[ND] 20

[CZSeiya 59]

http://img130.imageshack.us/img130/6152/009ity.th.jpghttp://img205.imageshack.us/img205/3569/016vh.th.jpghttp://img97.imageshack.us/img97/7909/018hy.th.jpg

 

 

SCRIPT

(tradução por Masked Access)

 

 

P01

 

Shun: Se... senhorita Saori... é como se...

 

Shun: Como se meu corpo estivesse a ponto de se despedaçar!!

 

Atena: Não solte a minha mão, Shun!

 

Atena: Se nos separarmos na abertura do espaço-tempo...

 

Atena: Talvez nunca mais possamos nos ver de novo!

 

Shun: S... sim, mas...

 

 

P02

 

Shun: Ouaaah !

 

Shun: A... a corrente de flores...!!!

 

Atena: Shun!!!

 

 

P03

 

Shun: Senhorita Saoriiiiiiiii!!

 

Atena: Aaaaahhhh!!

 

 

P04

 

Cronos: Oh, Hécate. Você conseguiu voltar até aqui. Nada mal.

 

Chronos: Eu pensei que havia desaparecido 1000 anos-luz daqui.

 

Hécate: Você não deve me subestimar.

 

Hécate: Eu sou a bruxa da Lua, aquela que vive há milhares de anos graças à Lua...

 

Hécate: E ainda assim, ele conseguiu me desestabilizar com tamanha facilidade...

(nota do timeco: not so sure about this one)

 

 

P05

 

Hécate: A.. ah ! Isso é...

 

Hécate: Uma ampulheta das estrelas?

 

Hécate: Então Atena....

 

Hécate: Atena...

 

Cronos: Eu a enviei ao passado junto com o Santo que a acompanhava, como era de sua vontade.

 

Cronos: E um prazo de 3 dias lhe foi concedido.

 

Cronos: Mas, me pergunto se ela terá uma chegada segura...

 

Cronos: Não, mesmo que ela consiga chegar ao seu destino, a dificuldade que a espera nessa batalha está muito além do que ela imagina.

 

 

P06

 

Hécate: Qu... que você quer dizer, ó, Cronos ?

 

Cronos: Pfft. Digamos que eu lhe dei uma pequena provação.

 

Hécate: Uma pequena provação?

 

Cronos: O quê? Eu só mexi um pouco nos telômeros de Atena.

 

Hécate: Telômeros?

 

Chronos: Exato.

 

Chronos: Estou com sono.

 

Hécate: Mas...

 

Hécate: Mas então...

 

 

P07

 

Hécate: Es... espere um pouco, ó, Cronos !!!

 

Hécate: Se for assim, então Atena estará completamente indefesa!!

 

Hécate: Você a conduziu a uma morte certa ao enviá-la à antiga Guerra Sagrada!

 

Hécate: Cronos!

 

Hécate: A.... Atena vai...

 

Hécate: Atena vai morrer...

 

 

P08

 

Castelo de Hades.

 

 

P09

 

Pandora: A... alguma coisa acabou de chegar!

 

 

P10

 

Muh !

 

Uh !

 

Shijima: Vocês sentiram isso?

 

Ox: S... sim.

 

Izô: Eu também.

 

Izô: Sem dúvidas...

 

Izô: Esse imenso Cosmo é...

 

Shijima: Sim, é.

 

Shijima: Aqui, enfim.

 

 

P11

 

Shijima: Nossa deusa chegou à nossa era!!

 

 

P12

 

-

 

 

P13

 

Ox: O Cosmo de Atena colidiu por aqui!

 

Izô: O altar de Atena!

 

Ox: Lá ocorre o advento de Atena! Com certeza!

 

Izô: Vamos logo até lá!

 

Shijima: Hmmmm.

 

Shijima: Mas...

 

Shijima: Mas o que é essa sensação de insegurança?

 

Shijima: Por quê?

 

 

P14

 

Shion: Você viu, Dohko?

 

Dohko: Sim, um imenso Cosmo chegou ao altar de Atena!

 

Dohko: Parece que a deusa que tanto esperamos finalmente nasceu.

 

Shion: S... sim.

 

Dohko: Guarde a Casa de Áries, Shion !

 

Shion: Sim.

 

Dohko: Eu vou até a Casa de Libra!

 

 

P15

 

Tenma: E... eu vou também!

 

Shion: Não, Tenma, você não pode entrar.

 

Tenma: Mas por que não?

 

Shion: A partir daqui são as doze Casas do Zodíaco, os únicos que se permite adentrarem esse local são os Santos de Ouro, que lhe servem de guardas.

 

Shion: Os Santos de Bronze e Prata deve proteger as cercanias do Santuário, rechaçando as tentativas de aproximação hostis.

 

Tenma: Pff, que droga.

 

Tenma: Eu também queria vê-la.

 

Tenma: Eu queria saber que tipo de pessoa é essa Atena.

 

 

P16

 

Vermeer: Pandora.

 

Vermeer: Vermeer...

 

Suikyô: ... e Suikyo se apresentam.

 

 

P17

 

Pandora: Escutem bem, parece que Atena apareceu no Santuário.

 

Vermeer: Atena?

 

Pandora: Mas algumas coisas estão estranhas.

 

Pandora: Até colidir no Santuário, eu senti um Cosmo tão poderoso como jamais vi.

 

Pandora: Mas depois, ele desapareceu subitamente.

 

Vermeer: Desapareceu?

 

Pandora: Eu não entendo...

 

Pandora: O que terá acontecido com o corpo de Atena?

 

 

P18

 

Atena!

 

 

P19

 

Izô: Hmmm, Atena...

 

Ox: Onde ela está?

 

Izô: O estado do local mostra que um grande Cosmo caiu por aqui...

 

Ox: Co... como?

 

Izô: É...

 

 

P20

 

Atena!!

 

Atena chega em uma forma inofensiva!! Uma surpresa chega na próxima edição!

 

 

 

-------------------------------------------

 

 

 

 

Atualização no Blog do Kurumada:

 

27/12

 

Sequência da série "Seiya N ★ D" Part20 ~

Trabalho de colorização concluído!

 

http://www.kurumadapro.jp/nenn01.jpg

 

http://www.kurumadapro.jp/nenn02.jpg

 

 

Redimensionado em 94% (640 x 454) - Clique para ampliarhttp://i2.photobucket.com/albums/y44/violador/mmm003.jpg

Editado Março 9, 2010 por drustann

[Draconir 1.764]

Caramba. A colorização ficou lindona!

 

Se ND vier pra cá algum dia, vou querer em versão colorida hehe

[Gray Walker 224]

Meu Zeus! Que colorização

 

Quero logo capitulos novos de ND. Espero que seja já em janeiro o lançamento.

[NunoEddie 1.204]

Espero que também os novos capítulos venham em breve, e que uma maior periodicidade esteja pra vir. Nunca mais saiu nenhuma novidade em termos de novidades pro ano de 2010

[Bruno Ogawara 2.997]

Que venha em janeiro!

[aries 15]

Gostei! Só achei que a tonalidade do dourado das rmaduras está meio diferente, como se estivesse mais claro. E não lembrava que o Izou tinha ceblos verdes...

 

Pode ser pela qualidade (e tamanho) das imagens, mas também tive a mesma impressão. Não apenas com as armaduras, mas os cabelos também estão saturados em alguns quadros. Algumas cenas estão com o padrão ND de colorização, enquanto outras parecem não ter recebido muito capricho.

 

Faz um tempinho que não vejo as coloridas de ND, mas a armadura do Tenma também está mais azulada que o comum, não?

 

Por outro lado, as "cenas espaciais" como sempre estão bem bonitas.

[Flégias Lycaon WL 758]

AHHHHH!

*Infartei*

 

Nossa! ND ná area novamente! Quero caps e mais caps!

Nao sei se desta vez vai acontecer o msm, mas, das outras vezes, quando as pags coloridas dos caps saiam, era sinal de q a publicação dos msms aconteceria uma ou duas semanas depois!

 

Será q dia 7 ja teremos ND?!

 

Sim, por favor!!!!!!!

[Sanamo 1.157]

Valeu CZê.

 

O cabelo de Izou é tipos aquele de Seiya. Aparenta ser preto/castanho, em alguns desenhos o cabelo de Seiya fica um vermelhão só, isso vem desde o clássico. Acho que ocorre com o verdão de Izou.

 

======================================================

 

Sobre as scans;

 

- Gente, Saori cai e parece que Shun é puxado pra cima.

- Shion acho que deu alguma ordem à Tenma.

- Olhem lá o bebê Atena nascendo aos pés da Estátua! Que lindo e nostalgico!

- Talvez Pandora tenha sentido que a deusa voltou. Como Vermeer e Suikyo estão perto dela, tem cheirinho de planinho maligno.

 

Ainda bem que os trabalhos de colorização estão à todo vapor. Começaremos 2010 com o pé direito com alguns apítulos concluídos! Coloca os diálogos nos balões e manda brasa com SAINT SEIYA!

[Gray Walker 224]

Aquela estrela cadente tá bem suspeita

[Flégias Lycaon WL 758]

^

Não seria a representação da chegada de Athena?!

Acho q é isso.

Tem tudo a ver com a possivel sequencia presente nas pags divulgadas.

[V!OLADOR 327]

Gente, vejam so... "trabalho de colorização concluido"! Desde o dia que saiu as imagens sem tratamento ate agora, eles estavam trabalhando no processo de cores?!

 

É o que eu imaginava. Esse é um dos entraves da periodicidade do mangá. Isso levando em consideração que Kurumada escreve e desenha alguns capitulos por vez (isso demora? provavelmente!) e depois vem a colorização (do lote recem preparado ou apenas do proximo a ser publicado?) e que por sua vez, tambem parece ser um processo demorado.

 

É claro que os business do Mestre Kururu atrapalham ainda mais tudo isso. Alem de ñ ser um bom gerenciador (suspeita antiga ).

Editado Dezembro 27, 2009 por V!OLADOR

[Sanamo 1.157]

Sim, verdade. Ia até comentar isso, a "estrela-cadente" deve ser a chegada do bebê Atena chega à Terra. Tomara que o Mestre da Antiga Guerra apareça também.

[.Mark 604]

É, parece que Atena não 'surgiu nos pés da Estátua' (muita gente diz que ela brota do nada de lá) e sim caiu do céu em direção a estátua de Atena.

 

Infelizmente essas imagens não tiveram nada de novo, diferente das outras que foram mostradas em preto e branco. Mas estou ansioso pelo capitulo (na verdade nem tanto já que praticamente sabemos tudo que vai acontecer antes mesmo do capitulo estar proximo de ser lançado... Não acho isso legal)

[Sanamo 1.157]

Gente, vejam so... "trabalho de colorização concluido"! Desde o dia que saiu as imagens sem tratamento ate agora, eles estavam trabalhando no processo de cores?!

 

É o que eu imaginava. Esse é um dos entraves da periodicidade do mangá. Isso levando em consideração que Kurumada escreve e desenha alguns capitulos por vez (isso demora? provavelmente!) e depois vem a colorização (do lote recem preparado ou apenas do proximo a ser publicado?) e que por sua vez, tambem parece ser um processo demorado.

 

É claro que os business do Mestre Kururu so atrapalham ainda mais tudo isso. Alem de ñ ser um bom gerenciador (é o que parece).

Violão, não dá pra saber quanto tempo esses capítulos passaram na colorização. Só porque Kurumada terminou de desenhar, não implica que ele tenha enviado o material na mesma hora.

[V!OLADOR 327]

Violão, não dá pra saber quanto tempo esses capítulos passaram na colorização. Só porque Kurumada terminou de desenhar, não implica que ele tenha enviado o material na mesma hora.

 

Sim, claro, senpai. É apenas uma suspeita. So temos o fato de que o processo terminou agora, seja la quando ele tenha começado. Se o Kurumada utiliza o blog pra atualizar os fãs na ordem cronologica da produção dos capitulos, então é um entrave mesmo. Se ñ fica no nosso imaginario como uma grande possibilidade.

 

É bom ter uma justificativa do porque nos põe de molho por meses e meses inteiros. E eu prefiro 1000x que fosse algo tecnico como as cores do que, simplesmente, a fanfarrãozisse do Mestre.

Editado Dezembro 27, 2009 por V!OLADOR

[Gray Walker 224]

A estrela pode ser Atena ou o Shun.

 

Dá pra ver que eles se separam. Será que vão cair em tempos diferentes?

[Sanamo 1.157]

Sim, claro, senpai. É apenas uma suspeita. So temos o fato de que o processo terminou agora, seja la quando ele tenha começado. Se o Kurumada utiliza o blog pra atualizar os fãs na ordem cronologica da produção dos capitulos, então é um entrave mesmo. Se ñ fica no nosso imaginario como uma grande possibilidade.

 

É bom ter uma justificativa do porque nos põe de molho por meses e meses inteiros. E eu prefiro 1000x que fosse algo tecnico como as cores do que, simplesmente, a fanfarrãozisse do Mestre.

Não acho que seja fanfarrãozisse.

 

Se ele ficasse sem fazer nada eu também ia detestar, mas taí. Mas ele não é apenas um mangaká, é empresário que gerencia também toda a parte business tanto de suas obras como franquias de LC, enquanto mangakás só escrevem e desenham. E também tái, projeto de anime de Ring-ni-Kakero (imagine quantas reuniões chatas ele já teve que ir pra Toei - já que ele não gosta de mandar representantes). Tem também o jogo online de Saint Seiya que está fiscalizando tudo por backstage. Ainda assim, ele conseguiu lançar imagens-preview de ND com pouco tempo do lançamento do último capítulo. Isso são apenas projetos confirmados oficialmente, ainda tem aqueles que ele está trabalhando calado e mexendo os pauzinhos.

 

É óbvio que a colorização leva tempo. Mas ela está bem longe de ser "o vilão" da peridiocidade. As vezes é até culpa da Editora, é só ver que Kurumada finalizou os capítulos com La Scoumoune, colorido, tudo direitinho, postou no blog, deu uma previsão de estréia e já desenhou a capa que seria da Shonen Champion (Ikki) e a editora só publicou 2 meses depois de tudo aquilo. O que fez o Mestre se desculpar com os fãs pela demora dela.

[Flégias Lycaon WL 758]

É como eu disse, Gray. Pela possivel sequencia das imagens, o mais provavel é q seja Athena chegando ao passado msm, indo em direção ao seu templo.

O q vai acontecer com o Shun aida é um misterio. Talvez, nem tenhamos indicio disso nesta Parte 20, q, ao meu ver, estará centrada na chegada do bebe!

 

Começo a pensar em coisas mirabolantes por causa daquele noticia de outrora sobre o nome do projeto de Seiya divulgado pelo blog do Toripon... algo sobre a "ligação do três"...

Agora essa separação... Shun e Athena em "caminhos" diferentes... Ginga Shinwa... enfim, por enquanto, vou ficar com meus pensamento só para mim msm. Se acontecer algo pelo menos parecido com o q tenho esboçado em mente, futuramente eu lembrarei. Hehe!

 

Só sei q ta muito bom! Quero logo mais caps de ND e tbm o tanko 2!

 

É óbvio que a colorização leva tempo. Mas ela está bem longe de ser "o vilão" da peridiocidade. As vezes é até culpa da Editora, é só ver que Kurumada finalizou os capítulos com La Scoumoune, colorido, tudo direitinho, postou no blog, deu uma previsão de estréia e já desenhou a capa que seria da Shonen Champion (Ikki) e a editora só publicou 2 meses depois de tudo aquilo. O que fez o Mestre se desculpar com os fãs pela demora dela.

Putz! Nem lembrava q tinham se passado 2 meses desde a divulgação daquilo para a publicação na Champion.

Agora fiquei com medo... quero os novos caps no começo de janeiro! ò.Ó

Espero q nao demore... =/

Editado Dezembro 27, 2009 por Flégias Lycaon WL

[.Mark 604]

Shun vai aparecer no Lost Canvas e vai ajudar Sasha e os outros a vencerem Hades hauhauhauuha

[V!OLADOR 327]

Não acho que seja fanfarrãozisse.

 

Se ele ficasse sem fazer nada eu também ia detestar, mas taí. Mas ele não é apenas um mangaká, é empresário que gerencia também toda a parte business tanto de suas obras como franquias de LC, enquanto mangakás só escrevem e desenham. E também tái, projeto de anime de Ring-ni-Kakero (imagine quantas reuniões chatas ele já teve que ir pra Toei - já que ele não gosta de mandar representantes). Tem também o jogo online de Saint Seiya que está fiscalizando tudo por backstage. Ainda assim, ele conseguiu lançar imagens-preview de ND com pouco tempo do lançamento do último capítulo. Isso são apenas projetos confirmados oficialmente, ainda tem aqueles que ele está trabalhando calado e mexendo os pauzinhos.

 

É óbvio que a colorização leva tempo. Mas ela está bem longe de ser "o vilão" da peridiocidade. As vezes é até culpa da Editora, é só ver que Kurumada finalizou os capítulos com La Scoumoune, colorido, tudo direitinho, postou no blog, deu uma previsão de estréia e já desenhou a capa que seria da Shonen Champion (Ikki) e a editora só publicou 2 meses depois de tudo aquilo. O que fez o Mestre se desculpar com os fãs pela demora dela.

 

Concordo com tudo. Por sinal, o que vc descreveu eu joguei subentendido no termo "business" do meu post.

[Joker 350]

Imagens lindas mesmo! O lago, com aquele céu ali, ficou lindimais! Já as armaduras de ouro, como o Z disse, aprecem estar mais claras e o Izou com cabelo....mazeim? verde? Mas não era preto?

 

E ao que parece, só a Atena mesmo é que vai pro passado...o Shun parece que nem foi levado, ou então foi pra outro lugar....Eu acho q ele caiu no futuro que acontece depois de 10 segundos q ele pulou dentro do lago hihihihi. Eu chuto que isso é um golpe de Cronos, pra que ATena chegue desprotegida no passado

[Gray Walker 224]

É como eu disse, Gray. Pela possivel sequencia das imagens, o mais provavel é q seja Athena chegando ao passado msm, indo em direção ao seu templo.

O q vai acontecer com o Shun aida é um misterio. Talvez, nem tenhamos indicio disso nesta Parte 20, q, ao meu ver, estará centrada na chegada do bebe!

 

Começo a pensar em coisas mirabolantes por causa daquele noticia de outrora sobre o nome do projeto de Seiya divulgado pelo blog do Toripon... algo sobre a "ligação do três"...

Agora essa separação... Shun e Athena em "caminhos" diferentes... Ginga Shinwa... enfim, por enquanto, vou ficar com meus pensamento só para mim msm. Se acontecer algo pelo menos parecido com o q tenho esboçado em mente, futuramente eu lembrarei. Hehe!

 

Só sei q ta muito bom! Quero logo mais caps de ND e tbm o tanko 2!

 

É deve ser Saori msm.

 

A corrente de flores arrebentou, mas ainda tem uma parte dela enrolada no braço da Saori e do Shun e como já vimos ela continua na Saori msm indo para um tempo diferente e ter se tornado bebê, então onde Shun estiver ele terá enrolado no braço a corrente.

Isso pode(vai) ser ligação entre os dois.

 

Ah, e é bem legal saber que não é só eu que tenho essas viagens pensando no futuro de ND

[Masked Access 253]

Prevejo um Cavaleiro de Armadura rosa caindo do céu no colo de Yoma em LC 164.

 

 

 

Ou então... Shun vai cair na cama de um casal de religiosos e vai ter virado um bebê também

 

 

Mas falando sério, adorei a ideia de Atena cair dos céus aos pés da estátua bebê. E assim temos o advento de Atena como Shion explicou no clássico.

[NunoEddie 1.204]

As imagens estao muito boas. Só espero é que essa parte do passado dure o menos possível, já chega de Hades. E nao acredito muito que nos proximos capitulos tudo fique claro quanto a esta historia do presente-passado, tal como tinha sido referido no final do cap. 19. Acho que ha demasiadas coisas a acontecer.

[Victorcvs 182]

Já pensaram se o Shun cai numa passado ainda distante do proprio ND, tipo uns dez ou vinte anos antes da Saori e vira o grande mestre do ND? Imagino a cena, de repente o grande mestre aparece, tira a máscara e surge o Shun envelhecido como grande mestre. Ia ser demais!!