Ir para conteúdo

[LC] Gaiden 13


Posts Recomendados

Levando em conta que é a Shiori que ta fazendo os gaidens, ela pode muito bem udar o design de um espectro - de novo - visto que esse é um esporte que ela gosta muito, assim como ddesenhar armaduras meio sapuris e meio armaduras - e que mesmo assim fica foda.

 

Mas tambem ela pode ser clichê e esse é o irmão gêmeo dele ^^

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Nahualpili de Youaltepuztli (ヨナルデパズトリのナフアルピリ Yoarudepazutori no Nafuarupiri). Será o nome do Espectro??

 

Nahualpili ("príncipe abstinente" em nahuátl) foi um governador de Texcoco, importante cidade do México antigo. Viveu entre 1464–1515, era poeta, sábio e incorrupto.

 

Youaltepuztli ("cobre da noite" ou "machado da meia-noite") é o som que Tezcatlipoca emite quando usa sua feitiçaria, similar ao de um machado cortando madeira à noite. Até onde descobri, não significa literalmente um utensílio/arma em forma de machado, mas apenas o som.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu só queria entender como a Sasha que fugiu no santuário na Grécia foi parar no México, no outro lado do oceano, numa época em que viagens entre os dois continentes eram somente a barco e duravam meses. Foi voando com o Kardia?

 

No mais acho que esse negócio de mitologia asteca ou maia, sei lá, até tem potencial. Mas até agora esses capítulos dessa gaiden estão muito mornos. Mas ainda acho que podem ficar bons.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu só queria entender como a Sasha que fugiu no santuário na Grécia foi parar no México, no outro lado do oceano, numa época em que viagens entre os dois continentes eram somente a barco e duravam meses. Foi voando com o Kardia?

Do mesmo jeito que a gente vê nipônicos Europa adentro numa época em que sair ou entrar do Japão sem permissões especiais era morte certa com o kaikin.

 

Quando é ficção fantasiosa ainda mais pra séries estilo CDZ assim nem adianta... releva-se.

 

Infelizmente relevar isso não faz do gaiden nada mais atraente até agora.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Como eles viajaram é o de menos. O que realmente é preocupante do ponto de vista coesão artística é: o que DIABOS faz Atena, que deveria estar a 7 chaves no Santuário, numa terra remota, acompanhada do Santo mais forçado e sem graça já criado, enfrentando deidades de outra mitologia - interessante, por sinal, mas escolhas PÉSSIMAS para nomes de caracteres - hospedada em um taverna e tudo mais. Pode até sair um plot interessante disso tudo, misturando mito grego com asteca/maia (o que eu pessoalmente acharia muito bom se bem trabalhado). Mas se a execução for como Kairos, seria MUITO MAIS interessante ver Kardia abatendo Espectros e treinando Yato do que ver esse circo.

 

Não consigo compreender quantas voltas esses capítulos darão para ter coerência e sentido. Se tirarmos o Traje de Escorpião não fica NADA de Saint Seiya (mito por mito, tantas outras obras usam como background de suas estórias).

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Já passou meu tempo de me importar com isso...

 

Só acho que se nem os mais afortunados que se empolgavam com qualquer coisa do mangá não estão sentindo o mesmo com isso aí, é porque alguma coisa está errada. E não tem Mitologia Asteca no mundo que salve...

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Tradução by Len, Laam e Animeman:

 

01:

Wesda: Enfim o encontrei. Um coração de rubi ardente!

Wesda: Antares! O festival de Sitlalo Ixca...

Wesda: quando esse coração for oferecido ao Sol, o mundo como o conhecemos será destruído.

Wesda: Um novo mundo nascerá!

 

Na base dos Jaguars, há um templo maligno!!

 

02 e 03

Lost Canvas Gaiden 13: O homem de pele de couro

 

Wesda: Onipotente no papel do deus das lutas!!

Wesda: Por Tezcatlipoca!!!

Wesda: Então, aquela que estará ao meu lado... na nova era...

Wesda: A mulher da criação do mundo, como companheira do meu destino... Carbella!! É você!!

 

Tudo é purificado, e uma nova era aparecerá. Meu nome

é Wesda. Como um representante dos deuses, me tornarei

a pessoa que governa todos os seres vivos!

 

04:

Wesda: Me parece que já arrancou pele suficiente de nossos companheiros...

 

05:

Wesda: Nahualpilli de Youaltepuztli, o arrancador de peles.

Youaltepuztli: Tenho frio... ainda sinto frio, Wesda-sama. Preciso de mais peles.

 

06:

Youaltepuztli: Depois de mortos, os homens deixam suas palavras para trás...

Youaltepuztli: as feras deixam suas peles para trás... neste caso...

Youaltepuztli: o que será de mim, uma fera sem pele? O que terei para deixar para trás?

 

07:

Wesda: Há um escorpião que tem a pele dourada.

Youaltepuztli: Dourada...?

Youaltepuztli: Soa como algo quente...

Wesda: Esse escorpião foi marcado para converter-se em um tlacohtli.

Wesda: Seu coração será sacrificado para Tezcatlipoca.

 

08:

Wesda: A pele dele será sua.

Youaltepuztli: Oh!!

Youaltepuztli: Que felicidade!

Youaltepuztli: Nesse caso, por Tezcatlipoca...

Youaltepuztli: eu vou estar arrumado quando você lhe tirar a pele. Como uma casca de milho!

 

09:

Youaltepuztli: Hahaha!

Wesda: Tsc...

Wesda: Estou ansioso pelo festival de Sitlalo Ixca em dois dias.

Wesda: Um coração em chamas que nos garantirá a eterna felicidade...

 

10:

Huesda: Vocês já são meus!!

Calvera: Aqui, tem água! Para refrescá-lo!

Calvera: E suco para Sasha.

Sasha: Obrigado!

Calvera: Mas...

 

11:

Calvera: Esses dois parecem não estar encarando um ao outro, eu hein.

Kardia: Aha.

Calvera: Você está bem? Seu coração libera uma temperatura incrível.

Kardia: Sim.

Kardia: Mas isso sempre acontece.

 

12:

Calvera: Como sempre? Então...

Calvera: não é perigoso para você? Com esse... corpo...

Kardia: Sim... Ah, não sei...

Kardia: acontece que meu coração carrega uma técnica proibida.

Calvera: Proibida...?

 

13:

Kardia: Meu coração vai ficando cada vez mais doente.

Kardia: Essa técnica se vale do meu coração,

Kardia: produzindo poder através do calor do meu Cosmo.

Kardia: Hehe!

Kardia: Ainda leva um tempo até que eu morra.

Calvera: Como pode andar por aí... com esse corpo?

Sasha: E amanhã se completam os dois dias...

Kardia: Haha! Certo que os jaguares colocaram um limite!

Kardia: E em dois dias meu coração será atravessado pela presa de obsidiana!

 

14:

Kardia: Me faz rir!

Kardia: Minha vida já tem um limite desde sempre, sabia?

Kardia: Tal qual a de todos...

Kardia: Não vou estar limitado ao que acontecerá amanhã.

Kardia: Porque minha vida sempre está ardendo. Sem se importar com os limites que existam.

 

15:

Sasha: Não estar limitado com o que acontecerá amanhã...

Kardia: Bom, mas e você, Carbella?

Calvera: Eh?

Kardia: Entendo que seja uma mulher sozinha,

Kardia: mas, você não...

Kardia: devia andar com aquele velho!

Carbella: Mas, eu o recusei!

Carbella: Não tenho nada com esse velho.

Carbella: Não sei o que ele quer...

 

16:

Carbella: Esse é um espelho de obsidiana, do mesmo material da presa desse homem.

Carbella: Na parte interior há um símbolo especial.

Carbella: Meu pai era um sacerdote.

Carbella: Morreu quando eu era pequena, quase não lembro dele.

Carbella: Quem protegia a casa do Jaguar Negro, era o deus que lutava com ele pela supremacia da era seguinte.

Carbella: A serpente enplumada...

 

17:

Carbella: Quetzalcoatl!

Sasha: Um espelho do mesmo material...

Homem Gritando: Gah...

Homem Gritando: Gaaaahhaaaaaa!!!

 

18:

Homem: Carbella!! Ajude!!

Carbella: O que houve?

Carbella: Que horror... a pele das costas foi...

 

19:

Youaltepuztli: Huhu!

Youaltepuztli: hahahaha!

Youaltepuztli: Oh! Tal como disse o Wesda-sama!

Youaltepuztli: O encontrei!

Youaltepuztli: O homem da pele dourada!

 

20:

Youaltepuztli: Muito Prazer!

Youaltepuztli: Sou Nahualpilli de Youaltepuztli!

Kardia: HOHO...

Kardia: Que tipos interessantes esse velho me manda!

 

Você conseguirá aquecer o meu coração, me mostre se você consegue!

Editado por ANRYU
  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Bem, depois do script acho que a coisa começou a ficar um pouco mais interessante.

 

Parece afinal que não é um spectro que ele vai lutar e sim uma nova classe de inimigos. Isso é ótimo.

 

Estava achando que o problema cardíaco do Kardia seria adquirido no desenrolar dessa história mas ele já estava com ela. Que bom, prefiro assim.

 

Shiori continua carniceira e gostei da ideia desses jaguares retirarem as peles de suas vítimas, ficou sangrento e na minha opinião combina com o que imagino que sejas os rituais desse tipo de mitologia.

 

Tenho a impressão que esse gaiden vai ser mais movimentado que o do Albáfica o que para mim isso é bom. Estava meio preocupado de ficar só na falação e ter somente uma luta no final.

 

Até os ultimos capítulos não estava vendo muito a personalidade do Kardia que eu conhecia mas nesse capítulo começou a parecer com ele novamente.

 

Mas ainda assim acho que os próximos capítulos precisam melhorar mais ainda.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
×
×
  • Criar Novo...