Ir para conteúdo

[LC] Gaiden - Albafica

Libra
 Compartilhar Seguidores 0

Posts Recomendados

Sanamo

Sanamo 1.157

Postado
Postado

http://img27.imageshack.us/img27/8552/16jyit1b18f.th.jpg

 

Uma rosa que floresce no campo de batalha!

O primeiro capítulo das lendas douradas!

 

Albafica de Peixes

 

Nova série - Páginas coloridas e 31 páginas.

 

Capitulo 1: Solidão.

 

Esqueleto: Quem é você?

 

Albafica: Não suporto ver que um grupo inteiro se propôs a atacar a um garoto sozinho.

 

Garoto: Quem é ele? Ah...

 

Albafica: Venham! Eu, Albafica, vou tirar a vida de todos vocês, malditos!

 

 

http://img600.imageshack.us/img600/8985/16jyit2b18f.th.jpg

 

Shion: Você foi ferido em sua missão? Por acaso você lutou?

 

Albafica: Shion, mantenha distância! Quantas vezes vou ter que repetir isso para você entender ? Não toque em mim!

 

Shion: Entendo Albafica... mas eu não tenho medo do seu sangue envenenado.

//Archange - Trad: Forbidden Gundam

  • Like 3
Link para o post
Compartilhar em outros sites
natan

natan 114

Postado
Postado (editado)

Spoiler traduzido para françês por Archange

 

Chapitre 01 - Solitude

 

Soldats: Reviens sale bon à rien ! Tu crois pouvoir aller ou1 en quittant cette île ? Ah ?

Des squelettes attrappent un jeune garçon et s'apprêtent à le tuer.

Albafica: Ca suffit bande de mécréants. Je ne peux supporter de voir un groupe poursuivre ainsi un simple enfant. Albafica des Poissons va mettre fin à vos jours !!

Soldats: Hein ? T'es qui connard ? T'as un visage de jeune fille. Héhé.. à bien regarder t'es plutôt mignon pas vrai ? Et si on s'amusait avec toi plutôt qu'avec ce bon à rien dégoutant ? Je suis sûr que l'on va passer un bon moment ! Hé, tu m'écoutes, oui ? Tu me snobes parce que t'es mignon !!

 

Ils se jettent sur lui.

Tous sont abattus par les Royal Demon Roses d'Albafica.

Albafica: Royal Demon Roses !! Ces roses sont empreintes d'un violent poison, et respirer leur parfum vous fera perdre vos 5 sens avant de vous mener vers la mort. Ce poison devrait suffire pour les funérailles de misérables tels que vous !

Soldats: C'est pas vrai... cette Cloth... en or ? Je vois... tu es ce type au poison... le Saint... des Poissons... ?

Albafica: Es-tu indemne ?

Le garçon, encore choqué: Ou... oui ! Merci beaucoup !! Je m'appelle Pefko ! Je me suis perdu en chemin et ait ensuite été pourchassé par ces types !! Et c'est la première fois que　je rencontre un Gold Saint !

(explications abrégées) ouah, je suis si impressionné ! Et en plus vous êtes si beau, j'en reviens pas !

Albafica: N'importe quoi... ! Enfin, si tu es aussi bavard c'est que tout va bien. Je m'en vais. !

Pefko, qui pense avoir vexé Albafica, tend sa main vers lui en signe de pardon, mais Albafica la repousse.

Albafica: Ne me touche pas... ! Pars. Sinon tu va encore te faire attaquer.

 

Albafica, qui avait maintenu une égratignure sur son bras. "Non, tout devrait bien aller pour lui..."

 

Sanctuaire.

 

Shion répare des Cloths devant la Maison du Bélier.

Shion: Albafica !! Il y a eu une sacrée pluie. Te voilà revenu de mission ?

Albafica: Oui... Je me rends au Palais du Pope. Je vais devoir passer, Shion.

Shion remarque la blessure sur le bras d'Albafica.

Shion: Attends Albafica ! Minute ! Tu as été blessé au cours de ta mission ? Ca saigne encore, non ?

Albafica: Eloigne-toi, Shion. Combien de fois devrai-je te le répéter ? Ne me touche pas !!

Shion: Allons Albafica, je ne suis pas effrayé par ton poison.

 

Palais du Pope.

Sage: Ah, Albafica. C'est rare de te voir en retard... tu t'es donc débarrassé des Spectres situés au nord. Toutes mes félicitation pour ton travail. Mais tu n'as pas bon teint, quelque chose t'es-t-il arrivé ?

Albafica: Non...

Sage: Je vois... Et bien j'exagère peut être, mais j'aurais une autre mission à te confier. Connais-tu l'île des guérisseurs ?

Albafica: C'est une île proche du Sanctuaire. C'est là-bas que se trouvent des guérisseurs et médecines capables de soigner n'importe quels maux ou blessures. Les Sanctuaire et Rodorio font usage des nombreuses plantes médicinales qui fleurissent sur l'île.

Sage: C'est ça. Il se trouve là bas un homme dénommé Luco, qui cultives herbes médicinales et à qui nulle blessure ou maladie ne peut résister. On dit que cet homme a la bienveillance d'un dieu.

Albafica: Des herbes capables de tout guérir... et un homme pareil...

Sage: Mais une sinistre étoile a commencé à briller au dessus de cette île, Albafica ! Il faut partir demain matin ! Si un désastre devait survenir sur cette île non seulement le Sanctuaire, mais également les régions avoisinantes en seraient affectées ! Y ira-tu, Albafica !!

 

La nuit.

 

Albafica marche seul dans un lieu dont l'accès est marqué comme interdit. De nombreuses roses démoniaques poussent ici.

Albafica: Ce jardin ne change jamais. Comme toujours, il n'y a rien d'autre que mes roses empoisonnées. Nul oiseau, nul insecte, nulles plantes. Aucune autre forme de vie ne peut s'épanouir ici. Seul un parfum toxique emplit ce lieu. Semblable au sang qui coule dans mes veines. Mais... c'est le seul lieu que je peux appeler "mon chez moi".

 

Une tombe au milieu de ruines, frappée du nom de Lugonis.

"Maître, je vais encore partir en mission. Je n'oublie ni la solitude ni les techniques que vous m'avez enseignées... car elles sont la fierté des Poissons !".

 

* Le Saint des Poissons se met en route le coeur rempli de fierté !

 

Tradução google

 

Capítulo 01 - Solitude

 

Soldados: bum Retorno sujo! Você acha que pode ir OR1 sair desta ilha? Ah?

Esqueletos attrappent um rapaz e prestes a matá-lo.

Albafica: Chega bando de canalhas. Eu não posso suportar a ver uma banda e seguir uma mera criança. Peixes Albafica irá terminar o seu dia!

Soldado: Hein? Você é o idiota? Você tem cara de uma menina. Hehe .. bom ver que você está certo engraçadinho? E se nós nos divertimos com você do que com este vagabundo nojento? Estou certo de que teremos um bom tempo! Ei, você ouve, sim? Você esnobes comigo porque você é bonito!

 

Eles se jogaram em cima dele.

Todos são mortos pela Royal Demon Roses Albafica.

Albafica Royal Demon Rose! Estas rosas são tingidas com um veneno violento, e respiro a sua fragrância vai fazer você perder seus 5 sentidos antes que o conduz à morte. Este veneno deve ser suficiente para o funeral de miseráveis ​​como você!

Soldados: Isso não é verdade ... o pano ... Ouro? Estou a ver ... você é o tipo de veneno ... Santo ... Peixe ... ?

Albafica: Você está livre?

O garoto, ainda chocado: Ou ... sim! Muito obrigado! Meu nome Pefko! Eu me perdi no caminho e foi posteriormente perseguido por esses caras! E esta é a primeira vez que eu encontrar um Gold Saint!

(Explicação resumida) Uau, eu estou tão impressionado! E mais você é tão bonita, eu acredito!

Albafica: Qualquer coisa ... ! Finalmente, se você está a falar demais é que está tudo bem. Estou indo. !

Pefko, que pensa ter ofendido Albafica, estende a mão para ele, em sinal de perdão, mas rebrota Albafica.

Albafica: Não me toque ... ! Pars. Caso contrário, você ainda vai fazer com que você ataque.

 

Albafica, que tinha mantido um arranhão no braço. "Não, tudo deve correr bem para ele ..."

 

Santuário.

 

reparos Shion Panos antes da casa de Áries.

Shion: Albafica! Houve uma chuva sagrada. Você está de volta para a missão?

Albafica: Sim ... Eu vou para o Palácio do Papa. Eu vou passar, Shion.

avisos Shion a ferida no braço Albafica.

Shion: Aguarde Albafica! Minute! Você foi ferido durante a sua missão? Ele ainda está sangrando, certo?

Albafica: Vá embora, Shion. Quantas vezes devo repetir? Não me toque!

Shion: Albafica Venha, eu não estou assustado com o seu veneno.

 

Palácio do Papa.

Sage: Oh Albafica. É raro vê-lo tarde ... Então, você se livrou do espectro para o norte. Todos os meus parabéns pelo seu trabalho. Mas você não tem a pele boa, você faz alguma coisa acontecer?

Albafica: Não ...

Sage: Eu vejo ... Bem pode estar exagerando, mas eu tenho uma outra missão que lhe foi confiada. Você conhece os curandeiros ilha?

Albafica: É uma ilha perto do Santuário. Foi lá que existem curandeiros e dos medicamentos que podem curar todas as doenças ou ferimentos. O Santuário e Rodorio fazem uso de muitas plantas medicinais que florescem na ilha.

Sage: Exatamente. É ali um homem chamado Luco, que cultiva ervas e para quem nenhuma lesão ou doença não pode resistir. Eles dizem que o homem tem a benevolência de um deus.

Albafica: ervas que podem curar tudo ... e um homem ...

Sage: Mas uma estrela sinistra começou a brilhar acima desta ilha, Albafica! Temos de partir amanhã de manhã! Se uma catástrofe estava para ocorrer nesta ilha, não só o santuário, mas também as áreas circundantes seriam afetados! Você vai, Albafica!

 

Noite.

 

Albafica andando sozinho em um local onde o acesso é marcado como proibido. Muitas rosas demoníacas crescer aqui.

Albafica: Este jardim nunca muda. Como sempre, não há mais nada que envenenou minhas rosas. Nenhum pássaro, sem insetos, plantas nulo. Nenhuma outra forma de vida possa florescer aqui. Apenas um cheiro tóxico enche este lugar. Como o sangue que corre em minhas veias. Mas ... é o único lugar que posso chamar de "minha casa".

 

Um túmulo em meio a ruínas, impressionado com o nome de Lugones.

"Mestre, eu ainda vou ir em uma missão. Eu não vou esquecer a solidão ou as técnicas que você ensinou-me ... porque eles são o orgulho de Peixes!".

 

* O Peixe Santo dispara o coração cheio de orgulho

Editado por natan
  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante WAN

Visitante WAN

Postado
Postado

XD

 

A estória é a mesma do CD Drama, com pequenas modificações. Luko virou "curandeiro das ervas" numa ilha próxima ao Santuário (difícil colocar um nome na ilha?). O "orgulho" do Albaphika não é tão diferente dos demais, mas essa "devoção" ao mestre Lugonis é por demais chata e utópica. Genérica, dentro de LC.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
ANRYU

ANRYU 223

Postado
Postado (editado)

Interessante, vai ser legal esse gaiden, ei é o Shion versão Gaiden da yuzu?... EU SABIA QUE IRIAM COLOCAR A HISTÓRIA DO CD DRAMA NO PEIXES HIHIHAHAHAHHAH!!

Editado por ANRYU
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Victorcvs

Victorcvs 182

Postado
Postado

Eu estou doido para ver a gaiden do Shion. Acho que vai mostrar os acontecimentos após a derrota de Hades, ele reconstruindo o Santuário. Quem sabe a gente não vê um Teneo de Touro?

Link para o post
Compartilhar em outros sites
animeman

animeman 962

Postado
Postado

Script do japonês:

 

 

01

 

O que terá aparecido defronte à situação do jovem!?

Espectro: Pera aí o seu moleque atraplhado!!

Aonde você pensa que vai, fugindo dessa ilha?

Eeei, peguei!!!

Gehahahahahaa!!! Morra!!!

A: Parem, seus baixos.

 

02-03

 

E: E quem é você?

A: Ver um bando perseguir uma criança é algo que eu não posso aguentar e ficar olhando.

Menino: Quem será ele...?

Guhh

A: Venham!

Eu, Albafica de Peixes, vou acabar com suas vidas!

Uma rosa que floresce no campo de batalha!

O primeiro capítulo da lenda dourada

Albafica de Peixes!!

01: Solidão

 

04

 

(Anúncios)

 

05

 

A beleza que enevoa até a morte...

Menino: Mesmo que a minha vida esteja em perigo

E: O quê? Você vai? Teu rosto parece de uma mulherzinha.

Menino: Sem querer eu acabei me encantando...

Como pode existir uma pessoa assim bela neste mundo

E: Hehe... Até que você dá uma mulher bem bonita, não é?

 

06

 

E: Que tal a gente se divertir com você no lugar daquele moleque sujo e atrapalho, hein?

Certamente isso parece divertido!!!

Ei ei ei ei.

Você não vai falar nada pra mim não?

Mesmo sendo bonitinha, não significa que pode ficar aí toda se achando!!!

 

07

 

E: He he.

Me ignorando...!?

Morra!!!

 

08-09

 

A: Rosas Diabólicas Reais!!!

E: O... o quê!? Que fragrância de rosa é esta!!?

 

10

 

A: Rosas Diabólicas!!

São rosas com um veneno mortal que, se você inspirar a sua fragrância, irá perder os cinco sentidos e morrerá.

Eu acho que esse veneno é suficiente para o funeral de você, escória!!!

E: ...impossí...vel... esta Armadura... dourada...?

Entendo... você é... aquele venenoso...

Cavaleiro... de Peixes...

...não é...

 

11

 

A: Você está machucado?

M: Ah

N... não. Muito obrigado!!!

Ei, eu me chamo Pefko!!!

Eu me perdi no caminho e acabei sendo encurralado por eles!!

A: ...entendo...

Pefko: E é a primeira vez que eu encontro um Cavaleiro de Ouro!!

 

12

 

P: Os Cavaleiros, existentes tanto quanto as estrelas, protegem a Terra e Athena!!

Dentre os Cavaleiros, existem aqueles escolhidos e nomeados com as 12 contelações elípticas, os 12 mais poderosos...

Os poderosos Cavaleiros de Ouro!!!

 

13

 

P: Aaah, que inspiração, você é bem forte!

No entanto, eu fiquei surpreso por ser uma pessoa com uma beleza adorável!

A: ...que bobagem... como você já está falando tanto assim, está bom. Eu já vou indo...!

P: O quê!?

Me desculpe!!

Espere por favor!! Senhor Albafica!!!

 

14

 

A: ...não toque em mim...!

 

15

 

A: ...você também deve ir.

Se você for atacado novamente, eu não irei suportar.

 

16-17

 

A: ...não

Certamente assim é melhor...

Santuário, 12 Casas

Casa de Áries

 

18

 

S: Albafica!?

Foi uma chuva bem forte. Está voltando de uma missão?

A: ...sim.

Estou indo à sala do Grande Mestre

Deixe-me passar, Shion.

 

19

 

S: Espere, Albafica!

Espere!!

 

20

 

S: Foi uma ferida feita durante a missão?

Ainda está aberta, não!?

A: ...me solte, Shion.

Por que você não entende, mesmo eu repetindo várias vezes?

Não toque em mim!!

 

21

 

S: Não entendo mesmo, Albafica

Porque eu não tenho medo do seu sangue venenoso.

 

22

 

S: Albafica.

É raro ver você um pouco atrasado.

De qualquer forma...

Parece que você completou esplendidamente a tarefa de eliminar os Espectros que estão no Norte.

Bom trabalho.

 

23

 

A: Sim! Grande Mestre.

Eu não mereço tais palavras.

S: ...você não parece bem, aconteceu algo?

A: ...não.

S: ...entendo...

...então, me desculpe, mas eu tenho agora uma missão que gostaria de pedir a você.

A: ...o que seria?

S: Você conhece a Ilha dos Curandeiros, não?

 

24

 

A: Uma ilha nas águas costeiras do Santuário.

Uma ilha que reúne curandeiros e técnica que curam todos os machucados e doenças.

Uma ilha na qual o Santuário e a Vila Rodorio utilizam.

E também na própria ilha, uma infinidade de ervas medicinas floresce em profusão.

 

25

 

S: Isso mesmo.

Lá também existem as plantas que um homem chamado Luco cultivou, que dizem curar todos os machucados e enfermidades.

Esta pessoa é um homem cheio de bondade, como um deus.

A: ...plantas medicinais que curam tudo...

Esse tipo de homem...

S: No entanto, Albafica

 

26

 

S: Uma estrela maligna começou a brilhar na Ilha dos Curandeiros!

A: ...não pode ser... o exército de Hades!

S: Você partirá amanhã!

Se algo acontecer àquela ilha, não somente o Santuário, mas todas as vilas vizinhas irão ser afetadas.

Você irá fazer isso para mim!? Albafica!!!

 

27

 

A: Sim!!!

Proibida a entrada

 

28

 

A: ...este jardim nunca muda.

Um lugar onde não há nada além de rosas envenenadas.

Não há ninguém, nem pássaros

Nem insetos, nem outros tipos de plantas

 

29

 

A: Não coexiste com nenhuma outra vida.

Um lugar onde somente a fragrância venenosa preenche.

...igual ao sangue que corre dentro de mim...

...no entanto!!!

 

30-31

 

A: É o único lugar para onde eu posso voltar.

Agora eu irei novamente para uma missão

Mestre Rugonis.

 

32

 

Indo na frente, o orgulho no coração do Peixes!!

A: As lições, as técnicas e também a solidão que eu recebi de você

Eu nunca irei esquecê-las.

...porque eles também são o orgulho do Peixes!!!

 

 

-----------------------------------------------------------------------

 

Pelo que eu percebi, tem um erro ali em uma fala.

  • Like 4
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Aranha Chique

Aranha Chique 5.469

Postado
Postado

mas acho que não teremos Tankohons né? Ou seja, nada deles aqui no Brasil... i.i

Ein?

 

Ao contrário de brazuca japa gosta e sabe como ganhar grana com isso, no mangá clássico os gaidens foram sendo anexados aos tankohons e mais de uma edição de mangás de franquia de renome não são nada incomuns lá também... ou numa coleção diferente tipo uma de bolso ou uma kanzenban da vida eles anexam esses gaidens ou lançam os gaidens compilados mesmo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Victorcvs

Victorcvs 182

Postado
Postado

Ah eu gostei do que vi. Adoro o Albafica e acho que esse tom de solidão que a Shiori colocou no cavaleiro de peixes combinou com o personagem e a sua mitologia. Só achei meio repetitivo outra criança na história dele, mas tudo bem.

 

Gente, e o que foi aquela imagem colorida dele com o capuz? Soberba!!!

 

O melhor ainda é que não acabou!! Achei que só ia ser um capítulo, mas como está seguindo o CD drama, deve ter mais um. Será que já na semana que vem tem mais?

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Bruno Ogawara

Bruno Ogawara 3.065

Postado
Postado (editado)

Creio que o Gaiden do Alba terminará por aí mesmo, deixando a continuação da história somente para o Drama Track e o próximo capítulo já deve ser com outro Dourado.

Editado por Seiya Ogawara
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Artemisia

Artemisia 4

Postado
Postado

Acabei de xeretar os capítulos e já gostei. Principalmente por mostrar um Albafica até menos "seco" do que ele aparece ser em LC, o tratamento dele para com o garotinho orfão me lembrou vagamente o jeito dele para com a Agasha (siiim, eu acho que há um amor ali! não me perturbem! XDD). A história dele tem potencial pra ser ótima.

 

Mas o ápice de tudo foi Mestte Lugonis! Em particular quando ele surge de Armadura dourada, em toda a sua glória.Ele é incrível, o senhor mais enxuto que do Santuário. /rock

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Fabinho

Fabinho 83

Postado
Postado

Aqui deixou mais claro que Luco era o curandeiro mais importante da ilha, sendo dominado depois pela Estrela Maligna e se tornado Espectro de Dríade.

 

Tô louco para saber mais dele e de Lugonis (se é que virão informaçoes novas) e, claro, a armadura de Dríade!!!!!!!!!!

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
 Compartilhar
Seguidores 0
Ir para a lista de tópicos
×
×
  • Criar Novo...