Ir para conteúdo

Posts Recomendados

[LC] 157

 

RAW SCANS:

 

http://www.megaupload.com/?d=0ENG34QK

 

(Raw paradise)

 

SCANS UPADOS

 

http://img8.imageshack.us/img8/828/tlc15701.th.jpghttp://img8.imageshack.us/img8/7977/tlc15702.th.jpghttp://img130.imageshack.us/img130/549/tlc15703.th.jpghttp://img515.imageshack.us/img515/4162/tlc15704.th.jpghttp://img687.imageshack.us/img687/1545/tlc15705.th.jpg

 

http://img101.imageshack.us/img101/5053/tlc15706.th.jpghttp://img690.imageshack.us/img690/3351/tlc15707.th.jpghttp://img43.imageshack.us/img43/3299/tlc15708.th.jpghttp://img266.imageshack.us/img266/3633/tlc15709.th.jpghttp://img11.imageshack.us/img11/1939/tlc15710.th.jpg

 

http://img697.imageshack.us/img697/9071/tlc15711.th.jpghttp://img194.imageshack.us/img194/715/tlc15712.th.jpghttp://img338.imageshack.us/img338/5369/tlc15713.th.jpghttp://img194.imageshack.us/img194/8964/tlc15714.th.jpghttp://img410.imageshack.us/img410/15/tlc15715.th.jpg

 

http://img687.imageshack.us/img687/5587/tlc15716.th.jpghttp://img248.imageshack.us/img248/457/tlc15717.th.jpghttp://img10.imageshack.us/img10/8204/tlc15718.th.jpghttp://img510.imageshack.us/img510/5652/tlc15719.th.jpghttp://img41.imageshack.us/img41/7686/tlc15720.th.jpg

 

(por kals)

 

 

TRADUÇÃO

(tradução por animeman)

 

 

01

 

Resistindo à maldição do Punho Demoníaco,

O punho de Defteros é para Aspros!?

A: Por... quê...

Defteros...

Porque, tendo recebido o Punho Maligno...

Está atacando o seu irmão!!!

Virgem...

Entendi...

Ele que...

 

02

 

A: Eu... Por um segundo como você!!!

D: Aspros...!!

 

03

 

157: Como um demônio

O punho que mostra a sua vida!

O triste adeus para o seu irmão!

 

04

 

D: "Sombra"

"Marionete"

"Réplica"

"Segundo"

Diga o que quiser, não são palavras importantes.

 

05

 

D: Porque, particularmente, para nós,

Não existia nem luz nem sombra!!!

S: ...Aspros.

 

06

 

S: Inicialmente, a posição de próximo Grande Mestre deveria ter sido seu.

O Sísifo já havia recusado ser um candidato para Grande Mestre.

Eu também pensava que isso era natural, se tudo fosse como esperado.

Se eu pudesse confirmar que não haviam distorções no seu coração.

Aspros.

...por que...

 

07

 

S: Você foi enganado pelo meu plano!!!

A: ...huhu...

...então...

Huhu...

Então era isso...?

 

08

 

A: ...nesse caso.

 

09

 

(Sem falas)

 

10

 

A: Após a minha morte

Eu virei para tomar essa posição.

 

11

 

S: Atacar você com o Punho Maligno...

Era uma obsessão...?

Me desculpe... Defteros.

D: Você não precisa dar nenhuma desculpa.

 

12

 

D: Isto é somente a coisa que a fraqueza que continuou a ocultar-se no meu coração chamou.

Poder almejar um lugar elevado em relação ao meu irmão...

S: ...para onde você está indo?

D: Ilha Kanon.

S: Vá em breve; se preparar para a luta.

Torne o seu cortorno mais forte... Mais tenaz!!

 

13

 

S: Como um demônio!!!

Nesse caso, seria bom você carregar a Armadura de Gêmeos.

Agora, talvez você não tenha intenção de vesti-la... Mas

Esse momento certamente chegará.

Da sua luta pessoal.

D: Isso mesmo.

Até esse momento, eu irei continuar a buscar a força.

 

14

 

D: Até mesmo para um velho inimigo que é metade de mim.

Por este homem.

A: Recebeu o Punho Demoníaco?

No entanto, será diferente em relação àquele tempo.

 

15

 

A: Aqui não estão nem o Virgem nem o Grande Mestre.

Você não pode superar o Punho Demoníaco sozinho.

Uma celebração antecipada pelo trono.

Primeiramente, você poderia arrancar a cabeça de Athena e me trazer!

D: ...ugh...

 

16

 

D: Hahaha...

Haha!!

A: O quê...

Todo o templo está em um mar de magma...

Não pode ser...

 

17

 

A: Foi você!!? Defteros!!!

D: Isso mesmo...

Você não irá me manipular novamente, Defteros.

Eu prometi naquele tempo!

Que iria, como você, me tornar um demônio inabalável.

 

18-19

 

D: Não me limitarei mais a ser seu contorno!

Não importa o que esteja na minha frente, meu ego não irá tremer!!

Vou fazer tudo, e também você, renderem-se à força do meu ego!!!

A: Ego!!

Você diz que pode aguentar até mesmo o Punho Maligno!?

D: Essa era a força que eu continuei a buscar...

Tome! O ego com o qual as estrelas se enfurecem!!!

 

20

 

Uma força inabalável, quase um demônio!!

Seu cosmo, como um vulcão!!

D: Mauros Eruption Crust!!!

Editado por drustann
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Respostas 193
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

Um spoiler rápido sobre o capítulo:

 

Fim do flashback. Sage diz a Aspros que, na realidade, ele escolheria a ele para ser o novo Patriarca, mas ele o colocou a prova porque tinha dúvidas sobre seu caráter e intenções.

 

----

 

Flashback terminado e nele explica por que Defteros vai para a ilha. Perfeito pra mim! Praticamente um mini-arco dentro do arco somente feito de flashback. Gostei bastante desse recurso. Enriqueceu pra caramba não apenas os Gêmeos, mas outros personagens e o próprio enredo com informações legais.

 

Parece ser um capítulo emocionante e a morte de Aspros parece muito interessante.

Editado por drustann
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Belo capítulo! Como esperado, temos Defteros dirigindo-se ao exílio na ilha Kanon no fim do flashback. Aliás, a cena dele carregando seu irmão morto foi simples e curta, porém uma das mais bonitas e emocionantes de LC, em minha opinião. Também gostei da maneira como Aspros morreu, duplamente decepcionado por seus planos terem falhado e também por acabar descobrindo que seria escolhido pelo Patriarca, caso não tivesse más intenções. Os gêmeos de LC conseguiram subir ainda mais no meu conceito com este capítulo.

 

Quanto a Sage, adorei sua atuação durante estes capítulos. Com um semblante que combina serenidade e tristeza, como o de quem sabe exatamente o que acontecerá, Sage aparentava ter pleno controle sobre a situação. A forma como ele se revolta ao contar para Aspros que teria lhe escolhido nós mostra um Patriarca que sabe ser calmo e racional, mas que também se importa com os cavaleiros e nutre sentimentos humanos pelos mesmos. Definitivamente o melhor Patriarca que esta série já viu.

 

Enfim, mudando um pouco de assunto, notaram como os olhos de Aspros escurecem momentos antes dele morrer? E outra, Asmita ainda está lá, o que descarta a hipótese de uma projeção do virginiano no salão do Patriarca.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Mauros = Preto ou Negro em grego.

 

-----

 

Gostei da técnica nova. Duvido que seja apenas destrutiva, pois a EG já cumpre bem este papel. Então, talvez esteja relacionada com o controle cósmico que Defteros desenvolveu em Kanon. Ele pode ter utilizado-a para anular o domínio de Aspros em sua mente, sobrepujando seu cosmo. Aliás, se for o caso, é bem provável que ele a tenha desenvolvido com esta finalidade, a fim de nunca mais ser dominado/perder o controle.

 

 

EDIT: Ah, já ia me esquecendo! Defteros, durante seu treinamento na ilha Kanon, levantou TODA a lava do vulcão com seu cosmo... :mellow:

 

EDIT 2: A tradução do nome por aqui ficará algo como "Erupção Clástica do Negão Demoníaco", guardem o que eu digo! /evil

Editado por King of Loss
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Interessante.

Só achei o lance de "ah na verdade eu ia te escolher mas quis te testar antes" bem clichê.

 

Mas então Defteros vai vir com nova técnica? Legal. É bom variar....

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Aparentemente, não foi só Aspros que recebeu um 'upgrade' no intervalo entre a luta na sala do Grande Mestre e o Templo de Marte. Enquanto Aspros foi (possivelmente) tunado por Hades, Defteros "se tunou" por conta própria treinando em Kanon [/)]

 

Se chegou ao ponto de atacar Aspros com a técnica nova mesmo tendo levado um SI nas fuças, então creio que as chances de ficar submisso ao SI atual como foi no flashback são nulas, ou quase zero.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

E o trabalho para dissassociar Defteros de Kanon ou mesmo de Saga continua. Achei ótimo ele ter uma tecnica onde coloca todo o seu dominio sobre a natureza do cosmo, entretanto, Sanamalbafica, é "Clast" mesmo? Ou é Crush? Algo como "Erupção Negra Destruidora"... Mais CDZ impossível :lol:

 

Sobre Aspros, parece que Sage realmente faz jus ao nome que tem. Por não possuir nenhuma prova concreta que desabonasse Gêmeos, armou um teste e ele caiu direitinho... Que pena. Nota para a posição de Aspros quando morre, caido, sem controle e parecendo um boneco, uma marionete sem cordas.

 

Ótimo.

 

No final, esse arco está surpreendendo mais do que supunha.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Espoero que isso cale a boca dos Sísifotards que estavam enchendo o saco com isso de que Sísifo era superior porque seria escolhido como Mestre, blablablá /evil

Enfim, falta uma base melhor para um comentário mais detalhado.

E outra, Asmita ainda está lá, o que descarta a hipótese de uma projeção do virginiano no salão do Patriarca.

Asmitetes FAIL. /evil
Link para o post
Compartilhar em outros sites
E o trabalho para dissassociar Defteros de Kanon ou mesmo de Saga continua. Achei ótimo ele ter uma tecnica onde coloca todo o seu dominio sobre a natureza do cosmo, entretanto, Sanamalbafica, é "Clast" mesmo? Ou é Crush? Algo como "Erupção Negra Destruidora"... Mais CDZ impossível :lol:

 

O "mauros" provavelmente é uma referência à Defteros, pois é a origem da palavra "moreno". Então, traduzindo literalmente, seria Erupção Esmagadora de Mauros (Defteros).

 

Sobre Aspros, parece que Sage realmente faz jus ao nome que tem. Por não possuir nenhuma prova concreta que desabonasse Gêmeos, armou um teste e ele caiu direitinho... Que pena. Nota para a posição de Aspros quando morre, caido, sem controle e parecendo um boneco, uma marionete sem cordas.

 

Boa observação, Hiyuuga. E a cortina caída também contribui para esta interpretação.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Aqui pensando, a título de curiosidade: faltariam dois capítulos para fechar o volume 18... mas acho bem possível que este seja o capítulo final do volume em questão. E como complemento, viria o gaiden da Yuzu, que tem número de páginas equivalente a dois capítulos. Dessa forma, seriam "dois" flashbacks de personagens diferentes em um mesmo volume...

 

*fim do pensamento em voz alta*

 

 

E nesses scans prévios, já tem quase o capítulo inteiro, 14 páginas ali em cima... seria bom que nas páginas que faltam, tivesse algum "detalhe a mais". Não que o material já mostrado não esteja de bom tamanho...

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Gostei da escolha de Sagitário como GM ser apenas um boato espalhado por Sage. É provável que alguns cavaleiros tenham colaborado com ele. Alguém chegou a comentar isso por aqui, acho que foi access.

Defteros com um novo golpe é legal. Shiori fez isso com Albafica, Hasgard e Kardia e os novos golpes são bem interessantes.

Como Hiyuuga disse, esse arco está surpreendendo. Creio que a maioria esperava que tudo nele fosse bem parecido com o clássico. Isso é muito bom.
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Só tem uma coisa que me incomoda um pouco nesse flashback, é a questão das lutas em paralelo de Asmita VS Defteros e Sage VS Aspros.

 

Se Asmita tava lá fisicamente o tempo todo (como bem vimos no primeiro scan deste capítulo), como que Aspros pergunta pro Defteros no final do capítulo anterior se ele tinha dado conta do virginiano? Ele não viu o dourado, ou sequer sentiu o cosmo de Asmita ali "do lado", que estava vivinho da silva?

 

Tudo bem que a sala do GM é um lugar grande, mas não acho que tenha quilômetros [/)] de extensão para que as duplas estivessem separadas ao ponto de Aspros não poder ver os dois... mas enfim, só um detalhe mesmo, não compromete esse arco que está muito bom.

 

 

(Tá, chega de postar por ora [/)] )

Editado por Kaleo Himura
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Se Asmita tava lá fisicamente o tempo todo (como bem vimos no primeiro scan deste capítulo), como que Aspros pergunta pro Defteros no final do capítulo anterior se ele tinha dado conta do virginiano? Ele não viu o dourado, ou sequer sentiu o cosmo de Asmita ali "do lado", que estava vivinho da silva?

 

É simples, Asmita viu Sage apanhando e se escondeu para não ter que lutar contra Aspros. [/)]

Editado por King of Loss
Link para o post
Compartilhar em outros sites
O "mauros" provavelmente é uma referência à Defteros, pois é a origem da palavra "moreno". Então, traduzindo literalmente, seria Erupção Esmagadora de Mauros (Defteros).

 

Isso se DelGreco não fizer das suas, com as incriveis "traduções interpretativas" e lançar uma: ERUPÇÃO DAS TREVAS DEMONIACAS <_>

 

Boa observação, Hiyuuga. E a cortina caída também contribui para esta interpretação.

 

O manipulador, no fim, foi manipulado... Imagine o ódio de Aspros

 

 

É simples, Asmita viu Sage apanhando e se escondeu para não ter que lutar contra Aspros. [/)]

 

:lol: Bobão

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Isso se DelGreco não fizer das suas, com as incriveis "traduções interpretativas" e lançar uma: ERUPÇÃO DAS TREVAS DEMONIACAS <_>

E seria mais uma pérola a ser adicionada ao extenso rol de bobagens que este senhor já escreveu.

 

Por curiosidade: qual seria o nome TRADUZIDO da coisa? "Erupção Esmagadora de Mauros" mesmo?

Editado por Gemini Saga WL
Link para o post
Compartilhar em outros sites
E seria mais uma pérola a ser adicionada ao extenso rol de bobagens que este senhor já escreveu.

 

Por curiosidade: qual seria o nome TRADUZIDO da coisa? "Erupção Esmagadora de Mauros" mesmo?

 

Temos algumas opções, Leo:

 

Literal:

 

Erupção Destruidora/Esmagadora de Mauros

 

Para dar mais "impacto", tendo "liberdade intepretativa":

 

Erupção Negra Destruidora/Esmagadora

 

Estilo DelGreco:

 

Erupção das Trevas Demoniacas

Erupção Demoníaca de Gemeos

Erupção das Trevas Negras Demonicas da Escuridão

Erupção Vulcanica Destruidora/Esmagadora Negra

 

E todas as variações possíveis e imagináveis :lol:

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Por falar nisso, Shiori vem brincando com a dualidade entre branco e preto nesse encontro de gêmeos: o signiificado da palavra grega Aspros seria branco, a pele enegrecida de Defteros, os cabelos dos dois personagens, etc. Tento isso em mente, o nome da técnica nova de Defteros não seria Mavrou (Negro, em grego) ao invés de Mauros?! /pensa

 

Pelo o que eu pesquisei, Μαύρο (Mauro) é preto em grego mesmo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Temos algumas opções, Leo:

 

Literal:

 

Erupção Destruidora/Esmagadora de Mauros

 

Para dar mais "impacto", tendo "liberdade intepretativa":

 

Erupção Negra Destruidora/Esmagadora

 

Estilo DelGreco:

 

Erupção das Trevas Demoniacas

Erupção Demoníaca de Gemeos

Erupção das Trevas Negras Demonicas da Escuridão

Erupção Vulcanica Destruidora/Esmagadora Negra

 

E todas as variações possíveis e imagináveis :lol:

Erupção Destruidora da Escuridão seria a tradução mais coerente e que desperdiçaria menos termos... /pensa

 

EDIT

 

Assinatura JENIAU, Floss /kaka

 

Full of win /rock

Editado por Gemini Saga WL
Link para o post
Compartilhar em outros sites

@Loss

 

Vou nem comentar esse ultimos post... /evil

 

Voltando ao Capítulo...

 

Adorei !!

 

Sage é mesmo fantástico !!! Ô homem inteligente, frio e calculista... Eu amo esses velhos lemurianos.

 

Muito castigo para Aspros é pouco! Esse fdm mereceu e merece muito mais.

Gostei muito desse final, pois ele não só recebeu um dano físico, mas moral. Saber que ele seria o GM mesmo e que foi tapeado foi um tapa na cara lindo.

 

Ainda bem que o Sísifo não seria o GM.

 

E Defteros levando o corpo de seu irmão pra Ilha Canon tbm ficou bastante simbólico.

Defteros levantou toda a lava da Ilha Canon com seu poder, paguei pau!

 

E por fim o golpe do negão! /rock

 

Apesar de lembrar bastante o Titan's Nova, se tiver o elemento fogo fica melhor ainda.

 

Cara eu adoro essa sensibilidade da Shiori ao criar golpes novos sem compromenter os golpes da Constelação. Albafica, Hasgard, Manigoldo, Kardia e Defteros ganharam golpes novos graças a suas particularidades e que não pertecem as Constelações e eu acho isso legal, pq isso nos indica que o cavaleiro não fica limitado aos golpes de sempre, podeno sim criar novos golpes ao seu bel prazer.

 

Golpe do Negão Rulez !! :kosumo:

 

Ps: Asmita apenas cumpriu o plano de Sage pq senão ele chutaria o trazeiro traidor do Aspros /provocação.

 

EDIT

 

Morri com a sing do Floss kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Editado por The Chemist Black
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Erupção Destruidora da Escuridão seria a tradução mais coerente e que desperdiçaria menos termos... /pensa

 

Pô, faltou o Defteros nessa gororoba aí.

 

 

Erupção do Morenão Destruidor das Trevas!!! /rock

 

EDIT

 

Assinatura JENIAU, Floss /kaka

 

Full of win /rock

 

Eggz an dimenshuns. Family businez. [/)]

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

×
×
  • Criar Novo...