RXGDO 95 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) RAW [LC]160 MEGAUPLOAD http://www.megaupload.com/?d=UXRUZDTU // Heiji -sama Script do japonês: (tradução por animeman) 01 A conclusão dos gêmeos, o vencedor é o irmão mais velho!! A: Huhu... Que idiota, meu irmão... Você disse que treinou o seu ego para me derrotar e, mesmo assim, desapareceu rapidamente. Com isso nossa luta acabou. Eu consegui minha própria individualidade, mas 02-03 A: Mas dói. Como se minha metade tivesse sido arrancada... O punho do irmão mais novo que penetra! No fim do sentimento de perda! 160: A forma que deve existir A: A minha vida se fragmentou. Me pergunto se você me deixaria cumprir com cuidado isso, que é precioso. 04 A: Hein. Defteros! 05 H: Você chegou um pouco mais perto da sua ambição, o controle da Terra? A: Sim, senhor Hades. Graças ao senhor que fez a minha vida uma vez morta reviver. H: O cosmo da batalha de agora a pouco também chegou até aqui. Bom trabalho! A cor do cabelo também voltou. 06 H: Eu gostava daquela cor. Aquilo era a cor da sua firme convicção que a tenacidade pela sua própria vida gravou no sua alma. A: Aquilo era certamente a cor tingida pelo Punho Demoníaco. Vendo uma pessoa morrer na frente do meus olhos, aquele preto profundo acabou sumindo. Juntamente com a vida do meu irmão. 07 H: Entendo. 08 H: O mesmo homem audacioso de sempre. Você é o mais pecador dentre os humanos. Somente o Grande Mestre não era suficiente, você tinha que matar o irmão mais novo com o qual dividia o sangue. Então, você mira seu punho até mesmo para mim, que lhe deu uma vida temporária. 09 H: A sua cor é feia. É melhor você voltar a ser um morto novamente!!! 10 H: O quê...!? Por que ele não se transformou em cinzas...!! Não. Há mais uma vida junto com a que eu dei... não pode ser... A: Isso mesmo. Esta vida não é mais algo que você possa fazer o que quiser. A sua vida temporária não se adaptaria comigo até aqui! Ela nem se aquece!! 11 A: Nenhum tipo de vida É maior que a do meu irmão!!! 12 H: Impossível... Uma Armadura de Ouro...!? Como você pode vesti-la no corpo que eu concedi!!? A: É porque a própria Armadura é a minha metade. 13 A: Nós, finalmente, Nos tornamos a forma na qual deveríamos existir. Nós, que continuávamos a conflitar luz e sombra. Com isto, já não é mais preciso lutar nem cometer pecados para me proteger. Podemos mirar nossos punhos em direção ao mesmo inimigo. 14 A: Nesse caso, apostando a minha vida... Eu Atingir você, como o Cavaleiro de Gêmeos!!! H: ... está a sua verdadeira cor? Dois pensamentos se harmonizam misturados. Assim como a alegria e a tristeza, as trevas e a luz. 15 H: Se parece pouco comigo. A: ... você espera que eu esteja honrado? 16-17 A: Desapareça, Hades!! Explosão Galáctica!!! Nos confins da galáxia!!! 18 A: ... o quê!? Parou!? Por um instante, tudo... 19 Y: Essa cor não é nem um pouco boa!! Eu, com muito trabalho, fiquei te perturbando muitos anos, mas quando foi que estes gêmeos se acertaram!! As melhores cores são as com formas insensíveis, de mármore. A: ... este homem. H: Me irrita você estar no meu ateliê... 20 H: Youma de Mefistófeles, da Estrela Celeste de Liderança! O pai do meu amigo¹! A verdadeira identidade do homem misterioso, será que é!? No próximo número, maravilhosas páginas coloridas! A publicação de um diálogo entre Shiori Teshirogi e Hirano Aya sobre Lost Canvas!! N/T¹: Hades diz amigo, mas usa os caracteres de "velho inimigo". Editado Dezembro 2, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Não há palavras para descrever o quão foda este capítulo aparenta ser. Então, me limitarei a descrever o capítulo em si, baseado nas minhas primeiras impressões: - Aspros veste novamente o manto negro do Patriarca, a fim de enganar Hades e atacá-lo de surpresa; - Hades percebe a farsa, bloqueia o ataque de Aspros e contra-ataca; - Aspros, graças à técnica Mauros Eruption Clast de Defteros (aprendida/incorporada nele ou na armadura), consegue sobrepujar o golpe de Hades. Lava jorra pra todo o lado e seu manto é rasgado, revelando a armadura dourada de Gêmeos; - EG na fuça de Hades; - Para a surpresa de ambos, uma figura de terno e cartola surge montada em um Pégaso e interrompe a luta (WTF!? O_O). Não faço ideia de quem seja este personagem. De qualquer forma, já digo que paguei um pau pra ele, só por ser folgado e excêntrico, por esta entradinha exibida e por ter realizado a proesa que é conseguir roubar a cena de HALONE e ASPROS! Esperando ansiosamente pela tradução. ----- EDIT: Defteros está com o cabelo preto naquela imagem? Editado Novembro 30, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
Draconir 1.764 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Essa imagem do carinha de cartola foi bem surreal, mas a mim me parece ser o próprio Alone que vestiu a roupa sabe-se lá por que (cansado de usar sempre a mesma talvez? Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 É um espectro (estrela celeste de alguma coisa), mas ainda não consegui entender o nome dele. =P Link para o post Compartilhar em outros sites
RXGDO 95 Postado Novembro 30, 2009 Autor Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Script by Archange en francés Double page 1 Aspros: 6 Mais c'est douloureux. Aspros: C'est comme si j'avais perdu la moitié de mon corps. Aspros: Ma vie a été divisée en deux. Aspros: Il va falloir que je prenne soin de ce qu'il reste. Double page 2 Hadès: Décidément tu ne changes pas, toujours aussi audacieux. Hadès: Tu restes un criminel parmi les hommes. Hadès: Non content de vouloir la place de Pope, tu as aussi assassiné ton jeune frère. Hadès: Et pour finir tu te retournes contre celui qui t'as accordé cette vie factice. Hadès: Ta couleur blesse mes yeux. Hadès: Tu ferais aussi bien de mourir à nouveau !! Double page 3 Hadès: Comment ? Poourquoi ne se transforme-t-il pas en cendres ? Hadès: Non, une autre vie est combinée à celle que je lui ai donnée. Se pourrait-il que... Aspros: En effet, cette vie ne peut plus être contrôlée selon ton bon vouloir. Aspros: Ta fausse vie n'aurais jamais pu devenir ainsi. Elle n'aurait jamais pu brûler ainsi. Aspros: Et de toutes les vies. Aspros: Seule celle de mon frère cadet est capable d'une telle chose. Double page 4 Hadès: Impensable... Une Gold Cloth ? Hadès: Comment peux tu la revêtir avec ce corps que je t'ai crée ? Aspros: C'est parce que cette Cloth est une partie de moi même. Aspros: Nous avons enfin pris la forme que nous étions supposés avoir. Aspros: Nous étions toujours opposés, comme l'ombre et la lumière. Aspros: Ce combat a maintenant cessé, et nous n'avons plus à commettre de crimes pour me protéger. Aspros: Notre poing est dirigé vers un même adversaire. Double page 5 Aspros: Et c'est pourquoi je vais mettre ma vie en jeu... Aspros: En tant que Saint des Gémeaux afin de t'abattre ! Hadès: Voici donc ta véritable couleur ? Hadès: Le mélange de vos deux couleurs a crée une certaine harmonie. Hadès: Joie et tristesse, ombre et lumière mélangées. Hadès: Tu me ressembles un peu. Aspros: Quel honneur. Double pge 6 Aspros: Disparais Hadès ! Aspros: Galaxian Explosion !! Aspros: Que s'éteigne cette galaxie !!! Double page 7 Aspros: Comment ? Aspros: Il l'a bloquée ? aEn l'espace d'un instant tout a... Mephistophélès: Ce n'est pas une couleur très plaisante. Mephistophélès: Dire que je me suis donné du mal pendant tant d'années pour vous gêner. Mephistophélès: Et en un clin d'oeil vous autres jumeaux avez fait la paix. Mephistophélès: Les plus belles couleurs ne sont pas celles qui sont harmonieuses, mais celles qui sont mélangées n'importe comment. Aspros: Cet homme... ???? Double page 8 Hadès: Yôma de Maphistophélès, l'étoile céleste du Commandant. Hadès: Toi le père de mon ami et ennemi !! * Qui est donc cet homme mystérieux ? * Pages couleur au prochain chapitre + discussion sur Lost Canvas entre Shiori Teshirogi et Aya hirano. Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Se for o pai do Tenma ali VAI FICAR FODA Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.485 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) MORRI !!!! Aspros usando o golpe do Afrosdescendente!!?? Eu sabia que ele tinha o sangue dos negões correndo em suas veias. Velho, muito boa essa luta!!! Halone tomou uma sova do Aspros ahahhahahahhahah Mas e esse Maphistophélès (Odeio essas referencias ao Capeta )? Pai do Tenma? O.O Se ele for mesmo, concerteza será um Guardião de Templo e Tenma terá uma batalha épica contra o Pai que ele nunca conheceu! Aguardo ansiosamente essa luta !!! Ps: Alguem Traduz o texto? Drustan kd vc, meus filho? EDIT Páginas coloridas no próximo capítulo + Papo da Shiori com a Aya Hirano (Seyuu da Pandora?) EDIT2 Será que o golpe do Mephisto se chamará Cherrin Cherrion do Diabo? EDIT3 Eita! Defteros deu parte de sua vida para o Aspros! Logo ele não pode ser completamente morto pelo Hades a não ser que ele o ataque com um golpe mortal... Por isso ele poder usar o Maurão. Editado Novembro 30, 2009 por The Chemist Black Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Parece que a criatura dele é o Mefistófeles Mefistófeles é uma personagem satânica da Idade Média, conhecida como uma das encarnações do mal, aliado de Lúcifer na captura de almas inocentes. Em muitas culturas também se toma como sinónimo do próprio Diabo. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Tradução do script: Aspros: Mas é doloroso. Aspros: É como se eu tivesse perdido metade do meu corpo. Aspros: Minha vida foi dividida em duas. Aspros: Ele me terá para cuidar do que sobrou. [não entendi muito bem essa parte] - Página dupla 2 Hades: Certamente você nunca muda, sempre audacioso. Hades: Você continua um criminoso entre os homens. Hades: Não satisfeito em desejar o posto de Patriarca, também matou seu próprio irmão. Hades: E finalmente você se voltou contra aquele que deu uma vida provisória. Hades: Sua "cor" incomoda meus olhos. Hades: Fará bem em morrer novamente! - Página dupla 3 Hades: O quê? Por que não virou cinzas? Hades: Não... há outra vida combinada com a que eu dei a ele. Poderia ser... Aspros: Esta vida pode ser controlada pela sua vontade. Aspros: Mas sua falsa vida jamais poderia ser assim. Ela jamais poderia queimar assim. Aspros: E de todas as vidas, apenas a de meu irmão é capaz de tal coisa. - Página dupla 4 Hades: Não pode ser... Uma Armadura Dourada? Hades: Como pode vestí-la com um corpo que eu criei? Aspros: Porque esta armadura dourada é uma parte de mim. Aspros: Nós finalmente tomamos a forma que deveríamos ter. Aspros: Nós sempre nos opusemos, como a luz e a sombra. Aspros: Agora essa luta acabou e nós não mais temos que cometer crimes para me proteger. Aspros: O nosso punho agora é dirigido a um único adversário. - Página dupla 5 Aspros: E assim eu colocarei a minha vida em jogo Aspros: Como o Santo de Gêmeos que te derrubará! Hades: Esta é a sua verdadeira cor? Hades: Alegria e tristeza, luz e sombra combinadas. Hades: Você parece um pouco comigo... Aspros: Que honra. - Página dupla 6 Aspros: Desapareça, Hades! Aspros: Explosão Galáctica! Aspros: Que se extinga a galáxia! - Página dupla 7 Aspros: Como? Aspros: Ele bloqueou? "No espaço de um instante tudo..." Mephistopheles: Não é uma cor muito agradável. Mephistopheles: E pensar que eu estive fora de seu caminho por tantos anos para incomodá-lo. Mephistopheles: E num piscar de olhos vocês, os outros gêmeos, fizeram as pazes. Mephistopheles: As melhores cores são as desarmoniosas, mas que ainda assim se misturam. Aspros: Este homem... - Página dupla 8 Hades: Youma de Mephistopheles, da Estrela Celeste do Comando. Hades: Você é o pai de meu amigo e inimigo! "Quem é este homem misterioso?" ------ EDIT: Espectro de Mephistopheles e pai de Tenma? Adorei! A Shiori simplesmente não cansa de nos surpreender, hein? E outra, eu não disse que Defteros tinha se fundido com ele? E Defteros "sumiu" porque, através de seu golpe, ele se fundiu com Aspros e agora eles dividem uma mesma vida, assim como Castor e Pollux na mitologia grega. Agora ele é uma pessoa completa. Perfeito, não? Só eu mesmo para prever uma coisa dessas. Editado Novembro 30, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) O_O³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Caras, tô muito empolgado com esse spoiler! Nível "Dégel congelou Atlantis inteira". Sério mesmo! Quando imaginava um capítulo simples e sem surpresas eis que surge o quê? O pai de Tenma! E olha o visual desse sujeito! Um dos melhores visuais dentro de LC! Cartolinha, barba a fazer, cabelo desgrenhado, cara de bêbado! Nem nos meus sonhos mais bizarros eu imaginei algo como "o pai de Tenma"! O_O³³³³³³³³ E Aspros foi direto atacar Alone. Ah, é ou não é o "cão chupando manga" o cara! Eu sempre digo o contrário, mas que saia logo todas as imagens e script, pois tô muito empolgado! hehehehe EDIT: Agora que li a tradução. Valeu, Floss. Aspros >>>>>>>> Continua doidinho! Até Alone e o Mefisto falam isso. Agora ele fala como se fosse duas pessoas! huahuahaua Cara, paguei um dez nesse cara! Editado Novembro 30, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.485 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Esses surtos de Mães diná que as pessoas têm aqui no forum as vezes me assusta. Enfim, essa "fusão" dos Geminianos foi perfeita! Apesar de preferir que ela acontecesse no Defeteros eu a aceito. Deixa eu ver se enetendi direito, o Yoma tem dedo na briga entre Aspros e Defetros ou é apenas impressão minha? O.O EDIT Tô doido para ver o Yoma lançando o Cherrim Cherriom no Tenma em uma batalha nos Templos !! Editado Novembro 30, 2009 por The Chemist Black Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) E SÃO duas pessoas! FODA! E Tenma é um infeliz, hein? Agora além de ter que matar seu amigo de infância terá que matar seu próprio pai também. =/ Mas eu ADOREI! Aliás, gostei da associação feita pela Shiori entre Mephistopheles (o Diabo) e seu filho Tenma (o "Demônio Alado"). São essas coisas que me fazem amar SS. Editado Novembro 30, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Pelo que eu entendi, Will, Yoma parece ter influenciado na vida dos gêmeos, sim. Ou ao menos conhece eles. Com ele é o "capeta" ele deve ter influenciado, sim. Ahhh, sei lá! tô empolgado! hehehhe Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Meu comentário sobre Dragon Ball, com alguém morrendo para doar sua vida a outro se concretizou. A Erupção do Negão continua lá, firme e forte Agora, Yoma de Mefistofeles... Seu jeito já dá a entender que não é apenas um espectro peão comum. Com isso, Shiori enterra de vez o conceito das Maseis de "soldados que lutam por Hades", conferindo-lhes "vida própria" de um modo similar aos Cavaleiros, que podem desistir, se superar e até trair Atena. Será que veremos mais Espectros ccom referencia "cristã"? Belzebu e Baal, quem sabe? Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 hahaha, acho que não teremos mais referências cristãs, Hiyuuga. Mas Baal ou Belzebu seriam interessantes.... Aliás, seriam não. Deixa pra lá, hehehe Mas, caras, PAI DO TENMA? PAI DO TENMA? O_O E eu senti o mesmo que o Hiyuuga: Ele, apesar de ser "estrela celeste...." não me parece ser um guardião. Ele parece ser algo acima. É o que eu senti. Alguém concorda? Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.485 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Perái! Aspros agora tem duas consiencias? Ele não é o Aspros que tem a vida do Defteros, mas Aspros e Defteros juntos no mesmo corpo? EDIT Como foi comentado no orkut... Se não bastasse o encosto filho agora temos o encosto Pai que é o próprio demônio /Dona Florinda Editado Novembro 30, 2009 por The Chemist Black Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Peraí que tô muito ocupado pagando pau pra esse capítulo. Quando me restabelecer eu comento... Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Queria destacar duas falas: Hades: Alegria e tristeza, luz e sombra combinadas. Hades: Você parece um pouco comigo... Me soou bem Alone. Vejam, Aspros e Defteros tornaram-se vidas misturadas. Alegria e tristeza, luz e sombra; mas nenhum se interpõe ao outro. Eu penso que assim é Halone. Ele é, sim, Hades, porém também é Alone. Um híbrido (como Julian era, pois Poseidon não matou as vontades humanas dele. Ele continuava querendo casar com Saori) ----- Mephistopheles: E pensar que eu estive fora de seu caminho por tantos anos para incomodá-lo. Mephistopheles: E num piscar de olhos vocês, os outros gêmeos, fizeram as pazes. É mania de teoria minha ou Yoma conhece e tem algo a ver com as maluquices dos Gêmeos? Editado Novembro 30, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Baal, Belzebu, Azazel... Se quiserem, Espectros "Anjos" é que não faltaria. Mas concordo com seu sentimento, não seria nada legal rss Yoma, analisando por UMA IMAGEM, parece ser uma espécie de "enganador/jogador". Algo que transcende o padrão de soldado, guerreiro... É como se ele tivesse outra função dentro das tropas de Hades. Agora, se ele foi uma escolha arbitrária para ser Mefistofeles, a ironia cósmica comeu solta. Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.485 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 O Mephisto plantou a semente da discórdia em Aspros e Defteros. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Hades: Alegria e tristeza, luz e sombra combinadas. Hades: Você parece um pouco comigo... Aspros: Que honra. Trecho da letra de Hana no Kusario: Porque vivemos sempre com amor e ódio?Alegria e tristeza entrelaçadas. Não é lindo ver Halone confessando seus conflitos emocionais? Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Chirrin-Chirrión do Diabo em LC >>>>>>>>>>>> UNIVERSOS Tá aí a explicação para Aspros não ter morrido: Deuteros uniu sua vida com a dele e assim bloqueou o controle de Hades sobre aquele corpo.Os odietes no orkut devem estar arrancando as calças pelas cabeças GO GO GO ASPROS!!! Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 O Mephisto plantou a semente da discórdia em Aspros e Defteros. Também tô achando isso. Yoma jogou a semente da ganância e discórdia em Aspros e Defteros. Não sei, a fala sugere algo assim, mas quem sabe nem seja nada. E também vou na do Hiyuuga. Quem sabe estejamos errados, mas ele não parece ser um espectro/kyoto/guardião dos astros e sim algo além disso. Até porque nem trajando uma surplice ele está e sua MaSei é a do Comando. Xirrin Xirrion neles, Yoma! Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 O Mephisto plantou a semente da discórdia em Aspros e Defteros. Sejamos francos, ter alguém com esse poder é uma vantagem absurda para qualquer um. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Queria destacar duas falas: Hades: Alegria e tristeza, luz e sombra combinadas. Hades: Você parece um pouco comigo... Me soou bem Alone. Vejam, Aspros e Defteros tornaram-se vidas misturadas. Alegria e tristeza, luz e sombra; mas nenhum se interpõe ao outro. Eu penso que assim é Halone. Ele é, sim, Hades, porém também é Alone. Um híbrido (como Julian era, pois Poseidon não matou as vontades humanas dele. Ele continuava querendo casar com Saori) Eu também penso assim. A diferença é que a "mistura" de Aspros e Defteros é harmoniosa, enquanto a de Halone é conflituosa. Acho que por isso que Youma chegou comentando sobre uma mistura desarmoniosa, referindo-se provavelmente à Halone. Mephistopheles: E pensar que eu estive fora de seu caminho por tantos anos para incomodá-lo. Mephistopheles: E num piscar de olhos vocês, os outros gêmeos, fizeram as pazes. É mania de teoria minha ou Yoma conhece e tem algo a ver com as maluquices dos Gêmeos? Pode ser. Talvez seja coisa da tradução do archange, mas acho bem possível. Também tô achando isso. Yoma jogou a semente da ganância e discórdia em Aspros e Defteros. Não sei, a fala sugere algo assim, mas quem sabe nem seja nada. Faz sentido, pelo menos. Afinal, ele é "O Diabo", não é? Editado Novembro 30, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados