[LC] 176

[Grande Aldebaran 105]

Nisso eu concordo mesmo...

Yuzu e Yato são exemplos de guerreiros que não adicionam muito. Mas ainda temos 3 cavaleiros de ouro lutando junto de Tenma. E Regulos ainda nem teve seu momento nos templos.

[Albafica du Poisson 69]

A luta de Regulus acho que vai demorar ainda um templo. Acredito que teremos no próximo o maninho do Kagaho vs Tenma e daí sim a luta do Regulus, mas também acredito que Suikyo voltará para a luta, assim como Yuzu vs Myu e Yato vs Valentine.

[animeman 958]

Script do japonês:

 

 

01

 

D: ...que droga. Os líquidos do meu corpo estão sumindo rapidamente.

A minha garganta está queimando e eu não consigo respirar.

A minha cabeça...

O inferno incandescente do sol negro! Dohko estará sem meios de agir!?

 

02-03

 

D: Está tonta...

K: Esse sol negro sou eu.

Queima tudo completamente!!!

O silêncio de Dohko

nas solitárias chamas negras!!

176: O Tempo da Besta

 

04

 

Mestre: Dohko.

Filho do tigre.

A água da sua terra natal é boa, não é?

 

05

 

M: Na terra

No seu corpo, e até mesmo no seu coração.

Ela permeia tudo com conforto.

Você se parece com ela.

Não sinta sede.

Nunca sinta sede.

 

06-07

 

D: Sim, mestre!

M: Isso é suficiente.

Ugh...

D: Mestre!?

 

08-09

 

M: Vá, Dohko...

Morrerei como um humano!!!

D: Mestreeeeeeeeee.

K: ...chuva!?

 

10

 

(Sem falas)

 

11

 

D: ...agora eu me lembrei.

Kagaho.

Nunca tinha me ocorrido o porquê de eu nunca odiar você.

Será por que era o único Espectro que Aldebaran reconhecia?

Eu estava realmente errado.

 

12

 

D: Era porque, devido a sua brutalidade, seus olhos

Pareciam tristes, assim como os do meu mestre.

Quando eu conheci meu mestre, ele já tinha mil anos.

Quando era jovem e sua amada noiva morreu, ele não teve outra escolha a não ser imergir no caminho das lutas.

 

13

 

K: Mil anos...!?

Ele se tornou seco ao perder a pessoa amada e não se expunha para mais ninguém.

Meu mestre se afundou na solidão, rompendo ligações com as pessoas.

Os seus punhos, em pouco tempo, cresceram com um gosto brutal; e seu tempo começou a ser comido como de uma pessoa solitária.

O tempo da besta brutal, impelido somente pela tristeza.

Logo, a aparência do seu exterior começou a mudar gradualmente...

 

14

 

D: E virou em algo não humano.

Perdendo o controle e com coração seco, era uma reparação por ter corrido em direção a um espírito maligno.

...Kagaho!

 

15

 

D: Você também está prestes a perder sua humanidade.

 

16

 

K: ...você disse que eu estou prestes a perder a humanidade?

D: ...isso mesmo.

 

17

 

D: Aonde irá você, que não se mistura nem com humanos nem com Espectros!?

Você nunca, nem ao menos, pensou em viver debaixo do Sol!?

K: ...não pensei.

Eu já joguei fora minhas emoções.

Elas já são fantasmas...

 

18-19

 

K: Eu vou queimar tudo completamente!!!

Você diz debaixo do Sol...!?

O que o Sol me deu até agora...

Eu já não procuro mais nada!

Se eu tiver somente um braço, estará tudo bem... eu não vou mais repetir!!

Se eu puder proteger o senhor Alone, eu jogo fora até mesmo a humanidade!!!

 

20

 

Dohko está nas secas e solitárias chamas negras!?

D: ...aaaaaaaah.

Será que o Aldebaran sentiu esta mesma coisa...?

Um pássaro que se perdeu do Sol.

Eu vou fazer você voltar ao caminho.

 

 

------------------------------------------------------------------------

 

Espero que ninguém me bata por postar assim tarde D: