Ir para conteúdo
Pesquisar em
  • Mais opções...
Encontrar resultados que contenham...
Encontrar resultados em...

[ND] 19

Sanamo

Por ,
em Star Hill - Histórico de Notícias

 Compartilhar Seguidores 0

Posts Recomendados

Sanamo

Sanamo 1.157

Postado
Postado (editado)

[ND] 19 - O portal do espaço-tempo.

 

 

Please quote the source of all scans if you take the pictures on any forum or websites. It is important to keep all the original and please do not make any changes. Thanks.

My Blog : http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor

 

SCANS - NEXT DIMENSION 19

 

http://i48.photobuck...or/ND_19_01.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_02.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_03.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_04.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_05.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_06.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_07.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_08.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_09.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_10.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_11.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_12.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_13.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_14.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_15.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_16.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_17.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_18.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_19.jpg

http://i48.photobuck...or/ND_19_20.jpg

 

//Trevor

 

 

SCRIPT TRADUZIDO - PORTUGUÊS

//Archange

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

SCRIPT TRADUZIDO - PORTUGUÊS

// animeman

 

  Mostrar conteúdo oculto

01

 

19: A porta do tempo e espaço

A pulseira de flores feita da bondade e determinação...

A corrente de fortes sentimentos, agora, atravessa o tempo e espaço!!

A enxurrada de gritos de apoio vinda do mundo todo!!

A continuação do impactante "Seiya"!!

 

02

 

Nas profundezas do Olimpo, no lago misterioso, reside "Chronos"...

H: Aqui está Chronos!!

A: M... Mas dizer que havia um lago tão grande no Olimpo...

H: Olhe bem, Athena.

Não é água.

 

03

 

A: Is... Isto é uma galáxia!?

H: Não é uma só. Todas as galáxias do grande universo podem ser vistas.

Aqui, o passado e o presente se misturam.

Um mundo que transcedeu o tempo.

En... então aqui, certamente é...

A porta do tempo e espaço na terra!!

 

04

 

C: Quem é?

A: Ah.

C: Quem é que perturba a quietude do tempo?

A: H... Senhorita Hecate, essa voz...

H: Ah. Apareceu.

O deus do tempo... Chronos.

 

05

 

C: Sumam.

Aqueles que pertubam o tempo sem necessidade terão seus corpos destroçados e espalhados pelo universo.

S: P... Por favor espere, senhor Chronos.

Nós nunca viríamos aqui visitá-lo em vão.

Viemos arriscando nossas vidas querendo imporar pela força do senhor.

Por favor, escute!

Não quero ouvir.

 

06

 

H: Uahhhhhhhh

A: Senhorita Hecate.

C: O corpo daquela pessoa desapareceu em vários pedaços a mil anos-luz daqui.

A próxima é você, garota.

A: Ugh.

C: Algo como esse escudo não me afeta.

 

07

 

A: Guaaaaahhhhhhh!!

 

08

 

Calisto: O quê!?

Você deixou Athena escapar?

L: Me desculpe, senhorita Calisto...

C: Dizer que uma pessoa como você, La Scoumoune, foi vencida no próprio jogo...

L: I... isto foi o...

C: Fênix!?

 

09

 

C: Im.. impossível...

Dizer que ainda outros Cavaleiros de Athena estão entrando no Olimpo...

Sendo o território dos deuses, dizer que algo como Cavaleiros botam os pés aqui...

Que coisa digna de respeito...

Ag... Agora, a arrogância de Athena não pode ser parada por ninguém.

Se eu não tirar sua vida de algum jeito...

Todos os Deuses do Olimpo irão se reunir

E uma coisa terrível irá acontecer!!

 

10

 

A: Ahhhhhhhhhh.

S: Senhorita Saori.

Você está bem, senhorita Saori?

 

11

 

S: Desculpe pelo atraso.

A: Ugh... v... você foi de grande ajuda, Shun...

Se você não tivesse me puxado de volta neste momento,

Eu provavelmente teria sido levada através do tempo..

S: N... No entanto, o que é isto?

A: A entrada do tempo e espaço, o lugar de Chronos.

A senhorita Hecate tornou-se uma vítima.

S: A senhorita!?

A: Ah.

S: Ah...

Aquilo é!!

 

12

 

A: As galáxias estão se aproximando!!

S: Desse jeito vamos ser engolidos!!

C: Quem são vocês?

S: Ugh...

 

13

 

C: Puxar essa garota que ia desaparecer no tempo e espaço não é algo que um humano normal possa fazer.

Afinal, quem são vocês!?

A: Responder-lhe-ei, senhor Chronos.

Eu sou Athena, uma dos Doze Deuses do Olimpo.

C: Athena!?

Athena, a filha de Zeus?

A: Isso mesmo.

 

14

 

C: Para que posso servir à Athena?

A: Eu direi com franqueza.

Peço humildemente que o senhor me leve ao passado.

C: Para o passado?

A: Sim. Voltando a mais de duzentos anos atrás, para a Guerra Santa anterior.

Bem no auge da batalha entre o exército de Athena e o exército de Hades.

C: Para que você quer ir para a Guerra Santa anterior?

A: Para salvar a vida de um humano!

 

15

 

A: Essa pessoa recebeu a espada amaldiçoada de Hades, e só possui três dias de vida.

C: Então você diz que quer ir ao passado para se livrar dessa espada?

A: Sim.

C: Tola.

A: Ahn?

C: Você não pode mudar o destino.

Não importa o quanto você se esforce, essa pessoa não voltará a abrir os olhos.

 

16

 

C: Assim acontecerá com todas as pessoas.

Um dia perderão a vida.

Athena. Você poderia sacrificar até mesmo sua vida?

A: Eu cheguei aqui arriscando a minha vida.

Por isso eu lhe imploro. Por favor, me leve para a época da Guerra Santa anterior!

Eu lhe compensarei de qualquer forma. Por favor, me leve para...

C: Tudo bem.

A: Ahn?

 

17:

 

A: Ah...

S: O que é isto!?

C: Athena. Eu tomei para mim a sua vida.

Até essa relógio estelar começar a desaparecer, vou lhe dar o tempo de três dias.

Se você não voltar até lá, será deixada no passado eternamente.

A: Sim.

 

18

 

C: Então é melhor você ir. A entrada para o tempo da Guerra Santa anterior é a galáxia vermelha bem debaixo do relógio estelar.

Se você cair numa galáxia diferente, será levada para um passado ou um futuro diferente.

A: S... sim. Muito obrigada, senhor Chronos.

C: Não preciso de agradecimentos de uma deusa. Porque eu tomei sua vida para mim...

No entanto, vou te dizer somente uma coisa.

Você não deve mudar a história.

Se algo for acontecer iminantemente, eu absolutamente não deixarei você interferir na história.

A: Eu aceito.

 

19

 

A: Esta pulseira de flores está nos mantendo firmemente unidos.

Shun, você não deve nunca soltar de mim.

Caso contrário, você provavelmente acabará sendo engolido em um vale do tempo e espaço.

S: Sim.

A: Então vamos lá.

Para a era da Guerra Santa anterior!!

 

20

 

O passado e o presente, finalmente se misturam!! Agora, para a Guerra Santa anterior!!

S: Qu... que pressão mais monstruosa. Meu corpo vai se partir!

Saoriiiiiiii!

A: Shun! Você não deve soltar a minha mão!!

A venda do 2º volume mais novo e totalmente colorido & a próxima publicação do desenvolvimento de uma fúria marítima foram decididos para este inverno!! Preste muita atenção e espere!!

 

NEXT DIMENSION - CAPÍTULO 19 (EM PORTUGUÊS)

 

http://rapidshare.co...imension_19.rar

 

Tradução: animeman (com algumas adaptações)

Scanlation: [CZ]Seiya

Editado por WAN
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Respostas 328
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

Dias Populares

Mais Ativos no Tópico

Dias Populares

Lord_Dracon

Lord_Dracon 80

Postado
Postado (editado)

Resumo rápido baseado na tradução pelo Google Translator:

 

Há uma conversa entre os dourados do passado pressentindo Athena mais próxima.

 

Tem um nome Babaa (ババア) que eu não sei quem é, talvez seja a Hécate?

 

Depois fala de um feitiço, e o surgimento de Cronos (surge uma sombra).

 

Athena pede para Cronos mandá-la "para onde Hades sobreviveu" (deve ser a guerra santa anterior).

 

Aí Cronos parece que dá um sermão básico. Shun chega e rola um ataque. Cronos faz pouco caso.

 

Última frase: Kronos "e você terá de aumentar a consciência de Deus como o tempo de prova como castigo!

(クロノス「お前には罰として試練の時へ神としての自覚を促す必要があるな！」)

 

(deve ser outro sermão)

 

O final diz algo como: "Cronos irá distorcer o espaço da próxima edição de Saint Seiya" e mais uma parte que eu não entendi.

Editado por Lord_Dracon
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Aranha Chique

Aranha Chique 5.535

Postado
Postado

"Baba" que eu saiba é um termo para "vovó" em japonês, olhando por alto em tradução automática pareceu ter algo como Cronos notando que ela havia rejuvenescido.

 

O que deu pra ver por alto na tradução online também parecia implicar que Izou diz que é preciso reunir os 12 Cavaleiros de Ouro.

 

Mas como ainda não é confirmado, espero pra ver o que vira.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
xp.alone

xp.alone 110

Postado
Postado
  Rodrigo Shin disse:
O que deu pra ver por alto na tradução online também parecia implicar que Izou diz que é preciso reunir os 12 Cavaleiros de Ouro.

 

Sério? Mas espero que não apareçam todos logo de uma vez, acho que cada um deveria ter uma aparição de destaque, a la Ox, Izo e Shijima.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
.Mark

.Mark 604

Postado
Postado

Li pela Google e parece um capitulo legal, se for real.

 

Izou, Shijima e Ox continuam com suas super falas... E aparentemente não tem importancia nenhuma essa cena.

Kronos / Atena / Hecate muito legal! Acho que Kronos não deve ter mesmo uma forma propria, como será essa 'sombra'?

Realmente Cronos da um monte de sermão em Atena hehehe

 

A parte mais idiota do spoiler (se for real) seria o tal ataque do Shun... Espero que realmente tenha alguma explicação pra isso...

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Aranha Chique

Aranha Chique 5.535

Postado
Postado
  xp.alone disse:
Sério? Mas espero que não apareçam todos logo de uma vez, acho que cada um deveria ter uma aparição de destaque, a la Ox, Izo e Shijima.

Como ainda não é confirmado...

 

Olhando por cima há duas menções de "sangue" (chi - 血), uma parece relacionada ao rejuvenescimento de Hécate (mas ela pegou o cabelo de Atena, não o sangue) e outra parece ser Cronos mencionando que há uma ligação de sangue entre Atena, e não sei se no caso seria ele falando de si mesmo ou até de Hades se for o caso.

 

Estranhei por exemplo quem escreveu o spoiler ter posto "Baba" ao invés do nome da Hécate, é possível que seja alguém não familiar com as personagens já que La Scoumoune não teve o nome dito em nenhum diálogo do ND#18... enfim, só resta aguardar mesmo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
.Mark

.Mark 604

Postado
Postado

Será que essa 'ligação de sangue' seria mais ou menos algo relacionado entre Atena e Alone?!

Talvez Cronos esteja falando que no passado Atena e Alone tinha ligações de sangue... Como Sasha e Alone?! Será uma ligação?

Link para o post
Compartilhar em outros sites
.Mark

.Mark 604

Postado
Postado

Estranho isso.

Por que Hades só não sobreviveu na Guerra Santa atual, em nenhuma das outras ele deixou de sobreviver, já que sempre volta a reencarnar... Só se ela estiver falando do hospedeiro... Mas ai não faria sentido já que o Shun também sobreviveu.

Estranho mesmo, mas o spoiler me parece verdadeiro. Parece bem a forma do Masami escrever. Principalmente as frases hehehe

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Sanamo

Sanamo 1.157

Postado
  • Autor
Postado

Shijima discute com Ox dizendo que ele é muito impaciente e diz que a chegada de Atena será um trunfo para os Cavaleiros. Hécate diz a Cronos: "A quanto tempo não nos vemos". Shun fica nervoso com a aparição da sombra de Cronos e usa suas correntes para atacá-lo, Cronos diz que é inútil, uma vez que o seu corpo não se encontra lá. Atena pede à Cronos para que ele a leve para o mundo onde está Hades e ele diz que já sabia do desejo, e diz que ela deseja também batalhar, pois ele percebeu isso pelo sangue. Atena reponde que não é bem isso. O capítulo termina com Cronos distorcendo o tempo. //SSYE.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Gui

Gui 577

Postado
Postado

googlesama:

 

creación de art19 en Kronos

 

Shijima "por fin se acerca, y mi gran diosa",

Ox "Es lo que, y lo que hemos descrito Shijima!"

Izou "Siento que los sentidos son ustedes? Shijima!"

Shijima "Athena超Ene lo que debe ser un calvario que vienen antes de este período no hay dudas"

Buey "y un desafío! 'Ll Ir directamente a Atenea me saludó!"

Izou "Ox! Calmen un poco, que es el mal hábito de la tuya!"

Ox "Lo que sé no es nada más que la llegada de Athena"

Izou "Yo Shijima, que es usted, una manera de ayudar a la llegada de Athena está mirando?"

Shijima "fluoruro, y lo único es que ganar todo paso a paso"

Shijima "manera de ayudar a su Athena es sin duda viene, tiene que poner fin al poder del oro - Saint Seiya"

"Buey I Shijima, lo que significa eso?"

Izou "Buey, voy a tener la mala costumbre de la suya y Deta! Maa, y lento hacia abajo."

Izou "Yo Shijima, y podrá ser seleccionada si pido a todos aquí en primer lugar - Saint Seiya Oro"

Un guiño y Shijima.

 

Atenea y dos en el lago Babaa tranquilo.

Athena "¿Se reunió con el equipo Kronos aquí?"

Babaa "¡Oh, tu cabello"

Athena "Cuando es el tiempo-sensible"

Babaa "Muy bien, acabar con Choi"

Atenea ", es decir, sí"

El espacio parecen lanzar un hechizo en la salida y Babaa.

(Algo así como la saga del Palacio y Shun 21)

Athena ", esta vez la distorsión"

Babaa "Es hora de que"

Kronos y la aparición de la sombra!

Atenea ", esto, esto es Kronos, pero real"

Babaa "Kronos es la entidad que no sé"

Babaa "Pero el hecho de que el espacio es sólo cuando el término"

Babaa "Esto es como decir que estrictamente Kronos alter ego"

Atenea ", es decir, eh"

Babaa "Bienvenido, Kronos"

Kronos "Hum, pero volvió a sus cosas viejas a la fiesta, o incluso chupaban la sangre de Athena?"

Babaa "¡Oh, un lugar como ese"

Athena "Kronos! Para hablar directamente al grano! Quiero que me conmueven al mundo que han sobrevivido a Hades"

Kronos "Athena puedo decir que sé todo de ustedes"

Kronos "Usted tiene alguna conexión con la sangre, y parecen preferir a luchar hasta la parte llamativa"

Athena "Eso es diferente!"

Kronos "Oh, y mis opiniones y Kono Hana"

La llegada de Shun, y de

Shun "A, Athena! ¿Qué diablos están las sombras?"

Shun "peligroso, Athena! Please're lejos!"

Athena "es la diferencia!"

Shun "prevalecerá! Usted Cosmo! Nebyurachen!"

Athena "Huye!"

Babaa ", dijo Oh, hey una broma",

Kronos ", no en este espacio sobre el verdadero yo, perdí ataques"

Shun "El Nebyurachen ¡Ah!"

Kronos-Bueno, yo Athena! Este es un extranjero o qué! "

Kronos "y tendrá que dar a conocer a Dios como a la época del juicio como castigo!"

 

Kronos distorsionar el espacio de la próxima edición del universo y de la Atenea de Oro - Saint Seiya! !

 

Créditos:

Elgio do SSYE

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Ares Saga

Ares Saga 2.430

Postado
Postado

Talvez a tradução correta não seja: "na época em que Hades (sobre)vivia" [/)] ?

 

E esse papo do sangue de Atena me lembra várias coisas dos filmes,do sangue de Atena ter poder em si (que também foi explorado em Hades oras).De Atena sacrificar seu sangue (fortalecendo Lúcifer por outro lado),e no Prólogo do Céu dela vertendo sangue pra postergar o tempo dos humanos.

 

Será que além do caso do cabelo,ela despejará sangue no lago pra voltar pro passado :mellow: ?Fortalecendo Cronos,e indo ao passado sem poderes?

 

No mais uma reunião dos cavaleiros de ouro não seria nada mal,mas conhecendo o Kurumada veremos primeiro os personagens com o habitual rosto coberto por sombras :(

 

Muitos elementos promissores amigos.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Kore

Kore 236

Postado
Postado

Uia!!! A viagem no tempo vai rolar mesmo... Não sei se isso vai ser bom ou ruim, ter que esperar pra conferir é dose...

 

 

:kosumo: :kosumo:

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Rafael Brasil

Rafael Brasil 75

Postado
Postado
  Sanamo disse:
Shijima discute com Ox dizendo que ele é muito impaciente e diz que a chegada de Atena será um trunfo para os Cavaleiros. Hécate diz a Cronos: "A quanto tempo não nos vemos". Shun fica nervoso com a aparição da sombra de Cronos e usa suas correntes para atacá-lo, Cronos diz que é inútil, uma vez que o seu corpo não se encontra lá. Atena pede à Cronos para que ele a leve para o mundo onde está Hades e ele diz que já sabia do desejo, e diz que ela deseja também batalhar, pois ele percebeu isso pelo sangue. Atena reponde que não é bem isso. O capítulo termina com Cronos distorcendo o tempo. //SSYE.

 

Essa parte do Shun atacando sem mais nem menos que tá estranha nesse spoiler... Eles vão lá pedir um favor e logo o Shun chega atacando?? Difícil.....

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Aranha Chique

Aranha Chique 5.535

Postado
Postado
  Rafael Brasil disse:
Essa parte do Shun atacando sem mais nem menos que tá estranha nesse spoiler... Eles vão lá pedir um favor e logo o Shun chega atacando?? Difícil.....

De acordo com o spoiler o Shun chega depois, vê a sombra, sente perigo e ataca por conta disso.

 

Mas eu ainda tô estranhando esse spoiler por conta de umas coisas por aí... todo mundo que a Atena foi atrás ela foi bem polida e tal, a Hécate ela tratava por "Hecate-san" mesmo... chega no Cronos ela fala "Cronos! Vamos direto ao assunto!!" (tá desse jeito no spoiler mesmo)

 

Mas é o Kurumada, não duvido que ele arrumasse exatamente isso. [/)]

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Victor Carvalho

Victor Carvalho 10

Postado
Postado
:kosumo: Parar de novo a publicação? Logo agora que tava esquentando os capítulos!! Parece novela <_ quanto ao spoiler se for verdadeiro vai ser muito bom ter as cenas do passado aparecendo bastante nessa leva de cap acho que to ligado mais no na era atual hahaha reunir todos os dourados wow esperei tanto por este momento t mentira mas eu um pouco n vejo a hora ver apar dos outros apesar o kurumada-sensei repetitivo em seu tra exemplo quem j leu ring ni kakero iz cara disc kazuki shinatora lembro nome dele ele personagem importante rnk duvido nada pare com personagens ou at mesmo da atual.... enfim.. esperar pra resposta="D">
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
 Compartilhar
Seguidores 0
Ir para a lista de tópicos
×
×
  • Criar Novo...