamanthys virou deus agora?!!!

Felizmente Kanon cita a barreira em Meikai, e o furo se concerta.

[bronze_saint 46]

Quando a Toei produziu os 13 primeiros OVAS, ainda existia a possibilidade de a série não ir adiante. Eles precisavam dar um fim tipo provisório. Caso a saga do santuário não atendesse às expectativas, eles não animariam a saga do inferno e os elísios. Por isso, Rada era overpowered mesmo. A barreira não existiria porque os outros dourados não entrariam em ação. Seiya o derrotou no fim, tipo final boss. Como a série prosseguiu, a barreira foi confirmada e ela existia mesmo.