Ir para conteúdo

Posts Recomendados

Os Laços Humanos

 

Explicando:

 

Ao contrário do que se supunha, tivemos sim mais um capítulo do Gaiden nesta semana. Porém, o capítulo também veio numerado como "08", apesar do título do mesmo ser diferente do capítulo da semana passada.

 

Das duas, uma: Ou foi erro da Akita Shoten na hora de numerar o capítulo, ou de fato é uma "segunda metade" do Capítulo 08. Talvez, só quando vermos a numeração do próximo capítulo, na semana que vem, é que poderemos ter alguma certeza de que foi erro ou foi proposital.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script do capítulo por Archange:

 

P01

Albafica: Luco.

 

P02

Sem Falas

 

P03

Pefko: !

Alba: Não acho que você tenha despertado sua veia maléfica sem razão.

Alba: Não há uma razão para que você tenha decidido isto?

Alba: Algo que pudesse transformar um homem feito você desta maneira?

Luco: Me deixe em paz, estou para morrer...

Luco: Você se parece mesmo com meu irmão...

 

P04

Luco: Sim... meu ideal sempre fui curar a todos.

Luco: E meu objetivo mais importante era curar o sangue de Peixes que violou o corpo do meu irmão.

Luco: Não ser capaz de salvá-lo me era uma terrível frustração.

P05

Luco: Mas eu ainda tinha Pefko.

Pefko: !

Luco: Foram a inocência e a bondade de Pefko que me salvaram quando eu perdi meu propósito.

Luco: Ele me ajudava com vontade, todo coberto em barro. Foi ele quem fez com que eu recuperasse a confiança em mim mesmo.

Luco: Eu decidi voltar ao meu caminho por ele.

Luco: É o que eu pensava, com todo meu coração.

Luco: Mas...

 

P06

Luco: Aguente, Pefko!

Luco: Eu vou achar um meio de lhe curar, eu prometo!

Luco: Pefko estava sofrendo uma grande febre de causa desconhecida.

Luco: Nenhuma das minhas ervas estava servindo.

Luco: O jovem Pefko enfraqueceu sem que eu pudesse fazer nada.

Luco: Morte!

Luco: Ela começou a rondar Pefko...

 

P07

Luco: Eu sou fraco...

Luco: Os remédios desta Terra têm seus limites... e por causa disso, eu novamente vou perder alguém importante para mim...

Luco: Isto é demais...

Luco: Morte! Salve pelo menos esta criança!

Luco: E eu farei tudo que você quiser! Estou pronto até mesmo para me juntar ao mal!

 

P08

Thanatos: Neste caso, eu posso salvá-lo da morte.

Thanatos: Mas esta ajuda terá um preço.

Thanatos: Você me dará os pacientes que chegarem até você para serem curados.

Luco: ...

Luco: Estas flores são...?

 

P09

Thanatos: Flores do Inferno!

Thanatos: Os vivos com que você se preocupa se tornarão desmortos com corpos, não mais temendo injúrias ou doenças!

Luco: Você quer que eu os venda para a Morte?

Thanatos: Eu estou falando para você seguir com seu ideal, que vem mantendo há muitos anos.

Thanatos: E você poderá salvar seu querido discípulo!

Thanatos: Então, o que você decide?

Thanatos: O que você fará, Luco?

Luco: Pefko...

Luco: Eu...

 

P10

Luco: E então eu criei Espectros, continuamente. Eu usei todos que vieram a esta ilha para serem curados.

Pefko: Isso não é verdade...

Pefko: Você fez isso por mim? Por quê, Mestre...

Pefko: Eu não entendo...

Pefko: Você sofreu tanto por minha causa...

Luco: Isso não importa, Pefko.

Luco: Eu vim aqui pelas minhas próprias escolhas.

 

P11

Luco: E você me deu a oportunidade de encontrar, antes de morrer...

Luco: O homem que vive em meu irmão...

Pefko: O que...

Pefko: Os lírios estão se espalhando...

 

P12-13

Pefko: O Jardim vai desaparecer...

 

Pefko: Todos os Espectros se tornaram humanos de novo?

Pefko: Mestre!

 

P14

Albafica: Luco!

Pefko: Mestre! Seu corpo...?

Luco: (Meu irmão...)

Luco: (Eu sempre pensei que meu irmão, que morreu desta maneira por conta do veneno, era infeliz.)

Luco: (Mas agora eu entendo.)

Luco: (É uma satisfação encontrar a pessoa para quem se tem algo para deixar.)

Luco: Lembre-se, Pefko...

 

P15

Luco: Eu sempre estarei ao seu lado.

Albafica: Ele usou suas últimas forças para curar a ilha e estas pessoas...?

Pefko: Sim...

 

P16

Pefko: Obrigado... Mestre!!

 

Pefko: Hã?

Pefko: Você vai partir, Senhor Albafica?

Pefko: Você tem tempo para ficar mais um dia, correto?

Albafica: Eu não diria isso, eu vim em uma missão.

 

P17

Albafica: E eu espero que você não se esqueça do que prometeu a Luco.

Pefko: Eu não me esquecerei!

Pefko: Eu serei o melhor curandeiro do mundo, e eu serei capaz até de curar o seu sangue tóxico!

Pefko: Então, volte quando todas as suas batalhas acabarem, Senhor Albafica!

 

P18

Albafica: Eu esperarei por esse momento, Pefko.

Pefko: Sim!

Sage: A estrela funesta da Ilha dos Curandeiros desapareceu...

 

P19

Sage: E Albafica não tardará a voltar.

Sage: Rugonis.

Sage: "O caminho de Peixes é um caminho venenoso inadequado para os humanos". Era o que você pensava, não é?

Sage: Isso é errado.

Sage: Mesmo que seu corpo esteja cheio de veneno, você e Albafica seguem o caminho dos humanos.

Sage: Mesmo que não possam tocar aos outros, vocês têm laços invisíveis entre as pessoas.

Sage: E mesmo quando sozinhos, vocês secretamente protegem este elo para que ele não desapareça.

 

P20

Sage: Se isso não é ser um humano, então o que é?

  • Like 3
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Coisalindedeus!

 

Fiquei emocionado com este capitulo. Só agora no final o Gaiden mostrou um pouco mais de envolvimento, A história chegou a desandar em alguns pontos mas felizmente ela foi acertada por agora. Será que Pefko morreu no final da guerra?

 

Se este foi o ultimo capitulo, então em breve a capa do primeiro Gaiden deve ser divulgada.

 

e que venha o próximo!

Link para o post
Compartilhar em outros sites
  Citar
"O caminho de Peixes é um caminho venenoso inadequado para os humanos".

 

Incrivel como apenas uma frase faz toda a diferença. Os Cavaleiros de Peixes acabaram por ganhar uma mitologia e significado próprio dentro da Confraria de Atena... Melhor do que apenas um cavaleiro genérico qualquer.

  • Like 2
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Ebaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Kardia! \o/

 

 

Quando ao Gaiden. Acho que poderia ter sido melhor. Dou nota 7 a ele...

 

Shiori envolveu o Álbáfica com mais sentimentalismo do que ação. Tudo bem que o sangue dele é digamos "maldito", mas não é motivo para tomar 9 capitulos inteiros só sobre ele.

 

Em suma, que venha o Kardia para mostrar como se é um verdadeiro cavaleiro de ouro!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script do japonês:

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

Editado por animeman
  • Like 3
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • 2 semanas depois...
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
×
×
  • Criar Novo...