Ir para conteúdo

Posts Recomendados

  • Respostas 877
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

Mais Ativos no Tópico

Postagens Populares

Video de gameplay do jogo, pequeno e qualidade meio ruim, mas dá pra ter uma noção... http://www.youtube.com/watch?v=35l9aTarb2k

http://www.youtube.com/watch?v=qyc9XgL4iOg&feature=player_embedded

Sensacional esse video do Jabu. Até eu que nunca curti os bronzeados de segunda linha to com vontade de comprar esse DLC. Impressionado com os movimentos e a jogabilidade, até o golpe do Jabu que mesmo no anime era bem simplezinho ficou espetacular nesse jogo, deu outra cara ao golpe.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Achei bem interessante o Jabu, tem poucos golpes, mas fazem um estrago foda! E caramba! Aquele Saga tem o demônio no corpo! Parece ser ainda mais complicado de vencer que no primeiro jogo de PS2. XD

 

O jabu já está disponivel por DLC's é 500 ienes. O site do cavzodiaco já fechou o jogo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Odin Robe MOENDO :kosumo:

 

http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_senki/character_bronze/images/seiya03/b02.jpg

http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_senki/character_bronze/images/seiya03/b03.jpg

http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_senki/character_bronze/images/seiya03/b04.jpg

http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_senki/character_bronze/images/seiya03/b01.jpg

 

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b61975af.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b64c3474.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b682e130.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b696f3de.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b6abf8dd.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b6ba6670.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b6c866a6.jpg

http://www.famitsu.com/images/000/007/447/l_4ef14b6da1c10.jpg

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Ficou muito bom mesmo o char, praticamente uma armadura feita de cristais.

 

Por falar em cristais, 1 sonho: Mestre Cristal! Trocava fácil o Seiya Odin por ele.

 

Parece também que os movimentos do Seiya estão bem diferentes.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Sorento's in the house, bitches

 

A luta contra o Milo começa lá pelos 7:45 e tem Big Bang Attack finish... Milo enlouquecendo com a música, muito maneiro.

 

Essa luta sim me passou a sensação de "luta na velocidade da luz", personagens CORRENDO feito doidos, sem aquele DESLIZAMENTO furreca de Hades PS2.

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • 2 semanas depois...
A Bandai/Namco esteve no Brasil no final do ano passado e foi uma oportunidade de ouro para iniciar uma discussão sobre o jogo Saint Seiya Senki do PlayStation 3. A própria Bandai/Namco demonstrou, na ocasião, um pouco de interesse, embora com receio, em lançar uma versão oficial brasileira do jogo. Aproveitando a ocasião, um trabalho intenso e muito bem feito de bastidores foi realizado, mostrando o quão grande é a comunidade de fãs no Brasil, bem como o trabalho realizado pelo site CavZodiaco.com.br junto aos fãs e a nossa campanha para ter uma versão em português do jogo. Hoje, para nossa surpresa, recebemos um contato da Toei Animation solicitando a nossa ajuda para tradução do jogo para português e a confirmação de que o jogo será lançado oficialmente no Brasil em 2012 (data não confirmada ainda). A princípio será legendado apenas!

 

Comemorem bastante, pois esta é mais uma vitória para os fãs dos Cavaleiros do Zodíaco no Brasil!

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gif

 

Opt...

 

Não, não é o normal

 

É BEHOLD!

OPTIC BLAST!

http://i.imgur.com/WSz5D.png

 

Não é nem pelos contumazes lindos "PégasUS", Athena e demais que vão rolar

 

É o Vila querer traduzir algo quando nos trofeus do jogo "All I can Rely On...Is My Power" ele pôs "Todos em que eu confio, este é o meu poder", dali acho que dá pra termos uma boa noção da maravilha que deve sair http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gif

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Já fico contente que vai sair em português.

 

Rodrigo, torça para que o Marcel Del Greco não entre no meio e traduza "Pegasus Ryu Seiken" para "Mê dê sua força, Pégasuuuuussssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!" . huahuahauahuahauhauahauhauauhauauaha

 

 

Edit: fonte da notícia CDZ:

http://www.cavzodiac..._e_em_portugues

 

Edit 2: tomara que tenha um evento de lançamento. Sou capaz de faltar(pegar AP) no trabalho só para ir.

Editado por Aspros de Gêmeos
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Aproveite bem falsos cognatos e expressões traduzidas ao pé da letra amigo!

 

Rodrigo, torça para que o Marcel Del Greco não entre no meio e traduza "Pegasus Ryu Seiken" para "Mê dê sua força, Pégasuuuuussssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!" . huahuahauahuahauhauahauhauauhauauaha

HEUEHEUHEUEHEUEHEUEHEUEHEUH KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MALLANDRÃO BR BR BR ADD AE LEK

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Esse exemplo de tradução tosca de um dos troféus do jogo me deixou um pouco temeroso, mas no que diz respeito à padronização de nomes e termos, a turma de Vilarinho é mil vezes mais confiável do que Del Greco. Eles revisaram a segunda edição do mangá da Conrad e revisam a tradução do Episódio G até hoje, e nenhum dos volumes usa termos como "Pégasus", "Athena", "Kamus", "Miro", etc. Se bem que parece que a versão original japonesa do jogo caiu no erro de usar "Miro" em vez de "Milo".

Editado por SuperGiluke
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Deve ter só as legendas padrão do território europeu mesmo (Alemão - Espanhol - Inglês - Italiano).

 

EDIT: a falta que só um "só" faz...

Editado por Rodrigo Shin
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Só o fato do jogo ser lançado aqui já é motivo de alegria para mim. Com legendas em português e os menus em português também. Primeira vez que um jogo de CDZ é oficialmente lançado no Brasil. Se der certo (e não tenho dúvida que aqui será um sucesso de vendas), será mais um país a inflar as vendas dos jogos e garantir assim uma continuação ou novos títulos para PS3.

 

O Brasil deverá ter papel importantíssimo nessa brincadeira,

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Só quem tá fazendo esse hype todo é o povinho envolvido, idioma de legenda e menus são irrelevantes. Os fãs estão mais interessados mesmo é em ver os dubladores nacionais nas vozes dos personagens. Os franceses conseguiram isso no PS2, nada mais justo ter a oportunidade para a gente também.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Comemoro quando virmos que nas legendas não vai ter "Athena não trabalha, seus idiotas! Só eu posso governar a superfície mundial!", "O poder dele é tão forte que simplesmente me explodiu pra longe!" ou "Sem jeito! A luz da velocidade de um Cavaleiro de Ouro é absurda!"

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Deve ser da Gota Mágica. Tem o feeling...

Elogio é isso aí!

 

Mas não são de lá, são frases em inglês traduzidas fácil fácil igual essa linda derrapada do Vila e todas podiam constar aí no jogo só pra servir de exemplo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

×
×
  • Criar Novo...