King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Não "tirando" a tradução do Floss, mas segue abaixo uma tradução minha também: Que isso, drustann. Você que manja de francês aqui. Já eu tenho que me virar com dicionários, tradutores online e, é claro, minha perspicácia inata. Sobre a história dos "outros" gêmeos, tudo o que eu fiz foi traduzir literalmente o script do archange e nele Youma se refere aos santos de Gêmeos como "outros" mesmo: Mephistophélès: "Et en un clin d'oeil vous autres jumeaux avez fait la paix." Traduzindo: "E, num piscar de olhos, vocês, os outros gêmeos, fizeram as pazes.". EDIT: Valeu, Hiyuuga! Não sabia que Youma = Pesadelo. Editado Novembro 30, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
Joker 350 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 legal pensar tbm que esse papo de demônio estava sendo usado em todo arco do Aspros e Defteros. E agora, o próprio dimonhio parece ter alguma coisa relacionada à eles hehehe cool Link para o post Compartilhar em outros sites
Fëanor 1.381 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Alguém chame os tradutores do Forum... O que significa Youma? Cavalo Noturno? Se for, seu "ícone" de Sapuris acabaria sendo um Pesadelo? Aquele Cavalo Negro que o Vingador (De Caverna do Dragão) cavalga? Nossa... Existe uma criatura na mitologia germânica, conhecida como Nightmare, que já foi utilizado em mundos de RPG, como D&D e Magic, e até já foi retratada na arte. Ela é exatamente a representação do "Cavalo das Trevas". Deêm uma olhada: http://sales.starcitygames.com/cardscans/MAG4TH/nightmare.jpg http://www.iwozhere.com/SRD/images/MM35_PG195.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/John_Henry_Fuseli_-_The_Nightmare.JPG/300px-John_Henry_Fuseli_-_The_Nightmare.JPG Cara... eu sempre sonhei em um dia ter um espectro baseado nessa criatura. Adoraria se a Shiori fizesse da Sapuris do Mephistopheles uma representação desse eqüino demoníaco. Editado Novembro 30, 2009 por Feanor Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Velho... Esse é o Cavalo de Fogo!!! O volume 19 começou com DOIS pés direitos Link para o post Compartilhar em outros sites
kirooh 23 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Eita...será que a Shiori está utilizando a fórmula batida dos shonens atuais?? Em que os protagonistas tem pais que NEM imaginavam que eram poderosos e sempre aparecem?? ( naruto, Bleach, One piece, Yuyu Hakusho..etc) Não que essa formula seja ruim! Gêmios não passou a perna em ninguém desde o princípio Hades e Pandora desconfiavam que ela não era digno de confiança, De qualquer maneira o fizeram de Marionete. Qualquer cavaleiro que se volte contra um Deus, morrerá, tenho Certeza que Aspros não irá durar muito. Isso e óbvio! Enfim, parece que séra um capítulo interessante To doido pra ver como será a Armadura deste Youma Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Existe uma criatura na mitologia germânica, conhecida como Nightmare, que já foi utilizado em mundos de RPG, como D&D e Magic, e até já foi retratada na arte. Ela é exatamente a representação do "Cavalo das Trevas". Deêm uma olhada: http://sales.starcitygames.com/cardscans/MAG4TH/nightmare.jpg Ah... Bons tempos de 4ª Edição... OFF total e descarado, por favor não me matem. Link para o post Compartilhar em outros sites
Joker 350 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Velho... Esse é o Cavalo de Fogo!!! O volume 19 começou com DOIS pés direitos SIIIIM!!!! Igual o Shun no volume nacional! kkkkkk desculpa o off, mas não resisti! Edite me tire do off! Gostei dessas imagens heim?? Mas a Shiori poderia se basear na Mula sem cabeça hahaha Só pra dar uma agradada nos fãs brasileiros, os que mais se matam por coisas simples na história de SS hihihi Se bem que ela já colocou as mulas-sem-cabeça pra puxar a carruagem da Pandiva Editado Novembro 30, 2009 por Joker Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 285 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 SIIIIM!!!! Igual o Shun no volume nacional! kkkkkk desculpa o off, mas não resisti! Edite me tire do off! Gostei dessas imagens heim?? Mas a Shiori poderia se basear na Mula sem cabeça hahaha Só pra dar uma agradada nos fãs brasileiros, os que mais se matam por coisas simples na história de SS hihihi Se bem que ela já colocou as mulas-sem-cabeça pra puxar a carruagem da Pandiva A mula sem cabeça já apareceu guiando a carruagem de Hades, Ventriloco. E olha, por mais que isso soasse estranho para nós, um Espectro de Boitata seria DUMAU Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Um espectro de Exú Caveira seria mais legal. Link para o post Compartilhar em outros sites
Sanamo 1.157 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) [LC]160 MEGAUPLOAD http://www.megaupload.com/?d=UXRUZDTU // Heiji -sama Editado Novembro 30, 2009 por Sanamo Link para o post Compartilhar em outros sites
Joker 350 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) seria legal um espectro do Saci logo! hehehe *fingindo não estar fazendo um safadoff! ou da Cuca...Emília... Opa, mas já saiu o capítulo? =( tive esperanças de que teríamos só na quinta.. MAS JÁ ESTOU BAIXANDO LOUCAMENTE! logo postarei as scans separadas Editado Novembro 30, 2009 por Joker Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 O Boitatá é uma lenda brasileira bem famosa lá fora,não estranharia se fosse homenageado. Link para o post Compartilhar em outros sites
Kagaho de Benu 134 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Poutz... Que Capítulo FODA!...!!! Aspros ia matar Hades pelas costas!!! Ô Bichu rim!!! EG na fuça de Hades >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> all Será que Aspros agora tem a força dos dois Gêmeos reunidos? ... Por que se for, talvez LC acabe no próximo capítulo! Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Em breve eu já posto o script, ok? Só esperando sair a versão do archange e ele já está traduzindo. Enquanto isso: Lindas imagens! Youma é MUITO estiloso. A cara de boêmio bebum dele arregaça. Amei com força Aspros não ter virado o "cara-sério-com-cara-fechada-que-luta-resignado" que era o que eu tinha medo. Pelo contrário, continua atacando a traição e sendo bem folgado! Mandou um Mauro-Afro e uma Explosão Galáctica em Halone! É muito sem noção. O Gêmeos que vale está aí! Aspros! Enfim, daqui a porco vem a tradução. Editado Novembro 30, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 285 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Alone defendendo com o pincel foi sensacional. :rox!: Ha momentos que ele me lembra o Jackye Chan quanto a essas ações Aspros, como foi dito, nem quis arriscar... Ia mata-lo à traição mesmo e pronto, o resto que se dane. Mas não ha o que se dizer: Youma roubou o capítulo. Que foda Link para o post Compartilhar em outros sites
Joker 350 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Scans Heiji-sama upados http://img69.imageshack.us/img69/9483/scan001h.th.jpghttp://img686.imageshack.us/img686/7551/scan002.th.jpghttp://img215.imageshack.us/img215/7581/scan003.th.jpg http://img24.imageshack.us/img24/2330/scan004q.th.jpghttp://img37.imageshack.us/img37/695/scan005c.th.jpghttp://img31.imageshack.us/img31/9562/scan006r.th.jpghttp://img69.imageshack.us/img69/5567/scan007l.th.jpghttp://img192.imageshack.us/img192/5954/scan008.th.jpg http://img37.imageshack.us/img37/9980/scan009r.th.jpghttp://img37.imageshack.us/img37/2523/scan010.th.jpghttp://img192.imageshack.us/img192/9015/scan011.th.jpghttp://img69.imageshack.us/img69/4121/scan012.th.jpghttp://img40.imageshack.us/img40/8674/scan013.th.jpg http://img687.imageshack.us/img687/2712/scan014.th.jpghttp://img40.imageshack.us/img40/1474/scan015.th.jpghttp://img263.imageshack.us/img263/8141/scan016.th.jpghttp://img6.imageshack.us/img6/6918/scan017.th.jpghttp://img687.imageshack.us/img687/546/scan018.th.jpg http://img339.imageshack.us/img339/2251/scan019.th.jpghttp://img26.imageshack.us/img26/1651/scan020t.th.jpg ======================= Acabou que as imagens spoilerentas já tinham dado quase que o capítulo inteiro. Muito bom ver que Aspros continua igual, e nõ virou um puro ser de bondade igual ao Sísifos. Ele atacando por trás e depois mandando uma Explosão Galática no Hades é coidideos não...sensacional! I fell in love with Aspros forever hihihi! Mas tenho que dizer...Youma é muuuito foda! Esse jeitão mindingum aí dele é demais! Espero q ele seja realmente um bêbado hihi Editado Novembro 30, 2009 por Joker Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Enquanto isso: Lindas imagens! Youma é MUITO estiloso. A cara de boêmio bebum dele arregaça. "Boêmio bebum"... Como não pensei nisso antes? É a melhor definição de Youma! Link para o post Compartilhar em outros sites
Kals 391 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Capítulo muito bom! Alone é sensacional, sempre. Tive medo do olhar dele na página 8. Youma realmente foi o destaque do capítulo. Estou ansioso pelo 161, e hoje é só segunda-feira. =x Acho que ele pode ser aquele guardião com uma sapuri que lembra um anjo, não? Eu espero que ele não tenha sido um cavaleiro de Atena. Prevejo mais cinco capítulos de flashback. Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 André, pensei exatamente a mesma coisa. Youma = Angelical. Seria meio ironica a representação da surplice de "Mefisto" ter uma forma angelical, mas não duvido! E Alone é surpreendente, mesmo. O que eu mais gosto é que, apesar de ser um deus, ele se surpreende com algumas atitudes. Não fica aquela coisa "ninguém me toca" que tanto irrita. E com certeza o boêmio bêbado, Youma, foi o destaque do capítulo! Ou será que foi Aspros? Ou será q.... Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Aspros >>>>>>>>>>>>>>>>>> Universos O cara representa demais! Foi lá peitar Hades na base do foda-se, nem foi encontrar com Athena nem ninguém!THAT'S WHAT I CALL ATTITUDE!!! Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Acho que ele pode ser aquele guardião com uma sapuri que lembra um anjo, não? Angelical? Acho que não, Kals. Hades parecia surpreso com a presença de Youma, o que nos leva a entender que ele não tem estado presente ultimamente, enquanto "Angelical" já havia aparecido na apresentação dos Guardiões Astrais com Hades e Pharaoh. Aliás, avaliando só pela expressão de Halone, me pareceu que o deus não exerce qualquer controle sobre o espectro e que este só luta no lado dele por interesses próprios (Tenma?). Link para o post Compartilhar em outros sites
FAKE 18 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Hahaha tive que ler a 5 paginas pra não passar nada despercebido. Caraca que capitulo lindo, 1 Gêmeos com 2 personalidades hahaha erupção do negão no Hades , pela primeira vez fiquei torcendo pra sair tudo na segunda feira. Jesuuis quem é esse Youma que chega assim do nada botando moral na bagança o meu top ranking de vilões esta correndo seros riscos de mudanças e ate 1º colocação corre perigo, que venha o 161 rapidoooooo. Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 Pela tradução de drustann, afinal Yoma faz apenas referencia aos gemeos de ouro. E Yoma representar a estrela em que as MaSei foram baseadas é uma ideia muito fixe. Mas se a sua estrela é a de Liderança, é estranho que ele nao tenha aparecido até agora e nao tenha liderado as tropas de Hades. Estou desejoso de saber que o ele tem feito este tempo todo. Mas ele não precisa fazer a função da sua estrela... exemplo Minos da estrela celeste da Nobreza, em nada ele tem com "nobre", ele é um sádico. // Esse capítulo ta foda E o bom é que conhecemos um pouco mais dos templos... por exemplo não existe mais o templo de Marte, e descobrimos que o final boss Hades fica em um castelo. Aposto que Youma é o espectro angelical daquela reunião... as asas tem tudo a ver :rox!: Link para o post Compartilhar em outros sites
Kals 391 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Aspros >>>>>>>>>>>>>>>>>> Universos O cara representa demais! Foi lá peitar Hades na base do foda-se, nem foi encontrar com Athena nem ninguém! THAT'S WHAT I CALL ATTITUDE!!! Como se Dohko não tivesse feito a mesma coisa, e sem a armadura de ouro ainda. @Daniel Pois é Dan, quando o vi no cavalo e sabendo que ele tem parte com capeta, logo me veio em mente que ele seria o espectro com surplice de "anjo". Se levarmos em conta o cristianismo e que em muitas culturas mefistófeles é conhecido como o próprio diabo, faz sentido ele ter uma surplice que lembra um anjo. @King Realmente Alone pareceu surpreso com a aparição de Youma, mas talvez seja apenas porque não esperava que Youma deixasse o templo que protefe para aparecer ali e defendê-lo. Editado Novembro 30, 2009 por Kals Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Novembro 30, 2009 Compartilhar Postado Novembro 30, 2009 (editado) Reparando no scans o Pégasos parece que é um cavalo de fogo... FODA E Youma ainda não mostrou ao que veio, mas é ate agora é um dos melhores personagens que a Shiori criou, não existia nada parecido com Youma no clássico pra Shiori reciclar A aparência dele, a cartola e a gravata borboleta... isso sim é ousadia dentro de SS edit: Será que os templos tem uma conexão rápida entre cada um ou entre o templo de Hades ? Aspros apareceu ali muito rápido, e até mesmo Youma se for um guardião apareceu ali quando foi preciso. Editado Novembro 30, 2009 por Libra Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados