[LC]188

[Kals 391]

http://img441.imageshack.us/img441/5944/019330.th.jpghttp://img684.imageshack.us/img684/4904/020300h.th.jpghttp://img820.imageshack.us/img820/1103/025800.th.jpghttp://img215.imageshack.us/img215/728/027570.th.jpghttp://img43.imageshack.us/img43/9677/028241.th.jpg

 

http://img821.imageshack.us/img821/3747/030210.th.jpghttp://img5.imageshack.us/img5/4769/031740.th.jpghttp://img822.imageshack.us/img822/1058/033390.th.jpghttp://img375.imageshack.us/img375/1523/036080.th.jpghttp://img80.imageshack.us/img80/1693/037860.th.jpg

 

http://img339.imageshack.us/img339/2767/038600.th.jpghttp://img257.imageshack.us/img257/5931/040410.th.jpghttp://img651.imageshack.us/img651/8867/048130.th.jpghttp://img685.imageshack.us/img685/1876/049950.th.jpghttp://img441.imageshack.us/img441/9421/051510.th.jpghttp://img204.imageshack.us/img204/636/053070.th.jpg

 

 

 

 

//Archange

 

Segundo o Archange, parece que é Partita de Coruja. O_o

 

 

 

Script traduzido por Drustan

 

======================================

 

 

P01

 

Partita: Lute contra mim, Tenma.

 

Partita: Confronte-me...

 

Partita: Eu, sua própria mãe.

 

Tenma: Co....como!?

 

Tenma: Ela se parec.....

 

Tenma: Mãe?!

 

Partita: Sim

 

Partita: Finalmente, após tanto tempo, nos vemos novamente.

 

 

P02-03

 

Partita: Mas não estou aqui como sua mãe.

 

Partita: Mas como o guardião de Urano. Sou Partita de Coruja!

 

 

P04

 

Tenma: Uma súrplice? Um guardião?!

 

Tenma: Mas...

 

Tenma: Eu não posso..

 

Tenma: Lutar com minha mãe. Além disso...

 

Tenma: Faz muito tempo desde minha infância, faz muito tempo que não nos...

 

Tenma: Mas em pensar que minha mãe feriu outra pessoa...

 

Tenma: Pandora...

 

Tenma: Ei

 

Tenma: Mãe

 

 

P05

 

Tenma: Por acaso isso é alguma trama daquele lixo do Yoma?

 

Tenma: Não posso acreditar que minha mãe machucou alguém!

 

Tenma: Eu te imploro, abra seus olhos!

 

Tenma: Mãe!

 

Partita: Tenma ...

 

 

P06-07

 

Tenma: O quê...?!

 

Partita: É o contrário: Você é quem precisa abrir bem seus olhos, Tenma.

 

Partita: Eu realmente

 

Partita: pretendo

 

Partita: te matar.

 

 

P08-09

 

Tenma: Esses olhos.

 

Tenma: Sim, eu me recordo.

 

Tenma: São os mesmos olhos que ela tinha naquela época.

 

Tenma: E o mesmo sorriso honesto.

 

Tenma: Minha mãe era forte!

 

Partita: “Tudo ficará bem, Temma.

 

Partita: Eu certamente não deixarei você morrer.

 

Partita: De modo algum você irá morrer aqui!”

 

 

P10

 

Tenma: Seus olhos, naquela época, mostravam uma determinação incessante.

 

Tenma: Um olhar firme e resoluto.

 

Tenma:. Ela mostrava uma força incomum para proteger a mim.

 

Tenma: No entanto, agora...

 

 

P11

 

Tenma: Tudo que eu vejo são esses olhos desejando minha morte!

 

Partita: Perdão, Tenma. Houve um tempo que eu realmente queria te proteger.

 

Partita: Eu faria isso, mesmo que corresse o risco de ser capturada por Pandora, mesmo que isso me matasse.

 

Partita: Mas tudo isso foi parte de um plano.

 

 

 

P12

 

Partita: Sua alma é particularmente importante.

 

Partita: É a alma do matador de deuses, o criminoso do céu: Pégaso!

 

 

P13

 

Partita: No momento, esta alma tem um cosmo tão poderoso quanto sagrado.

 

Partita: Eu estou muito feliz, Tenma. Você cresceu muito bem!

 

Partita: Dentro desta alma, minha vontade e a de Yoma se tornará possível.

 

 

P14-15

 

Partita: Nós despertaremos o seu poder de matador de deuses.

 

Partita: Esta será a revolução contra os deuses do Olimpo causada pelos homens!

 

Partita: Nós iremos, como marido e mulher, ser os criadores de uma nova mitologia!

 

 

P16

 

Tenma: Então tudo...

 

Tenma: Não passou de um plano...

 

Partita: Então, Tenma

 

Partita: Deixe-me ficar com sua alma.

 

 

Partita: Meu filho, aquele quem dei a vida.

 

Partita: Aquele que sempre protegi...

 

Tenma: Então foi para isso que você me colocou no mundo?

 

Tenma: Mãe!

 

 

P17

 

Tenma: Isso é impossível! Não consigo!

 

Tenma: Sua voz e seu perfume me enchem de saudades.

 

Tenma: Você, apesar disso tudo, é e sempre será...

 

Tenma: ...minha mãe.

 

Partita: Garoto estúpido.

 

 

P18

 

Partita: Que patético, eu realmente pensei que você se tornaria muito mais forte do que isso!

 

Partita: Adeuzinho, Tenma!

 

Partita: Somente sua alma permanecerá para sempre comigo!

 

 

P19

 

Partita: Um relâmpago?

 

Partita: Quem é...?

 

Pandora: Então, essa é a sua identidade.

 

 

P20

 

Pandora: Partita!

 

Tenma: Pandora, o que você faz aqui?

 

Pandora: Então, nesse caso, eu irei...

 

Pandora: ...me livrar tanto da mãe quanto do filho!

 

 

Editado Julho 13, 2010 por Kals

[Hiyuuga 276]

Duas imagens.

 

A qualidade, como sempre, é algo impressionante... Mas não ha como avaliar mais que isso.

 

E é claro: Tenma, meu filho... QUE MÃE, hein?

[Gabriel 23]

Kals, deixa os links do site japones tb....se possivel

pq no Imageshack eu nao consigo ver!

[Asch 32]

Quem é Violet depois dessa Partita... B)

 

Tenma, meu filho... QUE MÃE, hein [2]

 

O capítulo ta com cara de interessante.

Editado Julho 12, 2010 por Asch

[Kals 391]

Kals, deixa os links do site japones tb....se possivel

pq no Imageshack eu nao consigo ver!

O Archange não posta os links do site japonês, ele está postando direto no imageshack.

 

Enfim, parece que teremos uma luta.

[Bysshe de Doppelgänger 84]

Partita de Coruja?

 

Sendo ela uma espectra Shiori deverá alocá-la em algum lugar.

 

Se ela for uma Amazona então Coruja fará referência a uma constelação criada em 1699 e extinta em 1922.

 

Vamos esperar pra ver.

[Asch 32]

Será que Youma matou o espectro de coruja e botou o espírito da Masei na Partita?

[ANRYU 223]

Coitado do Tenma...

[Sanamo 1.157]

http://imepita.jp/20100713/019330

http://imepita.jp/20100713/020300

http://imepita.jp/20100713/025800

http://imepita.jp/20100713/027570

http://imepita.jp/20100713/028241

 

Mais 3 aqui:

http://imepita.jp/20100713/030210

http://imepita.jp/20100713/031740

http://imepita.jp/20100713/033390

[Bysshe de Doppelgänger 84]

Acho que Partita deve ser a Estrela Celeste da Plenitude (Tenmansei).

[NunoEddie 1.204]

De Coruja? Que espetrco esquesito se assim o for

 

Tão quer dizer que afinal esse espectro não é um transmorfo? :/

 

E no fim da 3ª página, os cabelos de Partita mudaram de cor, estão mais escuros que no resto das imagens. O que isso poderá significar?

[gabriEL CID 7]

Partita de Coruja? Bem, também não conheço estrela ou constelação Coruja. Mas sei que dizem haver uma Nebulosa de Coruja que acho ser próxima de Ursa Maior.

 

Aqui, Portal do Astrônomo: http://www.portaldoastronomo.org/noticia.php?id=258

 

Enfim, vamos esperar o restante das scans e o script de tradução.

 

"Mamãe-Coruja" irá aplicar um castigo no filho mal criado???

[Asch 32]

E no fim da 3ª página, os cabelos de Partita mudaram de cor, estão mais escuros que no resto das imagens. O que isso poderá significar?

 

Que Partita é o Alter-ego do Aspros

Editado Julho 12, 2010 por Asch

[Bysshe de Doppelgänger 84]

Partita de Coruja? Bem, também não conheço estrela ou constelação Coruja. Mas sei que dizem haver uma Nebulosa de Coruja que acho ser próxima de Ursa Maior.

 

Aqui, Portal do Astrônomo: http://www.portaldoastronomo.org/noticia.php?id=258

 

Enfim, vamos esperar o restante das scans e o script de tradução.

 

"Mamãe-Coruja" irá aplicar um castigo no filho mal criado???

 

Coruja ou Noctua é uma constelação extinta em 1922.

E nada impede que SHiori tenha criado um espectro com essa aparência.

[NunoEddie 1.204]

Afinal é mesmo Partita, pois temos o seu flashback. Tinha muito mais piada se fosse um transmorfo. Isto pode levar a deduzir que talvez Leão-Past-Past vai mesmo ficar só pelso flashbacks.

 

------

 

Mais 4 imagens:

 

http://imepita.jp/20100713/036080

http://imepita.jp/20100713/037860

http://imepita.jp/20100713/038600

http://imepita.jp/20100713/040410

[Asch 32]

Mãe tentando enforcar o filho? Nossa ja vi que o capítulo vai ser MUITO bom.

[Visitante WAN]

天王星の守り人オウルのパルティータとしてならば.

 

Eu sou Partita de Coruja, guardiã de Urano (Tennousei).

 

O Título do capítulo parece ser "Os Olhos da Mãe".

[Albafica du Poisson 69]

Cada vez mais, Shiori surpreende a todos. Acho que este será um capítulo bem interessante, mas uma coisa está me incomodando: Shiori desenhando partes da Kamei de Pégaso! Poxa, desenha de vez o Tenma com ela arrebentando alguém! Isso me deixa louco, por que dá para ver que a kamei vai ser algo indescritível, e Shiori está sendo muito má nos dando essas partes.

 

No mais, não foi dríade como esperávamos, o que corta a possibilidade de termos uma parte do cd drama no mangá.

[Sanamo 1.157]

Ultimas Imagens:

 

http://imepita.jp/20100713/048130

http://imepita.jp/20100713/049950

http://imepita.jp/20100713/051510

http://imepita.jp/20100713/053070

[NunoEddie 1.204]

Guardiã de Úrano? Bem que suspeitava que o mais provável o novo templo ser o de Úrano, Neptuno não faria tanto sentido.

 

 

Albafica du Poisson, Shiori já mostrou Tenma com a Kamei sim. Na luta de Tenma contra Morpheus, Tenma usa a Kamei. Veja os capitulos 78 e 79.

 

E por falar em cd drama, parece que o espectro que aparece no cd drama afinal não vai aparecer agora no mangá. Por um lado é bom pois assim será uma história inédita e não com ligações espalhadas.

[Albafica du Poisson 69]

Ah, meu Deus! Pandora chegando para ownar com Partita? Mais um embate de mulheres bonitas e super poderosas? Adoooooooooroooooooooooooo!

[Voncroy 105]

Meu deus, que horrível...

 

Partita é mesmo um espectro? Isso não faz sentido nenhum, olhem, incompetente de Pandora e dos Deuses Gémeos uh? Nem conhecem o seu exército, eu tinha vergonha tê-los como líder...

 

Nada a ver, estou decepcionado.

Para já, o design da surplice de Partita não tem nada a ver com o Shun-past - a parte do peito é 100% diferente, mas é o mesmo personagem. E as pessoas ainda dizem que a Shiori não faz mudanças de última hora, pfft, ela nem os templos mais sabe que desenhou no início.

 

Então teremos Úrano agora. Claro que nem veremos o templo de fora, pode ser qualquer estrutura.

Tokusa estará em Neptuno então.

 

EDIT: PANDORA, LINDA, GOSTOSA, VAI LUTAR CONTRA PARTITA???

Ah, assim já gosto mais! Pandora salva sempre o manga quando este vira cocó!

Editado Julho 12, 2010 por Voncroy

[Libra 285]

PANDORA ESTÁ VIVA :kosumo: :kosumo:

 

 

ISSO SIM QUE É UMA REPRESENTANTE DE HADES

[Bysshe de Doppelgänger 84]

天王星の守り人オウルのパルティータとしてならば.

 

Eu sou Partita de Coruja, guardiã de Urano (Tennousei).

 

O Título do capítulo parece ser "Os Olhos da Mãe".

 

Wan, Tennousei faz referência à Urano e não a Masei de Partira.

Fica a dúvida de qual sua masei, celete ou terreste.

[gabriEL CID 7]

Coruja ou Noctua é uma constelação extinta em 1922.

E nada impede que SHiori tenha criado um espectro com essa aparência.

 

Sério? Aonde você encontrou isso?

 

Puxa, nem num antigo livro básico de Astronomia que lista as constelações e suas histórias (além de muitas outras coisas, é claro) se fala sobre tal constelação de Coruja - apenas vi sobre a Nebulosa mesmo. Espero que não seja na tal wikipedia, pois oficialmente (e digo em NBR's) nem como referência secundária aquilo serve.

 

Enfim, de qualquer forma, a Nebulosa de Coruja é uma Nebulosa Planetária. E por ser esse caso, era anteriormente uma estrela que já foi uma Gigante Vermelha e hoje é uma Anã-Branca que emite radiação, gás e poeira.