[LC] 164

[Sanamo 1.157]

164 HQ RAW: http://uploading.com/files/ee925964/Saint164.zip/ (créditos a Heiji-sama)

 

Os mesmos scans upados por Gemini SagaWL:

 

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_001.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_002.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_003.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_004.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_005.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_006.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_007.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_008.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_009.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_010.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_011.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_012.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_013.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_014.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_015.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_016.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_017.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_018.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_019.jpg

http://i226.photobucket.com/albums/dd13/elbuga/SSTLC-164/Scan_020.jpg

 

 

-----

 

Script

(traduzido do japonês, por animeman)

 

 

 

164 - A dos humanos

 

 

A cidade com um crepúsculo vespertino.

Um cenário infantil

que ainda não conhece o destino...

 

S: Tenmaaaa.

Onde você está?

 

02

 

As memórias do tempo em que os três viviam como simples humanos...

 

S: Ah.

Você está aí.

T: Hãn?

...o qu...

Ahh. O quê vocês querem? ...por que estão aqui?

S: Então você estava dormindo aqui, Tenma!! Todos do orfanato estavam preocupados!

A: É incrível... Este lugar...

Você, mesmo tendo acabado de chegar nessa cidade, já encontrou um bom lugar.

 

03

 

A: A cidade está tingida com um vermelho metálico.

S: Waaaaaaah. Nós que estamos aqui nessa cidade a um longo tempo não conhecíamos.

O Tenma sempre acha lugares belos.

Incrível!

T: Eu não estava procurando por lugares bonitos ou algo assim.

 

04

 

T: Só porque é uma vista bonita, não quer dizer que seja um paraíso, não é?

Ainda mais que somos crianças que vivem sozinhas.

Eu vim aqui para pensar aonde eu poderia ir pra conseguir comida...

As pessoas fingem que não vêem crianças imundas e dizem pra gente sair de perto delas.

Nem mesmo vocês entendem isso?

Aaaaaaaaaaaaaaai!!!!

 

05

 

S: Então a partir de agora pense positivo!!

Porque a partir de agora eu e meu irmão estaremos aqui!!

Mesmo com fome, tenha calma!!

...talvez não seja fácil, mas tenha calma!!

...então, vamos voltar juntos?

T: ...Sasha, não é?

Perdi essa.

Aqueles olhos da cor do sol finalmente sorriram.

 

06

 

T: A partir daquilo éramos amigos.

Y: Eu quero ver

O final que você construiu para os três!!!

T: Se isso parece algum tipo de história

Mesmo que tenha sido criada por alguém!!

 

07

 

T: O final? Não é algum tipo de show... A nossa luta...

Não é controlada pela sua vontade!!!

Y: Hahahahahahaha

Eu não tenho muito interesse nessa tal de Guerra Santa!

 

08

 

Y: O que eu quero ver são as surpresas criadas pelo turbilhão.

Não é! Florzinha!

 

09

 

T: Sasha.

Quem queria influenciar essa guerra era você, não é, florzinha?

Estou surpreso! Era um plano da deusa da guerra!

Que bonitinho, né? Você realmente pensa que os três podem morar juntos e viver felizes?

 

10

 

Y: Mas você acabou nascendo como irmã do senhor Hades.

 

11

 

Y: Se fosse realidade, você respeitaria viver como deusa Athena no Santuário?

Ou então viveria como órfã nas sarjetas sujas?

Essa tola vida como uma pequena e humilde humana é certamente uma farsa, né?

Será que esse plano realmente tinha algum significado?

S: Não existe nenhum plano.

Eu somente queria viver ao lado de Hades como humana e me livrar da própria Guerra Santa.

Mesmo que fosse a única Guerra Santa que se repete desde a Era Mitológica.

 

12

 

S: Certamente, no tempo que eu passei como humana

Eu era impotente, pobre, não tinha pais e fui atormentada por ser sozinha.

...no entanto

Eu era feliz.

 

13

 

S: Porque o Tenma e o Alone estavam comigo.

Não. Todos do orfanato também

Carregavam a mesma dor.

Mesmo assim, nós acordávamos, trabalhávamos, ríamos uns aos outros, dormíamos juntos, nos abraçávamos e estavamos vivendo.

Isso é realmente nostálgico pra mim.

Y: Dor, é?

Para os deuses que transcenderam, é uma coisa que não existe.

 

14

 

S: Nascer como humana me surpreendeu muito.

Eu me perguntava se todos os humanos vivem suportando grandes dores.

Mas até mesmo no meio de fome e sofrimento, pegam nas mãos uns dos outros e acham a felicidade.

Eu me perguntava se tal coisa era forte ou efêmera.

Eles também davam as mãos que estenderam com toda força.

 

15

 

S: Assim, as pessoas sempre tentam seguir em frente.

 

16

 

S: Naquela época, eu, Alone e Tenma, como humanos, vivíamos ajudando uns aos outros.

Eu acredito que esses dias certamente não foram inúteis.

T: Sasha...

 

17

 

T: Entendeu!?

A Sasha não brinca com as pessoas como você!!

Nós sempre fomos criados juntos, e nos encontramos sem esses negócios como gotas e Guerra Santa.

 

18

 

T: E também a partir de agora, iremos viver juntos!!

Y: Entendi!

Como esperado, a gota da Florzinha parecia ser forte.

Estou satisfeito! É um turbilhão que eu não poderia ter previsto quinze anos atrás!

 

19

 

Y: A espontaneidade assusta.

O deus do Submundo, o assassinato de deuses; todos não querem atuar junto dessa garota!!

Este interlúdio também se tornará uma gota.

T: O...?

O que tu tá dizendo...!!

 

20

 

Y: Que divertido! O turbilhão dos três está começando a superar as minhas previsões.

Especialmente pelo seu turbilhão que continua a se esconder!!

 

A gota do deus do Submundo que contrói o turbilhão.

A verdadeira situação inesperada que Youma previu!?

Editado Janeiro 12, 2010 por drustann

[drustann 228]

Valeu pelo post, meu ex-amigo e atual inimigo jurado.

 

 

Obviamente eu só vi as imagens, mas gostei muito do que vi. É um capítulo que com certeza precisa saber das falas para gostar ou desgostar. Ao menos eu acho isso, pois não entendi muita coisa vendo as imagens. Mas do que entendi eu já destaco:

 

- O primeiro encontro dos três. Curti demais as imagens!

- Ao que parece Sasha revela algo a Youma que "quebra as pernas" dele, pois ele faz uma cara de surpreso.

- Youma parece ir embora. Ao menos é o que parece.

 

Confesso que gelei de ele raptar Sasha. Felizmente não aconteceu!

 

 

Agora é esperar informações adicionais, mas a primeira impressão comigo foi ótima.

[D-Wheel 28]

Exatamente o mesmo aqui! Quando Yohma pegou Sasha nos braços, eu pensei: "Ah, Shiori, não faz isso, tava indo tão bem..."

 

Agora ansioso pra saber as falas, porque sem dúvidas o capítulo plenamente compreendido promete.

[Voncroy 105]

Como eu pensava, Youma é lá Guardião de Mercúrio coisa nenhuma...

 

No próximo capítulo finalmente saberemos quem é

[Kaleo Rayner 55]

Só queria saber mesmo o que Sasha disse pro Youma. Mas apostaria que seria algo bem do jeito "abnegado" dela, algo como "não se importa com ela mesma, caso isso seja para o bem dos outros"... de repente, o Mefistão não esperava pela resposta, algo por aí.

 

De resto, esperando também pelo LC165.

[Lemuriano 211]

Flashbacks... Eu não esperava por isso.

 

Sem falas não dá pra fazer muito, além de tirar conclusões de que continua aquele arco engodo do Youma sorrindo com dentes triangulares e se fazendo de "grande propagador do caos". De resto, um capitulo de aspecto fraco a primeira olhada.

[.Mark 604]

AI MEU DEUS! SCRIPT JÁ!

 

Não está com cara de 'melhor capitulo de todos', mas sempre gostei da história do trio Alone/Sasha/Tenma.

Imagino que Sasha nem falou nada demais para surpreender. Acho que Youma esperava que Sasha ficasse com raiva das coisas que ela fez e provavelmente ela agradeceu ou algo assim. Algo que mostra para Youma que apesar de tudo foi bom... Estar no orfanato ao lado de Alone e Tenma e tals.

Acho que vai ser algo assim.

Na verdade me interessou mais a ultima imagem hehehe O que será que Youma falou de Alone?!?!

 

Cara, eu amo a Sasha hehehe Sério. O sorriso dela é lindo

 

E parece que Youma não é mesmo o Guardião hein hehe

 

Que vneha Lune então hehe Contra REgulus

[drustann 228]

Acho que nessa imagem (http://imepita.jp/20100109/382290) Youma descobre o envolvimento de Atena com o Hades que ele "criou". Ele viu que, sem querer, ele juntou os dois inimigos.

Aí sim acho que depois rola o que Rayner disse. Algo como "ao menos aproveitei o momento e não me arrependo de ter nascido como irmã de quem seria Hades".

 

Eu gosto desses capítulos de transição!

[Voncroy 105]

Coisas positivas a tirar deste capítulo sem script:

- Youma não raptou Sasha! Ufa!

- Youma não é o Guardião de Mercúrio!

- Flashback do momento em que o trio se junta Sempre quis saber isso.

 

Agora Shiori, nós queremos luta!

Shion Vs Lune JÁ!

[drustann 228]

Só a título de curiosidade: Esse foi o quinto capítulo do volume 19. Se tivermos um guardião no templo de Mercúrio no próximo capítulo (creio que no fim dele) ele apareça. Mas vamos deixar as apostas e quem seria esse susposto guardião para o tópico certo.

 

Eu também acho que Sasha deu um "breakit" em Youma falando o que Mark disse: "Valeu aí, pai do Tenma! Graças a você tive bons momentos na minha infância e, de quebra, influenciei o hospedeiro de Hades"

[Kaleo Rayner 55]

Eu arrisco que ela está agradecendo ao Youma por ter sido o responsável pelo encontro dos três e que, se não fosse ele, ela (Sasha) não teria a oportunidade de ter convivid dias tão maravilhosos que seu amigo Tenma e seu irmão Alone. O negócio não deve fugir muito disso aí não.

 

Pior que quase "vejo" Sasha proferindo exatamente essas palavras hehehe

 

No mais, a melhor coisa que aconteceu nesse capítulo foi Youma ter batido em retirada. Desde que ele saiu ao enccontro de Tenma que sabíamos que ele não estava autorizado a relar um dedo sequer no Pégaso ou na deusa. Com sua retirada espero que tenhamos um pouco mais de ação e menos dramalhão familiar a partir do próximo capítulo.

 

Faltam uns quatro capítulos pra fechar esse volume, se não me engano (indo até o LC168)... fico na expectativa que, nestes, sejam relatados:

- O destino de Dohko;

- O início do embate contra o primeiro guardião, sejá lá quem for.

Editado Janeiro 9, 2010 por K Rayner

[Voncroy 105]

Era tão óbvio que Youma não ia enfrentar Tenma Sério, alguém duvida que ele vai lutar com Aspros? O próprio Alone proibiu Youma de tocar em Tenma (não é que Youma esteja "aí", mas de qualquer forma...).

 

Eu gostei desta 1ª parte do Templo de Mercúrio, mas a Shiori precisa MESMO de voltar à época em que as lutas eram o foco central da trama.

[.Mark 604]

Não posso negar hehehe

Mas apesar de não ter achado exagerado até agora os dramas em Lost Canvas, pode ser que isso possa se tornar um problema futuro.

Nada me decepcionou até agora, só Defteros que era muito menos demônio do que eu esperava, mas tudo bem.

 

Youma e sua história foi MUITO BOM e tem tudo pra ser FODA.

Mas já sabemos que teremos ainda um certo drama com Tokusa e provavelmente também com Regulus (Seja contra o tal leão-past-past ou Lune ), até ai tudo bem.

Mas rezo sinceramente que não seja todas as lutas assim.

 

Flashback é bom, é ótimo. Mas espero que não caia no exagero.

Editado Janeiro 9, 2010 por .Mark

[drustann 228]

Archange disse isso sobre o capítulo:

 

 

Não há nada relamente revelador no capítulo. O início do capítulo não é o primeiro encontro de Tenma com os irmãos. Na verdade eles estavam procurando Tenma que estava bem triste. Youma diz o que causou aquele evento todo. Então ele agarra Sasha e diz que ela era tão manipuladora quanto ele, pois se aproveitou do que ele havia feito para nascer como irmã de Hades. No fim ele vai embora feliz por ver que suas "sementes" criariam tamanho caos.

 

 

---

 

Youma, luv ya!

 

 

Edit:

 

 

Mark, vou parafrasear eu mesmo: "Não gosta de drama? Não leia/assista Saint Seiya" hehehehe Seria como alguém falar algo como "Comecei a ler Crepúsculo, mas não gostei muito. Tem muito vampiro"

SS é drama, choro e "emoção" da raiz até a última pétala.

Editado Janeiro 9, 2010 por drustann

[.Mark 604]

Se for só isso mesmo a unica coisa legal é da Sasha ser chamada de manipuladora. Fora isso só as imagens que se salvam hehehe

 

Mas isso compilado blablablabla hehe

 

Edit: Sim drustann, eu sei. Mas querer cobrir erro com erro não é algo inteligente, né hehe

O caso é que não estou reclamando do drama, mas do que pode acontecer. The Lost Canvas é perfeito, o caso é que a Shiori está deixando pra mostrar todos flashbacks agora e isso pode influenciar na subida dos Templos até Hades. O mangá Clássico tem um drama forçado e que não funciona, já o de The Lost Canvas funciona. Por isso pode ser um problema isso se tornar frequente.

Editado Janeiro 9, 2010 por .Mark

[drustann 228]

Claro, não dá pra justificar algo citando um erro do passado. Não foi essa a minha intensão; longe disso!

O drama de SS não acho vejo como um erro e sim como algo intrínseco à obra. Então nada mais normal do que os outros mangás da série terem essa premissa.

 

Mas eu entendi o que você quis dizer e nem tiro sua razão. Como temos poucos personagens então teremos poucos dramas, mas garanto que ainda teremos "lágrimas" com Yuzu, Yato e Regulus. Vocês aguentam mais essas três? hehehe

[Voncroy 105]

Não é isso Drustann, mas se a Shiori começar a exagerar nos flashbacks, eles podem sim atrasar a trama, a história nunca andará para a frente.

 

Eu continuo a achar que o arco de Gémeos e esta parte do Templo de Mercúrio foram sim importantes, mas seria agradável a Shiori dar alguma acção.

[El Buga 39]

Mark, vou parafrasear eu mesmo: "Não gosta de drama? Não leia/assista Saint Seiya" hehehehe Seria como alguém falar algo como "Comecei a ler Crepúsculo, mas não gostei muito. Tem muito vampiro"

SS é drama, choro e "emoção" da raiz até a última pétala.

Se não gosta, vai ler DBZ

 

Sério, isso é igual a reclamar que DBZ tem lutas demais

 

Esse capítulo fecha o mistério que havia em torno de Youma, e creio que os três capítulos finais mostrarão a luta entre Tenma, Shion, Regulus e o primeiro guardião. Mais provável é que um deles fique para trás para deixar os outros irem.

 

E é fato: compilado melhora.

[drustann 228]

Adoro ver vocês, que são considerados fãs-fanáticos, reclamando de LC! Sinal que não dizem amém para tudo que Shiori lança, hehehe

 

Mas vocês estão certos. Eu amo flashbacks, pois é neles que sabemos mais sobre os personagens. Mas tudo em exagero estraga. Se o clássico carecia de informações, LC pode chegar num ponto de saturar delas.

Espero que isso não ocorra, pois LC é definitivamente meu mangá favorito da franquia Seiya e até agora o mangá está impecável pra mim (mesmo tendo erros e tudo mais, considero o saldo bem positivo)

 

 

E foi mal o off! =p

 

 

----

 

 

Se Youma não for o guardião de Mercúrio, será que ele é guardião de algum templo?

Editado Janeiro 9, 2010 por drustann

[.Mark 604]

Só falta estarem pensando que eu estou falando mal hahaha

Só foi um comentário.

A unica coisa que não quero é que tenha drama e flashbacks em todos os Templos hehe

Mas uma coisa acho que vai ser certa: Teremos um volume para cada Templo ou até mais de um para cada Templo (Tipo o de Rada que também vai ter o Valentine) hehe

 

Edit: Se não for de Mercurio acho MUITO improvável que Youma esteja em algum templo. Alone não diz algo como 'mais confiaveis espectros' ou algo assim? hehehe

 

Imagino que nem ele, nem Kagaho são.

Editado Janeiro 9, 2010 por .Mark

[drustann 228]

Só falta estarem pensando que eu estou falando mal hahaha

 

A unica coisa que não quero é que tenha drama e flashbacks em todos os Templos hehe

 

Ah, eu quero flashback em todos os templos! Mesmo que sejam coisas curtas como foi o de Rada lembrando da ordem de Pandora. Isso enquanto ele lutava contra Kardia.

Quero mais um flashback para Regulus explicando melhor seu passado, um para Yato e gostaria muito de um flashback pro Dohko, pois não sabemos muito dele.

 

Mas uma coisa acho que vai ser certa: Teremos um volume para cada Templo ou até mais de um para cada Templo (Tipo o de Rada que também vai ter o Valentine) hehe

 

Aí eu acho desnecessário e acho que Shiori também acha, hehehe Por isso ela "queimou" cinco capítulo do volume 19 antes de mostrar o primeiro guardião, caso não seja mesmo Youma. Ela resolve uma luta em três ou quatro capítulos.

 

 

 

----

 

 

Sim, Hades diz que só queria "as verdadeiras cores" nos templos. Aspros não era fiel a ele, lutava por si mesmo; mas o que ele queria o fazia forte o bastante para lutar por Hades. Youma passa longe disso, mas Kagaho se encaixa bem e creio que ele defenda um dos últimos templos.

Editado Janeiro 9, 2010 por drustann

[El Buga 39]

A verdade é que nem eu me empolguei tanto quanto com os outros. Mas não achei ruim não, apenas dentro do que eu já esperava.

E convenhamos, não dava pra esperar algo diferente disto para o 164.

[Voncroy 105]

Ah, eu quero flashback em todos os templos! Mesmo que sejam coisas curtas como foi o de Rada lembrando da ordem de Pandora. Isso enquanto ele lutava contra Kardia.

Quero mais um flashback para Regulus explicando melhor seu passado, um para Yato e gostaria muito de um flashback pro Dohko, pois não sabemos muito dele.

Se forem flashbacks do género dos do Albafica, Rasgado e Kardia, tudo bem! Agora se forem flashbacks do género Sisyphus, Dégel () e Gémeos, por amor da santa, NÃO!

 

Não creio que neste momento haja tanta necessidade para flashbacks tão grandes, uma vez que neste ponto, todos os guerreiros de Atena já têm um bom desenvolvimento, com a exclusão de Regulus provavelmente. Mesmo Yato, não vejo o que há para saber do passado dele, ele é um personagem com uma premissa bem simples.

[.Mark 604]

Não gente, quando digo que não quer flashback são flashbacks de histórias como o que ocorreu com Youma, com Defteros e com certeza vai ocorrer com Regulus. Assim como também ocorreria com Tokusa não fosse o Gaiden da Yuzuhira.

 

Mas flashbacks pequenos, tipo de três páginas são sempre bem vindos.

Alias, estava torcendo que fosse Lune agora, mas ele vai dar um belo flashback no Regulus (to quase certo disso) hehe Então espero que seja outro alguém que não tenha ligação nenhuma com ninguém e que SHION DÊ UM PAU NELE!

 

E eu não acho um Volume muito para um Templo. Até por que creio que em todos templos ou em quase todos teremos outros espectros e também 'histórias off' como a volta de Aspros, a volta dos cavaleiros petrificados, a volta de Dohko, a talvez aparição de Suikyo e etc.

[drustann 228]

Sim, quando eu digo flashbacks são esses mais curtos, como o do Kardia, Alba, Cidão e outros.

E flashbacks curtos para os espectros também, ora pois! Gostaria muito de ver um flashback com Lune e Minos juntos e por aí vai.

Flashbacks imensos eu acho que no máximo agora só pro Yato, mas acho que nem ele receberá algo assim. Coitado, hehehe

 

 

Mark, eu realmente acho muito um volume por templo. Alguns podem, sim, durar um volume. Pro Rada, para quem matar Regulus e para Kagaho eu creio que seja um volume todo; mas para alguns outros eu já não vejo necessidade disso.

Mas vamos ver como as coisas andarão daqui pra frente, pois creio que esse seja o primeiro capítulo do último ano de publicação de LC =/