[ND] Volume 3 - Edição Nacional

[Sanamo 1.157]

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_1.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_2.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_3.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_4.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_5.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_6.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_7.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_8.jpg

http://www.cavzodiaco.com.br/images11/nd3_brasil_9.jpg

[Aranha Chique 5.473]

Lixo

[Visitante WAN]

Quantas edições? 1000? Aqui em Natal não chegou nenhum volume de ND.

 

(não que eu tenha interesse em comprar...)

[Sanamo 1.157]

Eu também só tenho o Volume 1 e porque eu comprei em Fortaleza, simplesmente não chega aqui!

 

A tiragem do mangá é bem reduzida, pode ser que isso tenha a ver com o unúncio da JBC lançar o mangá clássico em 2012, e como a pessoa que lê ND precisa conhecer o clássico... não falo de nós, fãs mesmo, mas existe uma galera que é fã de CDZ e nunca leu o mangá. Somando isso ao fato da JBC não produzir mangá colorido nas mesmas quantidades de mangá P&B acho que a distribuição em todo o país fica comprometida.

 

O preço do mangá é bom, e, pra mim, justifica a qualidade do papel. Eu acho que o principal problema do mangá nacional de ND é a edição e tradução, são as piores que eu já vi na minha vida. Ironicamente, é justamente a parte que quase não tem custo algum.

[Aranha Chique 5.473]

A distribuição da JBCu não é setorizada? (mesmo motivo pelo qual muitas revistas da Panini galera nem vê cheiro antes de uns 2 meses pra repassarem o encalhe)

[Lucas Teixeira 174]

Pois é, eu tô aui seco de vontade pra comprar os três volumes de ND e a edição especial da HQ do God of War, da Panini... Mas como disse o Shin, nem cheiro eu vi deles ainda. O jeito é comprar pela internet mesmo.

[Aranha Chique 5.473]

O jeito é comprar pela internet mesmo.

Exato, só vir aqui.

[Ares Saga 2.401]

Ainda não saiu aqui no Rio,as duas anteriores quando saíram dava pra encontrar em qualquer banca.

 

 

O preço do mangá é bom, e, pra mim, justifica a qualidade do papel. Eu acho que o principal problema do mangá nacional de ND é a edição e tradução, são as piores que eu já vi na minha vida

A tradução é ruim,a impressão é ruim,o preço é ruim (EPG embora longe da qualidade Conrad de antigamente tem acabamento melhor).Vou continuar comprando porque gosto da série,mas a JBC está empurrando com a barriga essa série na cara dura.Que tratamento podre.

[Sanamo 1.157]

Eu já disse que a tradução era ruim. O mangá de Lost Canvas é igualmente vagabundo, impressão e papel bem porcos e é R$12,90. Só o fato de ND ser colorido em uma tinta, mesmo de qualidade e papéis ruins, com R$2,00 de diferença, é, no mínimo, uma pechincha.

[Té... 723]

Toda vez que olho o selo "Aventura Inédita", me dá uma vontade imensa de rir, lol. No mais, nota zeeeerooooo pra JBC em planejamento, lança o #4 agora, JÊNYUS. O que custava uma periodicidade trimestral para um acabamento e revisão melhor? Tomara que encalhe nas bancas mesmo, para a JBC aprender a virar editora de verdade e não tratar os consumidores como otários que compram qualquer porcaria mal feita... olho, olho e olho e não sinto a mínima vontade de levar esses mangás para casa, e já me decidi, vou passar longe do clássico também.

 

Ah, esqueci de comentar, o problema do mangá não é a tradução, que é muito bem feita pela Karen Kasumi, mas sim o Del Greco ferrando com os termos e adaptações, esses sim são uns lixo.

Editado Novembro 10, 2011 por Té...

[Ares Saga 2.401]

Saiu aqui no Rio,finalmente.

 

Olha a impressão ao menos na minha revista está bem melhor,não tem mais cores borradas ou excessivamente escuras-que era problema crônico das duas primeiras.

 

Ver as imagens coloridas de alguns capítulos que só tinha visto em p&b foi bem legal,especialmente em Tenma vs Shun e Suikyo vs Shion.

 

Infelizmente a tradução bilíngue continua,e bem aqui Crystal wall está como muralha de cristal e não muro (o que vamos lá tanto faz).Pena que agora justamente que a história realmente fica interessante teremos um hiato de alguns meses (pelo menos até a JBC traduzir o vol. que sair em dezembro no Japão)

[Albafica du Poisson 69]

Cara, eu comprei os dois primeiros, e não os vejo como tão ruins assim. Ok, a tradução é uma bosta completa, mas em termos de acabamento, não achei tão ruim como falam. Lost Canvas tem pior acabamento que Next Dimension em minha opinião.

 

Aqui em Sapucaia (popularmente conhecida como Fim do Mundo) não chegou o três.

[xp.alone 110]

Concordo. Na verdade nem os vejo como ruins, mas eu nunca peguei na versão japonesa e daí já fica difícil fazer uma comparação em termos de qualidade.

Comprei hoje o volume 3. Incrível como a história só melhora com o passar dos capítulos.

 

O Volume 1 foi bom.

 

O Volume 2 foi ótimo.

 

O Volume 3 foi excelente.

 

Em breve vem o Volume 4 para superar todos esses, só é uma pena que a publicação seja feita a passos de tartaruga.