[LC] 170

[Sanamo 1.157]

[LC] 170

 

RAW

(Heiji-sama)

 

http://hotfile.com/dl/29636294/1406f26/Saint.zip.html

 

Capitulo 170 em espanhol by SS Ice Planet:

 

http://www.ssiceplanet.net/lost_canvas/LC170.rar

 

 

SCRIPT:

(Traduzido do texto original, por animeman)

 

 

 

01

 

S: Eu olharei a vida de bem mais humanos, não somente dessas Armaduras.

Se eu for com ele, poderei fazer isso para sempre!!

Para sempre...

A explosão do desejo de Shion!!

 

02-03

 

O adeus ao reparador de Armaduras!

O que estará a frente deste martelo empunhado!?

170: A História vivida

S: O q...

O que... Esta Armadura...!?

Não tem nenhuma ferida...

Não é uma Armadura daqui...!

Não atrapalheeeeee!!!

 

04-05

 

S: Quem será...

Eu tenho a impressão de já tê-lo visto.

Este guerreiro jovial.

Será que...

 

06

 

S: Hakurei¹...!?

N/T¹: O nome de Hakurei é escrito com o caractere de "mestre".

 

07

 

S: É diferente em relação às Armaduras que eu toquei até agora...

Este sentimento que está fluindo... É quente... Não.

 

08

 

S: Meu peito está quente.

Com uma dor que parece queimar.

 

09

 

S: Esta é a História vivida...

L: Ei!

Não se entregue demais.

Para se tranformar em um administrador da História, essa empatia é inútil.

 

10

 

S: Deime me pensar... mais um pouco.

Eu talvez...

Ainda precise continuar a vê-los...

L: ...você sabe qual é o maior pecado dos humanos?

 

11-12

 

L: A indecisão.

Eu sou ocupado.

Eu não posso esperar uma pessoa sem perspectivas.

Pelo menos eu mesmo irei registrar a sua vida.

Eu, Lune de Balrog da Estrela Celeste da Existência.

 

13-14

 

S: Eu entendo.

Este é o meu pecado.

Destruir as Armaduras

E também ter destruído

Os corações dos guerreiros anteriores.

 

15

 

L: Isso mesmo. Essa ferida que eu botei em você é a prova do seu pecado.

Eu me pergunto por que você pode vestir essa Armadura tão tranquilamente.

Não se mexa! Até que o registro do seu pecado se torne letras, eu estou selando os seus movimentos.

Agora

 

16-17

 

L: Caia em um inferno que lhe seja apropriado!!

S: ...ugh...

L: O quê...

Como ele está se movendo?

O corpo dele... não...

 

18

 

L: Por que não tem letras somente nesse braço!!

S: Lune.

Certamente eu não posso apagar meu pecado...

Assim como a ferida que você fez no meu pescoço...

No entanto!!!

 

19

 

L: A ferida do braço está repelindo as letras!?

O que isso significa...

Esta é a ferida que foi cofiada pelo meu mestre.

Esta ferida no meu braço fez eu nascer novamente naquele dia.

 

20

 

S: Pelo seu sangue quente

Que flui desde mais de 210 anos!!!

O sangue do guerreiro flui!

O laço com o seu mestre desperta!!

Editado Fevereiro 24, 2010 por Hiyuuga

[drustann 228]

Valeu, Mick!

 

 

Caramba, que legal! Shion 'conheceu' Hakurei ao tocar na armadura de Altar. Com isso ele pôde ver a vida dele e, ao que parece, isso acabou mudando seu modo de ver as coisas. Intencionalmente Hakurei foi importante para Shion antes mesmo de conhecê-lo.

 

E que lindão Hakurei adolescente com a armadura de Altar. Essa cena ficou lindona!

 

 

Esperando o restante da imagens.

[Violet-Lockhart 65]

AHhhh! Hakurei!!!Visões deles jovens, queria mto ver isso mais uma vez em LC!!*O*

Que bonito a maneira que Shion o "conheceu"!

Gostei desse spoiler!\o\

[Lemuriano 211]

Como o Imageshack está UMA PUTARIA eu não consigo ver todas as imagens postadas pelo Sanamo. Ainda assim, pelo pouco que vejo já dá pra imaginar que aconteceu o que todo mundo suspeitava. O gatilho para Shion escapar do Reencarnação estava justamente nas memórias passadas dele para com Hakurei (Nesse caso em específico, nas memórias DAS MEMÓRIAS da Armadura de Altar).

 

O negócio é aguardar o restante dos scans, mas pelo detalhe do Shion se agarrando aos destroços antes de cair inferno abaixo e a cara de "A cana filhos dumas putas" do Lune, o 171 terá um pouco da velha e boa chutação de bundas espectrais.

[D-Wheel 28]

Poxa, também gostei bastante de ver o Hakurei jovem! Tava tão acostumado com o Hakurei de 200 e poucos anos...

 

A Atena anterior era igual a Sasha e Saori, ou seja, ela realmente volta sempre com o corpo original... ao contrário de uns e outros deuses traumatizados com ferimentos causados por Cavaleiros de Bronze...

Já o Sage tinha uma aparência BEM diferente de Manigoldo ou Máscara da Morte.

[Heimdall 9]

Como é bom rever o Hakurei. Realmente, o personagem possuía um belo visual. O melhor de tudo é notar como o personagem era solto e descontraído, algo que já havia demonstrado anteriormente , porém é sempre bom ter essas características ressaltadas.

 

Foi inusitada a situação, Shion conhecendo seu futuro mentor, através de lembranças passadas pela armadura de Altar.

 

Gostei do que vi, a espera do restante do capitulo.

[Sanamo 1.157]

@Lemuriano

 

Você pode ver em tamanho menor por esses links aqui:

 

http://imepita.jp/20100222/491440

http://imepita.jp/20100222/492180

http://imepita.jp/20100222/492800

http://imepita.jp/20100222/493530

http://imepita.jp/20100222/494270

http://imepita.jp/20100222/504380

http://imepita.jp/20100222/505490

http://imepita.jp/20100222/506230

http://imepita.jp/20100222/507050

http://imepita.jp/20100222/510110

http://imepita.jp/20100222/511491

http://imepita.jp/20100222/514280

[Lemuriano 211]

@Lemuriano

 

Você pode ver em tamanho menor por esses links aqui:

 

http://imepita.jp/20100222/491440

http://imepita.jp/20100222/492180

http://imepita.jp/20100222/492800

http://imepita.jp/20100222/493530

http://imepita.jp/20100222/494270

http://imepita.jp/20100222/504380

http://imepita.jp/20100222/505490

http://imepita.jp/20100222/506230

http://imepita.jp/20100222/507050

http://imepita.jp/20100222/510110

http://imepita.jp/20100222/511491

http://imepita.jp/20100222/514280

 

Agora sim valeu a pena. Ainda assim, a impressão com o capítulo continua a mesma, só que agora com um temperinho extra para o Hakurei acudindo um Shion ferido. Áries está com o capiroto no corpo quando sai do buraco da reencarnação. A imagem em que ele está curvado, se erguendo, é bem impactante.

 

Ver que o visual dos antigos cavaleiros não tem nada de "fulano-past" me faz pensar ainda mais em uma teoria de Reencarnação Alternada entre duas ou mais gerações de cavaleiros.

[drustann 228]

Gostei do que eu pude entender.

A relação de Lune e Shion não foi nada profunda, como muitos temiam. Eu até preferiria que fosse mais profunda, mas ficou bom assim. Não podemos chamar isso de laço, eles apenas tiveram um encontro na vida. Isso explica por que Shion tratou Lune tão asperamente quando se encontraram.

 

A parte final das imagens temos Shion sem a proteção do braço de sua armadura e podemos ver outra cicatriz. O capítulo termina com uma imagem de Hakurei socorrendo um Shion que já estava prestes a morrer. Acho que teremos a parte final do flashback, mostrando Haku e Shion, intercalado de luta. Mas pela fúria de Shion no fim do capítulo, não sei não se Lune terá alguma chance de ficar lutando ou revidando. Acho que no máximo no capítulo 172 essa luta terminará.

 

 

Agora, a parte que mais chamou minha atenção foi a do Hakurei jovem junto de seus companheiros. Aliás, as falas dessa parte devem ser bem legais, pois aparece também os cavaleiros das armaduras arrebentadas interagindo com Hakurei.

 

O mais bonito foi ver Shion almejando aquilo, querendo meio que ser Hakurei que era uma pessoa cheia da companheiros. Legal ver que justamente Hakurei o ensinou a ser assim.

Editado Fevereiro 22, 2010 por drustann

[Heimdall 9]

Agora com as demais imagens, Obrigado Sanamo, o capitulo se solidificou. Não que desgoste, porém fico contente em ver que o flashback dessa vez foi curto.

 

A imagem do fim do capitulo foi bastante... impactante. Shion com sede de sangue e felizmente esse será provindo de Lune, o poser.

 

Legal também, Shion e Lune não possuírem uma relação mais próxima, desta forma, não haverá exitação pela parte do dourado.

 

Estarei soando repetitivo, mas é muito bom rever o velho e carismático Hakurei.

[drustann 228]

SCRIPT:

(por archange)

 

 

P01

 

Shion: Eu não estarei apenas limitado a estas armaduras. Eu poderei observar a vida de muitos outros humanos

 

Shion: Se sim, eu poderei fazer isso para sempre!

 

Shion: Para sempre...

 

 

P02-03

 

Shion: Ahn? Como?!

 

Shion: O que é esta armadura?

 

Shion: Não há sequer uma simples rachadura... (nt: Feita pelo golpe de Shion)

 

Shion: Não será uma droga de armadura

 

Shion: que irá me atrapalhar!

 

 

P04-05

 

Shion: Quem..

 

Shion: Eu tive a impressão de ter visto alguém.

 

Shion: Esse jovem guerreiro...

 

Shion: Ele é...?!

 

 

P06-07

 

Shion: Ha...kurei...

 

Shion: É diferente de todas as outras armaduras que eu atingi até agora.

 

Shion: Há um sentimento que me perturba

 

 

P08-09

 

Shion: Meu peito parece arder!

 

Shion: Essa melancolia parece me queimar!

 

Shion: Esse homem é uma testemunha viva da história.

 

Lune: Ei

 

Lune: Não se deixe levar por isso.

 

Lune: Você não precisa desse tipo de empatia se você quer se tornar um homem possuirá o conhecimento de toda a história.

 

 

P10-11

 

Shion: Deixe-me olhar um pouco mais

 

Shion: Eu acho

 

Shion: que eu ainda quero saber um pouco mais sobre eles.

 

Lune: Você sabe qual é o maior de todos os pecados humanos?

 

Lune: A dúvida.

 

 

P12-13

 

Lune: Eu sou uma pessoa ocupada.

 

Lune: Não tenho tempo para desperdiçar com pessoas sem um futuro.

 

Lune: Ao menos eu farei sua biografia com minha próprias mãos.

 

Moon: Eu, Lune de Balrog, da estrela celeste da excelência.

 

Shion: Entendo...

 

Shion: Eis o meu crime.

 

Shion: Eu quebrei muitas armaduras e assim

 

Shion: o espírito destes guerreiros.

 

 

P14-15

 

Shion: Eu os destruí.

 

Lune: Sim. A ferida que eu criei em você é uma prova que o lembra do seu crime.

 

Lune: Você, enquanto eu gentilmente o convidei para se juntar a mim...

 

Lune: Por que você, apesar de tudo, ainda conseguiu uma armadura?

 

Lune: Você certamente não pode se mover. Aquele que vê a história de seus crimes tem todos os seus movimentos selados.

 

Lune: Então chegou a hora...

 

 

P16-17

 

Lune: Você cairá no inferno no qual você mais se adequa.

 

Lune: Ahn? Como..!?

 

Lune: Como ele pôde se mover?

 

Lune: Seu corpo não...deveria...!

 

 

P18

 

Lune: Não, por que este braço é a única parte de seu corpo livre das letras?

 

Shion: Pfft.

 

Shion: Lune

 

Shion: Não é que minha culpa desapareceu deste braço.

 

Shion: Essa ferida é de algum modo similar àquela que você me deu em meu pescoço.

 

Shion: Mas há uma diferença!

 

 

P19

 

Lune: A cicatriz de seu braço está repelindo o golpe?

 

Lune: O que isso significa?

 

Shion: Esse ferimento é um presente do meu mestre.

 

Shion: E desde o dia que eu recebi isto, eu me tornei outra pessoa!

 

 

P20

 

Shion: Porque o sangue dele, mais velho que duzentos anos

 

Shion: Também flui em minhas veias!

 

 

 

*O sangue do guerreiro ancestral flui em seu corpo! O despertar do elo entre ele e seu mestre!*

 

 

Nota do archange: Duas semanas atrás foi dito "8 anos atrás". Na semana passada foi dito "Seis anos atrás" o que sugere que Lune e Shion se relacionaram por dois anos.

Porém, no capítulo desta semana mostra que o encontro entre eles foi curto, então o "Seis anos atrás" proavavelmente será corrigido quando sair o compilado.

Editado Fevereiro 22, 2010 por drustann

[King of Loss 275]

Young Hakurei!

 

 

Como imaginado, o velho lemuriano rouba a cena neste capítulo. Aquela memória dele correndo todo alegre para Athena e seus antigos companheiros (olha o Sage lá! ) ficou ótima, deixando o personagem ainda mais carismático. Mas agora a Shiori será obrigada a criar um mangá/gaiden/cd drama/whatever para contar a história da guerra santa passada.

[drustann 228]

Gostei bastante de Lune. "Eu sou uma pessoa ocupada", hehehe... Realmente ele parece ser um espectro que faz trabalho de campo, não fica apenas paradão.

 

Achei interessante o poder que Shiori deu ao Reincarnation. Levou o golpe = Perder todos os movimentos e apenas aguardar tranquilamente qual inferno você irá cair. Mas claro, Shion não iria morrer assim e tinha um truque na manga.

Pelo jeito Hakurei o salvou por intermedio de seu sangue. Será que o sangue do véio conferiu algum tipo de poder ao lemuriano? Será que teremos alguma técnica nova no capítulo 171?

 

Capítulo lindão, com várias coisas legais acontecendo; porém o destaque, ao meu ver, ficou realmente com o flash-flashback de Hakurei! Muito legal ele abraçado com o cavaleiro de Urso e, logo depois, aparece a armadura de Urso toda arrebentada pelo golpe de Shion =/

[King of Loss 275]

Shion: Eis o meu crime.

 

Shion: Eu quebrei muitas armaduras e assim

 

Shion: o espírito destes guerreiros.

 

Shion: Eu os destruí.

 

Lune: Sim. A ferida que eu criei em você é uma prova que o lembra do seu crime.

 

Então o crime de Shion não era "violar" as armaduras, mas sim tê-las quebrado?

 

Shion: Porque o sangue dele, mais velho que duzentos anos

 

Shion: Também flui em minhas veias!

 

 

 

*O sangue do guerreiro ancestral flui em seu corpo! O despertar do elo entre ele e seu mestre!*

 

Outro personagem com sangue de mais alguém em suas veias? Heh, só quero ver o que a Shiori irá inventar desta vez.

Editado Fevereiro 22, 2010 por King of Loss

[.Mark 604]

Não acho que o sangue vá influenciar em algo. Somente que o golpe meio que não reconhece o braço por que parte dele não faz parte do Shion, mais ou menos quando Hades tenta matar Aspros, mas a essência/alma do Defteros impede que aconteça isso.

 

Fiquei feliz que apesar de existir as ligações, nem tudo precisa ser tão profundo. Quando Lune atacou Shion um sorriso veio aos meus lábios. Não estava gostando do desenvolver por que imaginei que teriamos todo um relacionamento com o Lune, mas nada aconteceu. Shion aceitou, mas imediatamente 'desaceitou' praticamente.

 

Hakurei é lindo gente E aparenta ser muito carismático, mais do que era quando já velho! Cena linda demais o passado dele!

 

Imagino que talvez termine no próximo mesmo a luta, ou no maximo no 172. Acho que teremos um mini-flashback para ver o por que da cena final do Hakurei e do Shion (acho que Hakurei foi dar uma bronca no Shion ) e Shion então vencerá seu adversário. Perfeito.

[Hiyuuga 276]

Uma coisa que me chamou atenção, bastante por sinal, é que Hakurei era a cara de Regulus

 

Por mais que Shion protagonize esse arco quem mais chama atenção são os flashbacks com Hakurei, um personagem que desde o começo era legal e continua chamando muita atenção.

[NunoEddie 1.204]

Capitulo muito interessante. Adorei ver mais flashbacks do tempo de Hkaurei e Sage. Muito bem aproveitada esta oportunidade pra tal. Quer dizer que Shion possui o poder de longevidade graças a Hakurei e nao Athena? Interessante. Acho que esta luta nao ira demorar muito. Mais uns 2 ou 3 capitulos e o templo de Venus ficará encerrado.

[Visitante Rancor]

Não gostei muito desse negócio de uma cicatriz parar o golpe. O Seiya tinha sangue de uma deusa na armadura e não conseguiu parar o Reencarnação. E cicatriz por cicatriz, a Marin deve ter feito várias nele.

 

Hakurei parece ter sido amigão do cavaleiro de Urso. Ele aparece em destaque no flashback, e a Shiori fez questão de desenhar a armadura dele junto com a de Altar na página seguinte.

[Kals 391]

Belas imagens, como sempre!

Essa história de sangue de outra pessoa no corpo dos guerreiros está ficando repetitiva. Radamanthis, Dohko e agora Shion têm sangue de outras pessoas em seus corpos.

Eu gostei da ligação entre Shion e Lune não ser tão profunda. Aliás, ainda não vi nenhum motivo pra eles terem se conhecido antes. Lune poderia saber disso tudo sem conhecer Shion, não?
Acho que Lune não dura mais dois capítulos diante desse “novo” Shion.

Lune... há algo que não me agrada nesse Lune do flashback. Também quero saber o porquê dele seguir Alone e não a Hades. Isso é o que mais me desagrada no momento.


PS.: Contemplem o nascimento de um deus. Ajoelhem se aos meus pés, pobres humanos!!! Hihihiheheheehahahaaha!

[Lemuriano 211]

A cicatriz na nuca era a marca da "culpa" de Shion, imposta por Lune (Já que seu julgamento é torto, afinal ele queria se beneficiar e não seguí-lo já incrimina Shion). A do braço é a redenção dele. De quando as visões dos cavaleiros antigos deixam de ser aquela imagem almejada, para ser a realidade dele.

 

É bonito isso. Não "sentir" mais a culpa do suposto crime o manteve firme contra o golpe.

[Manilgold 57]

Só o que me deixa intrigado é o fato de Haku ter dispensado o posto de cavaleiro de ouro de cancer por seu irmão Sage e ele no flashback é bem mais jovem que seu irmão sage o que leva em conta que ele também era um pródigio de sua época e com uma personalidade totalmente diferente para um cavaleiro de cancer que normalmente é mostrado como um cavaleiro que segue seus proprios ideais.

 

E o sage também no flashback é mostrado como o mais proximo a athena o que o torna também como um canditado a GM no futuro. E também ratifica o fato de athena ter lembranças de harukey jovem no flashback.

 

Sinceramente os cavaleiros de ouro e também os outros cavaleiros silvers e bronzes no passado a LC e em LC mostram mais amizades e companheirismo com eles do que mostrado no clássico, acho que devido as vitórias no passado os cavaleiros ficaram soberbos e por isso Athena clássica em fala de Mú: "Veio para purificar o santuário".

 

NO mais gostaia de saber rápidas passagens como foi o desenrolar da guerra passada, acredito que esta foi rápida, pelo carater decisivo que Athena tinha q ter contra Hades que tinha grande vantagem.

[Visitante Rancor]

Se for por esse caminho, então o Reincarnation precisa causar um efeito de culpa no alvo pra ele ser totalmente subjado pela técnica. Se o cabra supera esse sentimento, então ele tem uma chance de escapar...

 

Realmente faz sentido isso. O Seiya no clássico com certeza não sentia a culpa por todos aqueles pecados que cometeu (pelo menos não conscientemente), mas quando viu todos eles enfileirados na sua frente, ficou totalmente perplexo e indefeso, quase aceitando a sua culpa.

 

Mas será que esse pecado mostrado no flashback foi o único que o Shion cometeu a vida toda? Comparando com todos os pecadinhos minúsculos que o golpe considerou no clássico, esse Reencarnação tá pegando leve demais.

 

Fica chato ter que falar toda hora do clássico, mas é o único parâmetro de comparação do golpe que existe.

[Chemist Black 1.462]

Concordo plenamente com o Zê

 

Shion foi subjulgado pelo golpe por conta da culpa que estava nele, mas o Lune foi derrotado pela mesma lembrança que reimplantou a culpa em Shion, a lembrança de sua redenção.

 

Como disseram, a cicatriz no pescoço representa o crime e a do braço a redenção. Muito poético.

 

Eu estou curtindo muito ese Lune posudo e espero que ele lute muito bem contra o Shion.

 

E quanto ao Hakurei, ele realmente roubou o capítulo asuhaushausa Amo esse velho.

Como ela já avia demonstrado, era um molecão enquanto o Sage sempre aparentou ser uma pessoa mais centrada. Acredito que essa seja o maior motivo para Hakurei não ter aceitado o posto de GM. Literalmente não combina com a sua personalidade esses cargos de alto escalão e chatisses.

 

É como o Regulus ou Yato como GM, não combina! Isso é mais a cara do Dégel ou Albafica.

 

Quanto ao Sange, acho que nesse caso seja algo mais simbólico, porém se rolar golpes novos eu acharia ótimo.

 

A Shiori TEM que nos presentear com um Gaiden da outra Guerra Santa.

 

Acabando o Shoujo, que venha a pancadaria sangrenta !!!

[Hiyuuga 276]

Um Gaiden curto sobre a Guerra Santa anterior seria bom, não um manga longevo ou com vários volumes... Chega de Hades.

 

Sobre o sangue, tenho que concordar, é gente demais com "trasnfusão" para manga de menos, mas é o primeiro caso de humano para humano, os outros são de deuses para humanos... Então passa.

[Masked Access 253]

Nossa, mas que merdinha! Mas pelo menos foi uma engraçada, sei lá, não foi do tipo que irrita.

 

O ponto que mais me incomodou foi Hakurei-criança-feliz correndo pelas pradarias sob o gentil sol do verão com seu sorriso inocente e encontrando os amigos pronto para dar um delicioso abraço em grupo. Foi justamente a merda engraçada, o momento "Mas que.. kkkkkkk... que porréisso? KKKKK"

 

Tendo dito isso, acho que Shion já conhecia ele pq ele parece reconhecer o cara nas lembranças "Esse é... Hakurei?". Shion já era aprendiz de mecânico de armadura, então é provável que ele já estivesse sob os cuidados do velho. Só que foi só através dessa lembrança que Shion pôde realmente ver o que havia por trás de seu velho mestre (por quem ele ainda não tinha qualquer respeito, se referindo a ele só como "Hakurei", sem nenhum -sensei, -sama, depois). Acho que vai ser isso, foi a impressão que me deu. Ou não.

 

Rune... adorei essa fala: "Você sabe qual é o maior de todos os pecados humanos? A dúvida. Eu sou uma pessoa ocupada, não tenho tempo para desperdiçar com pessoas sem um futuro". Até agora, foi o único momento que me fez ver algo de interessante nesse Rune repaginado.

 

E tendo ido pra Rune, não posso deixar de comentar: mas que botico foi esse "passado" dele com Shion? Sinceramente, parece que Shiori simplesmente queria pq queria criar uma relação entre os dois no passado, mas saiu uma coisa totalmente irrelevante. Foi um negócio tão... sei lá, eles se encontraram, trocaram 5 palavras e Rune foi embora deixando o guri quase morto. Foi tão... irrelevante pro desenvolvimento de Shion que fica bem evidente como era desnecessário ter criado essa relação. Bastava um flashback mostrando Shion com as armaduras e uma cena com Hakurei que daria na mesma e ainda pouparia de mais uma relação tirada do nada.

 

 

Lendo o capítulo, fiquei animado achando que Rune morreria já com um pipoco de Shion na última página. Não rolou, mas acho que no próximo capítulo a coisa deve acabar e seguiremos adiante, a não ser que a cena de Hakurei com Shion que a última página mostre seja mais longa do que imagino... espero que não (embora eu tenha gostado da cicatriz no pulso ser livre de culpa, talvez pq seja lá por onde Shion sangra para reviver as armaduras e se redimir com elas).

Editado Fevereiro 22, 2010 por Masked Access