Ir para conteúdo

Posts Recomendados

Por ora, só em japonês - no tópico da Shônen Champion no 2ch:

 

星矢 カルディアが来たら目の前でサーシャの皮を剥がせ、心臓を怒りで燃え上がらせようとするウェスダ。

     サーシャとの出会いを回想するカルディア、目覚めると話をつけてくるというカルベラの置手紙が。後を追って飛び出すカルディア。

     そして祭壇に全員集結。

 

Não deve tardar pra sair uma tradução mais precisa e coerente disso, seja por Archange ou por outra pessoa. Jogando no Google Translator, sai isto aqui, que não tem muito nexo em alguns trechos:

 

Kardia Nós tirou a pele que vem na frente de Sasha, Wesda tentando excitar o coração em raiva.

Kardia lembra encontro com Sasha, mas ele vem com uma carta deixada para trás em Calvera acordar e falar. Kardia na rastro popular

Então todos se reuniram no altar.

 

Não dá pra dizer de antemão se é verídico ou não, mas considerando que esse texto tava numa postagem com um sumário dos mangás publicados na Shônen Champion, tem boas chances de ser real.

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Passando pelo Excite e tentando tirar sentido:

 

Wesda quer tirar a pele de Sasha pra deixar Cardia puto.

Calvera deixou uma carta de despedida na taverna e Kardia sai atrás dela quando acorda.

Todo mundo vai pro altar.

 

Mas eu prefiro a versão do Google. Dá um repente lindo, manja só:

Uma carta deixada para trás em Calvera acordar e falar.

 

 

Kardia na rastro popular

Então todos se reuniram no altar.

  • Like 3
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Scans completas do capítulo:

 

 

 

 

http://38.imagebam.com/download/5QcO_VT33LBiSrFyqq3-IA/14777/147760938/gaiden15_01.jpg

http://52.imagebam.com/download/IBM2e3ADQePozFWvq4070g/14777/147760963/gaiden15_02_03.jpg

http://37.imagebam.com/download/gMNkL0-HXOcfb7Che277aA/14777/147760975/gaiden15_04.jpg

http://56.imagebam.com/download/mEb4-sYOSih-ayhFFIOQDg/14777/147760987/gaiden15_05.jpg

http://36.imagebam.com/download/XSeo2YZQrio-rcPOV9J1Mg/14777/147760994/gaiden15_06.jpg

http://43.imagebam.com/download/6L8pnwHBdQLM1BEsw-X90w/14777/147761003/gaiden15_07.jpg

http://51.imagebam.com/download/i1UUs1FY3N3B3xowdpBuSw/14777/147761011/gaiden15_08.jpg

http://21.imagebam.com/download/QoB5LOnSWzSAF9Ascx3q7A/14777/147761024/gaiden15_09.jpg

http://30.imagebam.com/download/HyN2yRqjz6SWu09fMWZrWA/14777/147761033/gaiden15_10.jpg

http://49.imagebam.com/download/s3ZdCHTzBI-j9DF4I6wykA/14777/147761046/gaiden15_11.jpg

http://34.imagebam.com/download/wRnp5-wAUxRyy0LdGp3QnA/14777/147761057/gaiden15_12.jpg

http://51.imagebam.com/download/ll0viH4vf6_zmFRP4SCScg/14777/147761067/gaiden15_13.jpg

http://37.imagebam.com/download/kwrUmVCv2Ffazwd_oXiBlQ/14777/147761077/gaiden15_14.jpg

http://20.imagebam.com/download/bLOpFjqo7i-qr6uicz8Q_g/14777/147761083/gaiden15_15.jpg

http://44.imagebam.com/download/siV2OJhTCLuoCJbNM85rdA/14777/147761094/gaiden15_16.jpg

http://20.imagebam.com/download/_7Yc4xdKKsXkMzUcHeCqZw/14777/147761102/gaiden15_17.jpg

http://56.imagebam.com/download/2Car3RxfThuPt3dKrNmXsw/14777/147761112/gaiden15_18.jpg

http://46.imagebam.com/download/WnCcGlXRvtBKTgsk80enrQ/14777/147761120/gaiden15_19.jpg

http://48.imagebam.com/download/wDKIr2xPnsgks4UVs7wpeA/14777/147761128/gaiden15_20.jpg

 

 

 

 

 

Por Haldir / SSfan

Editado por khaliel
  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Que pena que terminou com o Cardinha já no templo, tava torcendo pra ficar pro capítulo seguinte pra ele aparecer invadindo o altar...

 

com uma maçã na boca.

 

Mas ficou bem legal aquela página dupla com aquele bicho no fundo... um quê meio Giger-esco no design da coisa, curtir. E resta ver pra que a fantasia de carnaval (IH RAPAZ!) da CAVALERA vai servir.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Legalzinho.

Quer dizer, eu acharia foda se essa história não fosse Saint Seiya (To parecendo os Haters irritantes), mas to achando MUITO estranho esse Gaiden.

 

Calvera está LINDA com aquela roupa. O que será que vai fazer? hehe

Link para o post
Compartilhar em outros sites

A história é até interessante, mas eu acho que a Shiori foi infeliz na escolha do dourado. Deveria ter sido o gaiden do Sisifo ou Dohko, ou qualquer outro.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Realmente a história está começando a melhorar. Vejo que a Shiori está se esforçando ao se aprofundar nessa mitologia e dando um tempo nos espectros. Acho que a idéia é boa, mas ainda tá faltando alguma coisa. Como a gente sabe que Sasha e Kardia vão sair dali ilesos e com a batalha ganha, é como se essa passagem fosse um desperdício de tempo, porque até agora não acrescentou nada de significativo na história dos dois. Acho que é isso que está faltando. Focar na aceitação da Sasha como a deusa atena acho que é um bom caminho. Do kardia não faço idéia.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

É. Acho que falta um 'por que' do Gaiden.

Quer dizer, não acho que TUDO tem que ter um 'por que', mas se não tem um por que então que fosse um Gaiden de pura batalha, com Kardia matando um monte de espectros, mostrasse mais da sua 'loucura' e tals.

 

Bem, vamos esperar o Gaiden todo pra opinar. Até agora está 'Just ok'

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
×
×
  • Criar Novo...