Ir para conteúdo

Posts Recomendados

http://img683.imageshack.us/img683/2500/scan001c.th.jpg http://img97.imageshack.us/img97/46/scan002y.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/3877/scan003h.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/4959/scan004x.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/2992/scan005n.th.jpg http://img69.imageshack.us/img69/310/scan006j.th.jpg

http://img69.imageshack.us/img69/474/scan007v.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/5954/scan008.th.jpg http://img97.imageshack.us/img97/9845/scan009.th.jpg http://img683.imageshack.us/img683/2523/scan010.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/6610/scan011v.th.jpg http://img97.imageshack.us/img97/4121/scan012.th.jpg

http://img69.imageshack.us/img69/2200/scan013a.th.jpg http://img683.imageshack.us/img683/2712/scan014.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/1474/scan015.th.jpg http://img683.imageshack.us/img683/8141/scan016.th.jpg http://img148.imageshack.us/img148/6918/scan017.th.jpg http://img96.imageshack.us/img96/546/scan018.th.jpg

http://img97.imageshack.us/img97/2251/scan019.th.jpg http://img683.imageshack.us/img683/5967/scan020.th.jpg

 

 

 

Heiji-sama

(upadas por Joker)

 

 

SCRIPT DO CAPÍTULO:

(tradução: archange | adaptado para o português por drustann)

 

162 - Pai

 

P01

 

Tenma: Aqui estamos! Nós finalmente alcançamos o primeiro templo, Mercúrio!

 

Shion: Então parece que encontraremos agora o primeiro desses guardiões Estelares.

 

Réglus: Ok, me pergunto que tipo de cara nós teremos que lutar.

 

Tenma: Não importa quem seja, termos que arrebentá-lo logo e seguir em frente!

 

-------

 

P02-03

 

Tenma: Nós temos que fazer isso rapidamente para chegarmos até Hades!

 

Tenma: E então eu, Sasha e Alone poderemos finalmente acertar nossas contas.

 

Tenma: Prontos?

 

Tenma: Vamos juntos!

 

Tenma: Nós derrotaremos Hades!

 

 

-----------

P04-05

 

Régulus: Como eu suspeitava, aqui dentro é bem escuro!

 

Régulus: Não sinto a presença de nenhum espectro nesse templo.

 

Shion: Temos que ficar sempre em alerta.

 

Shion: Pelo que sabemos esses guardiões não serão oponentes fáceis.

 

Tenma: Ei!

 

Tenma: Ei, Regulus!

 

Tenma: Shion !

 

-----------------

 

P06-07

 

Tenma: Como...

 

Tenma: Como eles do nada foram paralisados?

 

Sasha: Tenma...

 

Sasha: Onde...

 

Tenma: Ah, finalmente acordou, Sasha! Que bom!

 

Sasha: O quê..

 

Yôma: Ó tempo, por favor pare e deixe contemplar sua beleza!

 

Yôma: Mas pensando sobre isso, não seria isso uma mentira?

 

Yôma: É um saco não poder ver os ponteiros do relógio se movimentando no sentido normal ou oposto.

 

Yôma: Eu acho que um relógio é feito simplesmente para girar.

 

-------------

 

P08-09

 

Yôma: Não acha isso, meu querido filho?

 

Yôma: Eu realmente queria te encontrar, Tenma!

 

---------

 

P10

 

Tenma: O qu...?

 

Tenma: O que você disse?

 

Tenma: Meu pai?

 

Tenma: Pelo que eu me lembro, eu sempre tive uma vida nômade com minha mãe.

 

Tenma: Eu me lembro de sua mão aspera.

 

Tenma: Para mim e minha mãe

 

Tenma: Isso de pai...

 

-------------

P11

 

Tenma: Não me toque assim, tão casualmente!

 

Tenma: É apenas um cara que morreu em algum lugar, na beira da estrada. Isso foi o que decidimos!

 

Tenma: Aquele cara que a deixou sozinha!

 

Tenma: Pare agora com esse fingimento!

 

Tenma: Mostre-me sua verdadeira forma, Espectro!

 

----------

P12-13

 

Yôma: Hmmm...

 

Yôma: Você realmente lembra ela.

 

Yôma: Era como uma valsa forte e ao mesmo tempo chorosa.

 

Yôma: Não havia nenhuma dançarina melhor do que ela!

 

Tenma: O que você fez com minha mãe!

 

Yôma: Ah, talvez seja meio cedo demais para eu contar isso para um jovenzinho como você.

 

Yôma: Ah, que seja... que o show comece!

 

----------------

P14-15

 

Tenma: Minha mãe e aquele cara!

 

Tenma: Desgraçado

 

Yôma: Sim, essa é a sua mãe. Partita.

 

Yôma: Realmente linda e eramos muito felizes. Você não se lembra nem um pouco? Ahhh

 

--------------

P16-17

 

Pandore: Falando nisso, Partita...

 

Pandore: O doutor disse que minha mãe dará a luz a um bebê bem perto do Natal!

 

Partita: Ah, sua mãe também? Me pergunto se você terá uma irmazinha ou um irmãozinho!

 

Yôma: Então isso significa que com ele nascerá nosso futuro mestre!

 

Partita: Todos os servos da casa estão ansiosos por isso!

 

Pandore: Obrigado! Eu realmente estou ansiosa para ver o bebê!

 

Pandore: Eu espero que ele seja tão saudável como Tenma

 

Partita: It's an honor for that you tell that to us. É uma honra que você tenha dito isso para nós

 

Partita: Senhorita Pandora!

 

(ndt: Só explicando: Partita e Youma eram criados da casa de Pandora. Partita mesmo se refere a Pandora como "senhorita", de uma maneira bem respeitosa. Fim de mistério, certo?)

 

Tenma: Pa...

 

------------

P18

 

Yôma: Era uma vez um jovem de uma terra distante do Leste que começou uma viagem.

 

Yôma: Uma estrela maligna havia despertado naquele jovem e, para ele, a paz da era Tokugawa para Shogunate era muito chata.

 

Yôma: Ele queria mais bebedeira, mais bagunça e assim ele começou a viajar o mundo.

 

Yôma: Então ele lutou com aquilo que ele estava procurando (nt: Essa frase ainda está meio sem sentido. Me desculpem)

 

Yôma: Ele viu um cometa deixando o "Grande Quadrado". Era a alma do Pégaso!

 

---------------

 

P19

 

Tenma: Eu não entendo o que você quer dizer.

 

Yôma: Esse jovem procurava por isso constantemente, e finalmente...

 

Yôma: Ele chegou numa distante terra estrangeira.

 

Yôma: Muitos seres como ele, cuja estrelas malignas haviam despertado, estavam reunidos naquela terra.

 

Tenma: Eu sou...

 

Yôma: Minha obra de arte! Nessa era presente, o Pégaso mitológico!

 

---------------

 

P20

Yôma: Nascido no lugar que é o berço de sua majestade, Hades.

 

Yôma: E seu pai é o espectro de Mephistopheles!

Editado por drustann
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Respostas 184
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

Mais Ativos no Tópico

Postagens Populares

É justamente onde eu estou achando que LC está piorando a cada semana que passa. Ela simplesmente desistiu de fazer Shonen. Agora LC está sendo puro Shoujo, e com homens! Não existe mais Guerra, não e

Acho estranho quando usam o termo "shoujo" como se fosse quase um xingamento. Pra mim Saint Seiya sempre teve MUITO de shoujo, tanto é que as meninas da CLAMP foram muito influenciadas pelo clássico,

*Enquanto puxa as pétalas de uma margarida*

 

 

"Bem me quer... Mal me quer... Bem me qu.. Tenma! Vem cá dar um abraço no seu pai!" /fifo

 

 

Cara, eu já disse o quanto eu AMO este personagem? *_*

 

 

Sério, cada ato dele é um show à parte. E agora, além de alcoólatra, ele é fumante também! Fantástico! Aposto que veremos ele pagando prostitutas enquanto estava fora de casa no próximo capítulo. :lol:

 

 

Enfim, voltando ao capítulo:

 

- E finalmente começa a invasão ao Oito Templos do Paraíso! Bateu a maior nostalgia quando vi o primeiro templo (Lua?) e o relógio de bolso (similar ao que vemos no topo da espiral do LC) de Youma. Empolgação ao extremo! :kosumo:

 

- Mãe do Tenma (O_O)! Era a peça que faltava nesta história. E... Pandora? Alone? Seriam... todos irmãos!? O_O²³²³²

 

- Um barco, um castelo, Youma (aparentemente) humano... argh... cadê o script?

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pelo o que eu entendi, o Tenma e a Pandora é que são irmãos, King of Loss.

 

 

É, ainda bem que o fórum e o Lost Canvas voltaram. O Youma é mesmo um personagem excelente... e esses novos atos dele nem aumentaram o quanto eu o curto, pois, de alguma forma, eu já sabia que ele faria esse tipo de coisa mesmo. O cara realmente chegou como um dos personagens Tops.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Já o capítulo inteiro? Saiu bem depressa lol

 

Capítulo bom. Embora os anteriores têm sido melhores. Youma já apareceu em frente a Tenma, e revela lhe quem é. Parece que ele é o primeiro guardião. Também apareceu a mãe e parece que ele também tem uma irmã, não sei se percebi errado mas a irma de Tenma é Pandora?

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Nós sabemos que na série clássica a Pandora é irmã do hospedeiro de Hades. Talvez isso seja o que na maioria das vezes ocorre.

 

Acho que o Pégaso teve que de alguma forma ficar no lugar da Pandora, para que Athena conseguisse ser irmã do Alone. Ou talvez o Youma tenha puxado o Tenma para ser irmão da Pandora, justamente para dar uma retaliação pelo o que Athena fez. Acho bem possível que seja uma dessas explicações...

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pra mim eles trocam turnos mesmo. Tipo, nesta era, um é irmão de Hades e o outro de Pandora, aí na próxima inverte e Shun vira irmão de Pandora e Seiya vira irmão de... Saori!? O_O

 

Enfim, no final, tudo se resume a intrigas familiares de qualquer jeito.

 

 

Agora o que eu quero mesmo ver são os pais de Alone/Sasha e a Destinated Battle de Yato, o garoto do 114, seu primo. [/)]

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Na boa, não sei como vocês conseguem tirar tanta informação das imagens!!!

 

Fazem até especulações sobre Tenma e Pandora serem irmãos! O.O

 

O melhor do capítulo foi a empolgação do Régulus antes de entrar no 1° Templo.

 

Dohko > Régulus > Ablabafica > Asmita > > > > > > Resto!!!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Ahhh!!

finalmente o domingo dia 13 chegou!

o que seria de mim sem esse fórum?

Abstinência mata mesmo....

 

Mas Puta que pariu!

Essa leva atual de capítulos traz uma surpresa atrás da outra!

 

Pandiva é irmã do Tenma!! COMASSIM? Queixo no chão agora!

 

Será q a Panpan sabe dessa??

Ou será q isso é só uma brincadeira de mal gosto do adorável Youma?

 

Mas um destaque vai pra essa cena do abraço do Youma no Tenma hahahahaha

ele com essa cara de WTF???? e depois essa bica no queixo voi sensacional hihihihi

 

Muito bom o capítulo. Mais pela revelação do que por qualquer coisa...

 

Aliás, uma pergunta...

 

O que é esse relógio de bolso aí heim?

Será q eles tem 12 horas pra atravessar todas as casas e....

/evil

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Duas semanas sem LC, uma semana sem fórum, e quando tudo volta... Tenma irmão da Pandora?! Se seguir assim, que bomba[/nelsonrrrrrrubens] teremos no LC 163?!? @_@

 

Só falta Youma querer usar isso de alguma maneira, pra tentar levar Tenma pro lado negro da força.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Na boa, não sei como vocês conseguem tirar tanta informação das imagens!!!

 

Ora, mas isso é bem simples! A imagem também é uma linguagem. Dá para se abstrair até mais informações por uma imagem do que por palavras escritas, geralmente. E se você levar em conta que cada quadro do mangá tem em média 90% de imagem e apenas 10% de escrito, logo se conclue que a imagem no mangá passa muito mais informações do que o texto.

 

Para mim ficou bem claro que a Pandora é irmã do Tenma, sinceramente... não conseguiu enxergar isso nas imagens?

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Não acho que a mãe de Tenma vá aparecer. Já basta ter um pai espectro e uma irmã comandante das tropas de Hades XD

 

 

Será que Pandora sabe que Tenma é seu irmão? Acho que não saberá. Se soubesse já tinha dito mais cedo certeza.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pois é, além de ter seu pai e seu amigo de infância no lado negro, agora tem também sua irmã. Só falta Hades ressuscitar a mãe dele como espectro e pronto, Tenma é Darth Pegasus. =P

 

Como Espectro acho que não seria possível por conta do rosário, mas se for algo como Thanatos/Verônica fizeram com a molecada do orfanato italiano na floresta Resident Evil...

 

Embora haja o precedente do Tokusa, vai que nessas ela é Espectro e só não apareceu ainda, né.

 

 

(...ainda tô custando a acostumar com esse layout. XP)

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Como Espectro acho que não seria possível por conta do rosário, mas se for algo como Thanatos/Verônica fizeram com a molecada do orfanato italiano na floresta Resident Evil...

 

Embora haja o precedente do Tokusa, vai que nessas ela é Espectro e só não apareceu ainda, né.

 

Exato. E ela provavelmente será o espectro de Mula-Sem-Cabeça. /evil

 

(...ainda tô custando a acostumar com esse layout. XP)

 

Eu também, acho que devia ser preto, é muito melhor pra ler.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eita doideira !!!

Que suspresa ein? Shiori eu te amo !! /evil

 

E agora Tenma é irmao da Pandiva!

 

Realmente essa guerra do LC não passa de um mega intriga familiar kkkkkkkkkkk adorei!

 

Notaram que a Sasha acordou? Tadinha dela, terá que ver seus cavaleiros batalharem e morrerem por ela sem poder fazer nada.

 

Destaque para a empolgação do Régulus para entra no Primeiro Templo kkkkk

 

Esse Youma... Eu tô gostando cada vez mais dele apesar dele ser o Capeta /evil

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Vendo essas imagens eu só tenho a re-interar que ABOMINO a figura desse Youma. É a amalgama de tudo que eu detesto em um personagem.

 

Quanto ao "Casos de Familia" em LC, achei desnecessário, mas não chega a atrapalhar. Minha alegria com esse capítulo é que ENFIM vão invadir os templos. (E também que Chataspros sumiu /evil)

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Gente, fiz uma tradução BEM TOSCA do capítulo. Sério, eu sempre falo isso, mas essa realmente é só um quebra-galho. Tem várias falas que não entendi e eu simplesmente tive que correr aqui com a tradução. Então não levem ela a ferro e fogo, ok? É só um quebra-galho, mesmo.

 

 

Segue abaixo:

 

 

 

P01

 

Tenma: Chegamos! Alcançamos o primeiro templo, Mercúrio!

 

Shion: Nós finalmente chegamos aqui. Logo veremos o primeiro guardião.

 

Reglus: Ótimo. Me pergunto que tipo de cara nós encontraremos.

 

Tenma: Não importa quem aparecerá, nós temos que vencê-lo rapidamente e prosseguir na nossa jornada.

 

-------

 

P02-03

 

Tenma: Ele deve ser capaz de se mover entre os templos de Hades.

 

Tenma: E para mim e Sasha, só Alone pode concluir essa história.

 

Tenma: Vamos?

 

Tenma: Vamos logo!

 

Tenma: Derrotaremos Hades!

 

 

-----------

P04-05

 

Regulus: Como imaginei, o interior é bem escuro.

 

Regulus: Mas não sinto a presença de nenhum espectro nesse lugar...

 

Shion: Deve estar esperando por nós.

 

Shion: Tenham isso em mente: Esses guardiões não serão fáceis.

 

Tenma: Eh ...

 

Tenma: Regulus! Ei!

 

Tenma: Shion!

 

-----------------

 

P06-07

 

Tenma: Como!?

 

Tenma: Eles sumiram num piscar de olhos!?

 

Sasha: Tenma ...

 

Sasha: Onde

 

Tenma: Você recobrou sua consciência, Sasha! Que bom!

 

Sasha: O quê?

 

Yôma: Ó tempo, pare e deixe-me contemplar vossa beleza!

 

Yôma: (Não entendi essa fala)

 

Yôma: É um saco não poder ver os ponteiros do relógio enquanto eles se movem

 

Yôma: O tempo não é apenas girar em um "loop" constante?

 

-------------

 

P08-09

 

Yôma: Não é, meu filho?

 

Yôma: Eu realmente queria te ver, meu querido Tenma!

 

---------

 

P10

 

Tenma: O quê!

 

Tenma: O que ele disse?

 

Tenma: Meu pai!?

 

Tenma: Pelo que eu me lembro, eu e minha mãe sempre vivemos de uma maneira nômade.

 

Tenma: Eu me lembro do toque da minha mãe e o de alguém...

 

Tenma: Para mim e para minha mãe

 

Tenma: Um pai...

 

-------------

P11

 

Tenma: não me soa família.

 

Tenma: Um cara que vivia em algum lugar do gueto da cidade.

 

Tenma: Aquele que abandonou minha mãe!

 

Tenma: Pare com essa farsa, maldito!

 

Tenma: Mostre-me sua verdadeira aparência, espectro!

----------

P12-13

 

Yôma: Hmmm ...

 

Yôma: Você lembra muito sua mãe

 

Yôma: Era como uma valsa composta de violência, idas e voltas e choros.

 

Yôma: Não havia melhor dançarina que ela!

 

Tenma: O que você fez com minha mãe!?

 

Yôma: Ah, quem sabe seja cedo demais para contar algo assim para um jovenzinho como você.

 

Yôma: Bom, apesar de tudo... o show começa agora!

----------------

P14-15

 

Tenma: Minha mãe e essa cara!

 

Tenma: Desgraçado!

 

Yôma: Sim, essa é sua mãe: Partita.

 

Yôma: Ela era linda e nós estávamos felizes. Você não se lembra nem um pouco?

 

--------------

P16-17

 

Pandora: Sim, Partita!

 

Pandora: O doutor disse que você teria um filho no Natal!

 

Partita: Oh, você também! Eu me pergunto se você terá um irmão ou irmã!

 

Yôma: Isso significa que aquele que nascerá será nosso futuro mestre a nascer!

 

Partita: (Não entendi a fala)

 

Pandora: Obrigada! Estou ansiosa demais para vê-lo!

 

Pandora: Espero que seja uma criança tão saudável quanto Tenma!

 

Partita: Estamos honrados com sua presença aqui.

 

Partita: Pequenina senhorita Pandora!

 

Tenma: Pa. ..

 

------------

P18

 

Yôma: Havia também um jovem de uma cidade do Oeste que começou uma viagem.

 

Yôma: Na sua adolescência em que uma MaSei havia despertado, a era de paz foi estabelecida em Tokugawa. O shogon estava entediado.

 

Yôma: Ele queria mais bebedeira, mais loucura e então partiu para uma viagem em todo o mundo.

 

Yôma: E aquilo foi o que esse jovem sempre almejou.

 

Yôma: Ele viu um cometa cruzando o céu. Era a alma de Pégaso!

---------------

 

P19

 

Tenma: Não sei o que isso significa

 

Yôma: O jovem parou de procurar e finalmente

 

Yôma: Aquilo pousou numa terra distante.

 

Yôma: Muitos como ele, cujo uma MaSei havia despertado, estavam naquele país.

 

Tenma: E...eu sou

 

Yôma: Minha obra de arte! Nessa presente era, o Pégaso mitológico..

---------------

 

P20

Yôma: Veio a este mundo na terra natal de vossa majestade, Hades.

 

Yôma: E seu pai é o espectro de Mephistopheles!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Alone é irmão de Sasha e eles são “irmãos” de Tenma que é filho de Youma que é pai de Pandora que é irmã de Tenma e namorada de Alone. Logo, Alone é irmão e cunhado de Tenma e genro de Youma, Pandora é cunhada de Sasha e, por consequência Youma também é pai de Sasha.

 

/Oo

 

Quando é que aparece a tia-avó do Tenma?

 

 

Eu não estou gostando nem um pouco dessa briguinha em família. Espero que não Youma não seja o pai de Pandora.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Na verdade, pelo que eu entendi, Pandora não é filha de ninguém lá. Ela estava atrás de Hades e ele iria nascer. Pelo que eu entendi é algo assim. O único filho de Partita (acho que é isso o nome) é Tenma.

 

Por enquanto é isso que eu entendi.

 

 

Achei o capítulo digno da espera! Imagens animalescas! Finalmente os templos! Uma entrada digna e que me encheu de saudosismo aqui (ahhhh, doze casas!), a aparição de Youma matou a pau, abraçando o Tenma e tudo mais; o flashback também ficou fantástico!

 

Deixa sair um script melhor (pois o meu mais atrapalha do que ajuda /evil ) que aí entenderemos perfeitamente o capítulo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Foi o que entendi pela tradução do Drustann, que Pandora então não é filha de Youma. Pena, já tinha gostado dessa possibilidade.

 

"Partita", referência à "partitura"? Única semelhança em que pensei aqui; mas em inglês é "score", né? XD

Editado por Kaleo Himura
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

×
×
  • Criar Novo...