Sanamo 1.157 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) SCANS: (Heiji-sama) http://img198.imageshack.us/img198/7672/saint15400.th.jpghttp://img87.imageshack.us/img87/2918/saint15401.th.jpghttp://img87.imageshack.us/img87/2430/saint15402.th.jpghttp://img198.imageshack.us/img198/4667/saint15403.th.jpghttp://img5.imageshack.us/img5/9811/saint15404.th.jpg http://img30.imageshack.us/img30/6290/saint15405.th.jpghttp://img198.imageshack.us/img198/8956/saint15406.th.jpghttp://img198.imageshack.us/img198/9103/saint15407.th.jpghttp://img24.imageshack.us/img24/6318/saint15408.th.jpghttp://img198.imageshack.us/img198/4632/saint15409.th.jpg http://img26.imageshack.us/img26/9918/saint15414l.th.jpghttp://img26.imageshack.us/img26/166/saint15413.th.jpghttp://img34.imageshack.us/img34/2526/saint15412.th.jpghttp://img26.imageshack.us/img26/1127/saint15411.th.jpghttp://img34.imageshack.us/img34/2285/saint15410.th.jpg http://img26.imageshack.us/img26/8369/saint15415.th.jpghttp://img30.imageshack.us/img30/2677/saint15416.th.jpghttp://img34.imageshack.us/img34/6473/saint15417.th.jpghttp://img34.imageshack.us/img34/5035/saint15418.th.jpghttp://img34.imageshack.us/img34/2904/saint15419.th.jpg http://img87.imageshack.us/img87/1405/saint15420.th.jpg SCRIPT: (tradução por animeman) CAPÍTULO 154 - O punho maligno 00 154: Punho Demoníaco O confronto dos gêmeos vinculados! A Guerra das Galáxias da luz e da sombra! 01 Ódio e cosmo negro! O golpe mortal do irmão mais velho renascido! A: A essência de Gêmeos está em mim! Tome, Defteros!! D: Isto é... Esta técnica é o golpe mortal dele...!!! 02-03 A: Explosão Galáctica!!! 04 (Sem falas) 05 D: Essência...? 06 D: Você me faz rir!!! Eu já te enterrei uma vez!!! A: Ha! D: Você certamente, no papel de Gêmeos, continuava a esforçar-se com a força de dentro da luz. E eu era sua sombra. No entanto, eu já não sou mais uma sombra!!! 07 D: Te matarei quantas vezes forem precisas!! Enquanto você renascer no papel da maldade!!! A: Uma sombra da sua laia... Não deveria ficar tão arrogante!!! 08 (Sem falas) 09 D: Maldito... Esta... técnica é... A: Fuh. Parece que de algum modo você lembrou-se. 10 A: O Satã Imperial¹!!! A técnica maligna proibida que controla o cérebro do oponente e que eu fiz reviver!! Agora você irá novamente agir de acordo com a minha vontade!! Assim como aquele dia há dois anos. D: Ugh... Ah... Dois anos atrás... N/T¹: Literalmente, "punho do sonho ilusório do imperador demoníaco". 11 D: Dois anos... S: Parece que finalmente os Doze Cavaleiros de Ouro reuniram-se nas Doze Casas. S 2: A Guerra Santa está se acelerando mais e mais... 12 S: Ouvi dizer que já foi decidido O próximo Grande Mestre. Como se espera, o senhor Aspros, que melhor aprimorou a técnica, o corpo e o coração, foi escolhido, não é? S 2: Não; de acordo com os rumores das servas, parece que a vontade do Grande Mestre é outra. É o senhor Sísifo de Sagitário. 13 A: Eu ficarei mais forte, Defteros. Para que você não seja chamado somente de segundo. Para que nós dois possamos nos expor para o mundo. D: ...Aspros... 14 A: O quê... O que faltou em mim... Para que eu fosse escolhido, o quê... 15 D: ...vamos voltar, Aspros. Sou eu quem melhor entende que você continuou a almejar a posição de Grande Mestre com um esforço fenomenal. No entanto, isto... não é típico de você! Aqui é Star Hill, onde todos a não o Grande Mestre estão proibidos de entrar. Rápido... A: ... eu ainda não posso parar de me esforçar... Defteros. Para minha existência ser conhecida no mundo. 16 A: Para isso, primeiro é necessária a força do Grande Mestre. Veja. Aqui tem qualquer coisa. A história do Santuário, os resultados das observações das estrelas, O punho demoníaco selado¹ O segredo do sangue de Athena. N/T¹: Referindo-se ao Satã Imperial. 17 D: Você perdeu a cabeça, Aspros!!!? A: ...sombra Você está vivendo graças a quem? 18 D: As... Irmão, por quê... 19 A: Como você viveu escondido, somente poucas conhecem você. E as que conhecem, conhecem como a pessoa da estrela das catástrofes, uma existência abominável. E você Mesmo se você assassinar o Grande Mestre, não haverá nenhum mistério. Vá, Defteros. D: Isso mesmo. Dois anos atrás, eu recebi o punho demoníaco¹. N/T¹: Referindo-se do Satã Imperial. 20 O passado esclarecido dos irmãos!! A origem do grande acontecimento que abala o Santuário!! D: Eu tentei matar o Grande Mestre!!! ---- (por archange; tradução por drustann) CAPÍTULO 154 - O punho maligno P01 Aspros: Eu sou aquele que possui a quintessência de Gêmeos! Aspros: Vamos lá, Defteros! Deuteros: Isso... Deuteros: Esse desgraçado morto irá usar...!? P02-03 Explosão Galáctica! P04 -- P05 Deuteros: Quintessência, é? P06 Deuteros: Não me faça rir! Deuteros: Eu já enterrei uma vez sua maldita carcaça! Aspros: Ha! Deuteros: É verdade que quando você me deu a substância para eu progredir em poder como cavaleiro de Gêmeos você estava vivo [nt: Não entendi direito a frase] Deuteros: E eu era apenas a sua sombra. Deuteros: Mas essa não é mais a realidade! P07 Deuteros: Eu te matarei quantas vezes forem necessária! Deuteros: Não há perdão ou porquê alguém como você ficar vivo! Aspros: Pfft. Aspros: Uma mera sombra como você Aspros: Não deveria falar desse modo P08 -- P09 Deuteros: Droga Deuteros: Esse ataque é... Aspros: Pfft. Aspros: Então parece que você se lembra, não é? P10 Aspros: O Genro Mao Ken! [nt: porcamente conhecido como Satã Imperial] Aspros: Esta técnica permite ter controle do cérebro do oponente. É uma técnica ancestral que eu conquistei! Aspros: E aí está você novamente, um brinquedinho da minha vontade! Aspros: Sim, igual dois anos atrás Deuteros: Ah ... Deuteros: Isso foi dois anos atrás... P11 Dois anos Guard: Parece que finalmente os doze cavaleiros de ouro estão reunidos. Guard: Sim, a ameaça da guerra santa começa a se tornar real pouco a pouco. P12 Guard: Sim, e parece que a decisão já foi tomada. Guards: ...sobre o sucessor do Patriarca. Guard: Eu aposto que esse sucessor será o senhor Aspros de Gêmeos. Ele é perfeito tanto é força, coração e mente. Guard: Bem, os rumores que as empregadas dizem é que o Patriarca escolheria outra pessoa. Guards: O senhor Sisifo de Sagitário. P13 Aspros: Eu me tornarei mais poderoso Aspros: Ninguém chamará você de 'número dois'. Aspros: Eu tenho certeza que o mundo nos reconhecerá. Deuteros: Aspros! P14 Aspros: O que é isso? Aspros: O que faltou em mim? Aspros: O que faltou em mim para eu ser escolhido? P15 Deuteros: Vamos embora, Aspros. Deuteros: Eu sei melhor que ninguém que você sempre deu o seu melhor para tentar alcançar a posição de Patriarca! Deuteros: Mas você não deve agir assim! Deuteros: Nós estamos em Starhill, o local apenas que o Patriarca pode estar. Deuteros: Vamos embora! Aspros: Eu ainda não desisti dessa posição, Defteros. Aspros: Eu quero que o mundo reconheça a minha existência! P16 Aspros: Para isso, o poder do Patriarca é necessário. Aspros: Veja Aspros: Tudo está aqui! Aspros: A história do Santuário, as profecias lidas nas estrelas... Aspros: O punho maligno selado (NDT: Genro Mao Ken) Aspros: E o segredo do sangue de Atena. P17 Deuteros: Você enlouqueceu, Aspros? Aspros: O que você disse, 'sombra'? Aspros: Com quem você viveu? P18 Deuteros: Asp.... Deuteros: Por quê, irmão? P19 Aspros: Como você vive escondido, muito poucas pessoas sabem a respeito de sua existência. Aspros: E mesmo para os poucos que sabem, você é o homem nascido debaixo da estrela do conflito. Aspros: Ninguém ficará surpreso Aspros: Em ver alguém como você tentando matar o Patriarca! Aspros: Vá, 'segundo'! Deuteros: Dois anos atrás ele usou o Genro Mao Ken P20 Deuteros: .... e eu tentei assassinar o Patriarca! Editado Outubro 21, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
Draconir 1.773 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Interessante. Então quer dizer que o Aspros conhece o satã imperial? Pessoalmente acho que o tiro vai sair pela culatra já que o Defteros não tem jeito de que vai cair com o golpe...... Editado Outubro 19, 2009 por Spider-Phoenix Link para o post Compartilhar em outros sites
Karioca 2 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Não entendi direito? Quem usa o Satã Imperial? Defteros ou Aspros? Acho que a frase "Defteros é a segunda pessoa a usá-la", na verdade, seria "Defeteros a recebe pela segunda vez", e o "Ressucitado", acho que se refere a primeira vez que Aspros a usa, anos atrás. Talvez devesse ser uma técnica proibida ou "Morta", que Aspros descobre. De qualquer forma, teremos mais flashbacks nesse capítulo. A dúvida é se essa será a única luta dos dois. Nesse caso, eles se anulariam. Editado Outubro 19, 2009 por Karioca Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Pelo o que eu entendi, foi Defteros quem "ressuscitou" a técnica proibida Satã Imperial e usou-a contra Aspros, Karioca. Sobre Defteros ter tentado assassinar Sage (sob o domínio do Satã Imperial de seu irmão), parece que foi este o motivo dele ter sido banido para a ilha Kanon. Editado Outubro 19, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Satã Imperial ser utilizado contra um geminiano?Eita... Pelo menos já descobrimos o porquê de Deuteros ter sido mandado pra lá, aparentemente. Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.489 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Nossa! Concordo com o Loss Esse deve ser o motivo para banimento do Defteros e a morte de Aspros. Concerteza ele se aproveitou da má fama do irmão e o usou para conseguir seus objetivos... essa já estava cego pelo poder. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Satã Imperial ser utilizado contra um geminiano? Acho que ele ainda confiava em Aspros na época e deve ter sido pego de surpresa, Dáblio. Se fosse numa luta normal, as técnicas provavelmente se anulariam, assim como aconteceu com Saga e Ikki no clássico, devido ao fato deles possuírem o mesmo nível de poder mental. Editado Outubro 19, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Eu imaginei que tivesse sido isso mesmo, Floss.Mas é inusitado, mesmo assim. Editado Outubro 19, 2009 por Gemini Saga WL Link para o post Compartilhar em outros sites
Karioca 2 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Sobre o tal golpe, qual o nome correto dele? E o do Ikki? Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Sobre o tal golpe, qual o nome correto dele? E o do Ikki? Genrō maō-ken significa, literalmente, "Punho Ilusório do Imperador das Trevas" (também conhecido como "Ilusão do Príncipe das Trevas" em outras traduções). O nome "Satã Imperial" é uma adaptação brasileira do original. Editado Outubro 19, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
Lemuriano 211 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Agora sim um spoiler fresquinho da segunda! \o/ 154 魔拳 必殺のGEを軽傷ですましたものの兄にあの技を食らう げんろうまおうけん、アスプロスが復活させたという禁断の技。デフは二回目だった 二年前次期教皇はシジフォスという噂で溢れかえっていた。 兄は自分の名を世界に広めるために教皇になろうとしてたのに何でやねんと弟に魔拳をかけるとジジイを頃せと命じて行かせるのだった //2ch 154 Punho Demoníaco Defteros recebe a técnica Galaxian Explosion mas não parece receber grandes danos, ele então dispara uma técnica a qual está familiarizado, o Genrou Mao ken (Satã Imperial) que fora "ressucitada" por Aspros. Defteros é a segunda pessoa a usá-la. Há dois anos atrás, boatos afirmavam de que Sísifo seria o escolhido para ser o sucessor do Grande Mestre. Aspros que queria ser reconhecido por todos como Grande Mestre, usou o Genrou Mao ken em Defteros e lhe deu ordens para matar o Grande Mestre. //archange Eu espero sinceramente que essa parte em negrito seja viagem de quem postou o spoiler originalmente, por se for verdade vai ser a pá de cal em Aspros VS Defteros e os motivos dele querer tanto o Santuário. De gente com invejinha, já bastou o Saga. Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Parece que o que Thiago disse era verdade: Aspros já era essencialmente mau, sacana. Tanto é que, de tão covarde, usou seu irmão para matar Sage; sequer ele mesmo foi lá fazer o serviço tal como Saga fez. Gostei MUITO disso e gostei da idéia de usar o próprio irmão como fantoche. Logo ele, que dizia que iria ascender pelos dois. Balela! Pronto pra Xiore. Defeitos? Sim! Sisifo ser apontado para ser o Patriarca. Poderia ter sido outro cavaleiro e evitar isso. Se bem que era meio óbvio que Sisifo seria o substituto, tanto é que foi ele quem assumiu e não Hakurei (se bem que foi porque ele não quis). E não entendi a parte do primeiro gen roo ma o ken. Defteros atingiu Aspros para revelarmos essa verdade ou vice-versa? Sei que o do passado foi Aspros quem atingiu Defteros, mas e o primeiro do spoiler? Gostei muito, tirando a parte do Sisifo sendo apontado para ser Patriarca. Aspros subindo no meu conceito! ---- Edit: Ah sim, esqueci de comentar: Pelo jeito Aspros morreu como bonzinho e Defteros recebeu a culpa por atentar contra a vida do Patriarca. Porém creio que alguns sabem da verdade. E pelo jeito não há nada de possessão em Aspros. O bicho era um baita de um sacana e ponto final. Isso me soa bem. Editado Outubro 19, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
Sanamo 1.157 Postado Outubro 19, 2009 Autor Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Sobre o tal golpe, qual o nome correto dele? E o do Ikki? Saga/Kanon: Genrō Maō Ken = Phantom Haziness Demon Emperor Fist = Punho Demoníaco Fantasma do Imperador das Ilusões. Ikki: Hō ō Genma Ken = Phoenix Phantom Demon Fist = Punho Demoníaco Fantasma da Fênix. EDIT: Não vi o post do Floss. @Daniel Pelo que o spoiler diz, quem dispara o golpe é Defteros em Aspros, há dois anos atrás foi ao contrário. Editado Outubro 19, 2009 por Sanamo Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Ah, ótimo! Acho que isso encerra (ou não, sei lá) aquela discussão de que Kanon não tinha o Satão Imperial. E finalmente foi pro chão aquilo de que esse era um golpe exclusivo dos Patriarcas. Isso é coisa do EG, mas pegou alguns como gripe. Muitos transformaram nisso num fato para alegar que Kanon não teria o golpe. Bom, se bem que Kanon é Kanon. Ao menos Defteros sabe o golpe! O dentuço pode! Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.489 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Humm... Mas qual seria o intuito de Defteros em controlar seu irmão? Será que ele o fará ir até o Hades e tentar contra sua vida? Ou o golpe não vai funcionar? Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Antes de qualquer coisa, é bom saber se o lance de Sísifo ser indicado eram só boatos mesmo. Porque no fim das contas Sage assumiu o lugar do irmão. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Saga/Kanon: Genrō Maō Ken = Phantom Haziness Demon Emperor Fist = Punho Demoníaco Fantasma do Imperador das Ilusões. Ikki: Hō ō Genma Ken = Phoenix Phantom Demon Fist = Punho Demoníaco Fantasma da Fênix. Nossa, sua tradução saiu bem diferente da minha, Sanamo. O Hōōgenmaken, que eu esqueci de colocar no outro post, traduziria como "Punho da Ilusão Demoníaca de Fênix" (que aqui é Golpe Fantasma de Fênix). Parece que o que Thiago disse era verdade: Aspros já era essencialmente mau, sacana. Tanto é que, de tão covarde, usou seu irmão para matar Sage; sequer ele mesmo foi lá fazer o serviço tal como Saga fez. Será? Ele morreu "bom", lembra? Ainda não dá para dizer ao certo se Aspros é realmente mau, se foi possuído ou se só tem dupla personalidade. Defeitos? Sim! Sisifo ser apontado para ser o Patriarca. Poderia ter sido outro cavaleiro e evitar isso. Se bem que era meio óbvio que Sisifo seria o substituto, tanto é que foi ele quem assumiu e não Hakurei (se bem que foi porque ele não quis). Também acho. Aliás, quem melhor para assumir o posto de Patriarca que Dégel, o cavaleiro mais inteligente do Santuário? Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Sim, você é um cara esperto, Floss. Dégel seria a pessoa certa! Então, sobre o Aspros eu só tirei as conclusões pelo spoiler. Não citou possessão nem nada, então se ele agiu por ele mesmo e iludiu seu irmão para que este matasse Sage o cara é da pior espécie de safado possível. E eu gosto disso! Se ele continuar assim ou for possuído eu irei achar demais. Acho que só não gostaria de dupla personalidade. Só se fosse bem trabalhada e não ficasse aquela dúvida que paira sobre Saga. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Eu também gostaria que ele fosse naturalmente mau, mas essa mudança drástica na personalidade e na aparência dele me fazem pensar que se trata de mais um caso de possessão. O que é uma pena, pois seria legal se nós tivéssemos um irmão com rosto de um anjo e o coração de um demônio e outro com rosto de um demônio e o coração de... é, você entendeu. Editado Outubro 19, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Não creio que seja possessão. Ao que parece, ele se sentiu injustiçado, e foi tomado pelo ódio e pelo desejo de vingança. Link para o post Compartilhar em outros sites
Kagaho de Benu 134 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Agora ficou ruim pow! É guidão ou Remake? Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 (editado) Kanon também foi tomado pelo ódio e pelo desejo de vingança por Athena no clássico, mas nem por isso seus olhos e cabelos mudaram de cor. A única vez que nós vimos isso acontecer com outro personagem foi quando Hades tomou conta do corpo de Shun. Ou seja, uma mudança na cor dos olhos/cabelos de um personagem provavelmente é um indício de possessão. Editado Outubro 19, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
.Mark 604 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 É... Tipo... A parte que (talvez) o Sisifo seria nomeado Grande Mestre me doeu lá no fundo. Odiei com todas as forças realmente. Apesar de existir grandes diferenças entre esse história e a de Saga e Kanon esse fato simplesmente seria o fim... Espero que a Shiori não faça isso. Até por que seria estranho, sendo que Aspros aparentave odiar o SAGE e não o Sisifo... Até por que foi o Sage que tomou o lugar de Grande Mestre e não o Sisifo... Enfim! Fora isso eu AMEI COM TODAS AS FORÇAS Aspros usando o Satã Imperial no Defteros pra tentar matar Sage! É PERFEITO!!! Imaginem isso: Aspros usa o Satão imperial no Defteros. Defteros tenta matar Sage, mas é impedido. Defteros descobre o que Aspros fez e o mata. Defteros então é quase morto e é exilado por ter matado o 'bondozo' cavaleiro de gemeos e ter tentado matar o Grande Mestre Sage. Pode ser que Asmita e, por que não, Degel confiassem de alguma forma em Defteros e votaram para que ele não fosse morto e sim exilado para protege-lo ou algo assim... (No entanto isso seria estranho tendo em vista que Sage deu o sangue de Atena para Defteros... Talvez ele também soubesse do ocorrido...) Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Kanon também foi tomado pelo ódio e pelo desejo de vingança por Athena no clássico, mas nem por isso seus olhos e cabelos mudaram de cor. A única vez que nós vimos isso acontecer com outro personagem foi quando Hades tomou conta do corpo de Shun. Ou seja, uma mudança na cor dos olhos/cabelos de um personagem provavelmente é um indício de possessão. Não há provas disso. Existem casos e casos. Não é todo acesso de fúria que provocará essa mudança. Saga sofria de dupla personalidade e a frustração por ter sido refutado para GM fez o mal dentro de si emergir. O mesmo parece ter ocorrido com Aspros. Link para o post Compartilhar em outros sites
rickgrana 81 Postado Outubro 19, 2009 Compartilhar Postado Outubro 19, 2009 Odiei com todas as forças o lance do Sisifo. Shiori é esperta e sabe produzir surpresas gradiosas para nós...mas precisa parar de pegar "carona" no clássico. Parece que ela ficou sem idéias para Gemeos, que pena. Praticamente todos os dourados de LC foram diferentes de suas contrapartidas clássicas. Justamente os mais visados (Gemeos, Virgem e Sagitario) acabaram sendo cópias, com ligeiras diferenças. Um desperdicio, realmente. Parece-me que Shiori tinha consciencia da fama destes dourados e optou pela caminho mais facil, que era nao mexer com eles. Sage para mim já era GM desde a guerra de 1500. Seu sucessor é que seria Sisifo. Hakurei nunca quis o cargo. De bom, gostei do lance de que Aspros teria usado Sata Imperial em Defteros. Justifica claramente sua reclusao em Kanon e o porque de nao tomar parte na Guerra Santa Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados