Adeus, mestre Shingo...

[Sanamo 1.157]

http://manga-air.com...e-est-en-deuil/

 

http://www.animeland...de-Shingo-ARAKI

 

 

 

// SSPedia.

O mundo da animação japonesa está de luto

 

 

É com grande emoção e grande tristeza que soubemos hoje a morte do Sr. Shingo Araki.

 

Um grande homem nos deixou, deixando milhares de fãs e entusiastas órfãos. Vamos mantê-lo milhares de boas lembranças e nunca iremos esquecer o grande trabalho que ele fez a sua parte, seu sorriso e sua generosidade.

http://blueairrights.files.wordpress.com/2011/10/souriredenfance.jpg?w=600&h=760

DESCANSE EM PAZ, ARAKI-SENSEI.. NUNCA IREMOS ESQUECER DE VOCÊ.

 

Décès de Shingo ARAKI

 

http://www.animeland.com/files/news/3153/Shingo-Araki-2011.jpg

 

 

É com grande tristeza que ficamos sabendo no momento da morte de Shingo Araki. Teria 73 anos daqui a uma mês. Este grande líder foi um dos nomes mais respeitados em qualquer animação japonesa. Ele trabalhou em Ulysses 31, Grendizer, Oscar Lady, Cutey Honey, mas nós particularmente evidenciamos seu trabalho de design de personagens no anime Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco). Seu traço tem é literalmente sublime nesta série criada pelo mangaka Masami Kurumada.

 

Shingo Araki também manteve uma relação especial com o público francês. Em 1995, ele veio pela primeira vez em nosso país, o Cartoon Show. Um encontro que marcará para sempre. Nós o tínhamos visto em outubro passado no Salão de Paris Manga, que foi a estrela convidada.

 

Recentemente, Shingo Araki tinha se aposentado com o mundo da animação. Foi dedicado a projetos agora muito pessoal, como a manga Smiling Children, publicado em Akiba Manga.

 

Nossos pensamentos estão com sua família, seus parentes e todos que o conheciam. Obviamente qu'AnimeLand vai prestar uma homenagem especial a ele na edição de Fevereiro.

 

 

Fonte: Contactos Animeland

Editado Dezembro 1, 2011 por Sanamo

[Té... 723]

Que descanse em paz.

[Ares Saga 2.396]

Grande perda-melhor ilustrador da série de longe acima de Kurumada,Okada e Shiori pra mim,agora uma dúvida:o design das duas últimas temporadas do anime Ring ni kakero (sendo uma agora saiu esse ano) foram de autoria dele?

[Kore 236]

Poxa, que triste saber disso. Que ele descanse em paz.

[Draconir 1.779]

Nossa. Que grande perda.

 

Obrigado por tudo, Shingo. Descanse em paz.

[Cardinale de Peixes 61]

Adeus, mestre!

[Visitante WAN]

Vai-se uma estrela, nasce uma constelação. Morre o homem, nasce a lenda.

Não tínhamos contato pessoal, mas fez parte de 17 de minha vida. Foi por ele que conheci Saint Seiya. É uma perda inestimável para a arte da animação japonesa. Minhas condolências a todos que admiram esse grande artista.

[Aranha Chique 5.467]

Only the good die young.

[Bruno Ogawara 3.062]

Ai NÃO, meu Deus! Não...

 

Não to acreditando nisso... parece até mentira, cara... Esses dias já fez 1 ano da morte do Hiroaki Matsuzawa e agora isso...

 

Nem sei o que dizer agora... O MELHOR desenhista de anime (na minha humilde opinião) nos deixou...

 

Saint Seiya Clássico, se um dia continuar, com certeza não será mais o mesmo sem você, em todos os sentidos.

 

Adeus, MESTRE Araki. Descanse em paz.

Editado Dezembro 1, 2011 por Seiya Ogawara

[Albafica du Poisson 69]

Meu mundo desaba ao saber disso. Recolho-me ao meu humilde silêncio, e de tudo o que posso dizer sobre Shingo, são simples frases.

 

Obrigado mestre. Muito obrigado por tudo o que fizeste. Sem saber, foi o sr. quem me tornou o desenhista que sou hoje. Sem o seu traço, não haveria o meu. Obrigado por guiar minhas mãos ao aprendizado de tua arte. Obrigado, muito obrigado, e que meus meros rabiscos aqui nesse mundo alegrem teu rosto onde quer que esteja.

[Espectro 1.110]

Muito triste a notícia. Sem dúvida nenhuma o sucesso de saint seiya deve a ele. As melhores passagens do anime, os filmes para cinema, tudo isso que promoveu saint seiya a nível mundial foram graças a ele.

 

É uma pena mesmo.

[Victor Carvalho 10]

Uma grande perda, uma lástima, minhas sinceras condolências a sua família e a todos nós, fãs de Saint Seiya. Nós continuaremos por aqui Mestre Shingo, admirando e valorizando o trabalho que fizeste durante muitos e muitos anos. Receba agora o seu merecido descanso no paraíso, e que este seja em paz!

[Mr. Howndey Shooter 199]

Notícia mais inesperada que eu imaginaria ter... Realmente uma grande perda para todos os fãs de Saint Seiya e para a animação japonesa. O trabalho desse cara é belíssimo e marcou muito a todos nós. Uma pena que não teremos o talento desse artista a serviço de CDZ nas futuras produções, mas seu legado é eterno!

 

Seria uma boa idéia se a Toei colocasse uma dedicatória a ele no novo filme que será lançado.

Editado Dezembro 1, 2011 por Mr. Howndey Shooter

[Visitante Rancor]

[Aranha Chique 5.467]

Lacrimejei aqui e não é pra ser piadinha.

[Kore 236]

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/381960_146688812104269_100002894529298_166471_1580086849_n.jpg

 

Imagem linda...

Editado Dezembro 2, 2011 por Kore

[Gray Walker 224]

Nossa cara, que tristeza =/

 

Ele junto com o Kurumada e o Yokoyama são as pessoas mais importantes no mundo Saint Seiya, são MESTRES que sempre irei reverenciar. Esperava tanto ver NEXT DIMENSION animado por ele, no traço dele... uma pena. Em pensar que ele não pôde ver o final da série... =/ q triste

 

MESTRE SHINGO ARAKI, seu cosmo queimará eternamente em nossos corações!

[Lord_Dracon 78]

Uma perda irreparável no universo animado de Saint Seiya.

 

Uma parte de Saint Seiya morre junto...

 

R.I.P.

[Aranha Chique 5.467]

Por algum motivo, o falecimento de Shingo Araki não foi relatado no Japão até hoje - e algumas pessoas de lá pareciam até acreditar que o que estava circulando na internet fosse mais um fake. Mas já é fato confirmado e segundo vi no Twitter parecem ter confirmado que o corpo será velado e o funeral serão particulares para familia e amigos. Araki deixa uma esposa, não vi mais detalhes se filhos também.

 

Como agora no Japão a notícia já está circulando, na Pixiv (vamos dizer "Deviantart japonesa" se você não conhecer) várias homenagens vêm sendo postadas. Aqui estão algumas com alguns textos que eu tentei traduzir no velho improviso mas que duvido fugirem da ideia central das mensagens.

 

"Ao Sr. Shingo Araki..." de SaintsRoom

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23424971.jpg

"Embora eu quisesse desenhar vários personagens desenhados pelo Sr. Araki quando soube de sua morte, eu estava inquieto e de minha mão trêmula vem o Seiya mais difícil que já desenhei. Sr. Araki, muito obrigado por tudo."

 

"Sr. Shingo Araki" de 北原ゆうき (Kitahara Yuuki)

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416187.jpg

"Alguém respeitado por mim de maneira absolutamente inigualável. Por favor, esteja em paz..."

 

"Muito obrigado" de 一希 (Kazuki)

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23423658.jpg

"Recebi muitas alegrias, sonhos e esperanças do Mestre Araki. O que veremos depois disto...? Rezo para que descanse tranquilamente ao lado de Deus. Eu mesmo desenhei Joe, Babel 2, os cavaleiros de Bronze Hyoga e Shun."

 

"R.I.P." de シャーペンスキー

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23417197.jpg

"Perdão pela sinceridade ('grosseria' no original) mas o Seiya que eu conheço é o do anime, e do Sr. Araki (desculpem-me, fãs do original). Sem o Sr. Araki e sem o Sr. Furuya sinto uma grande perda. Rezo para a felicidade do Mestre no próximo mundo. O Seiya de Araki é eterno..." (texto encurtado)

 

"Falecimento do Sr. Shingo Araki" por にょぞみ

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23409332.jpg

"Dia 1º de Dezembro é o aniversário do Seiya... Sr. Araki... por favor, diga que é mentira. Ele faleceu de insuficiência circulatória em 1º de Dezembro aos 72 anos de idade. Mestre, muito obrigado por tantos sonhos..."

 

"Os personagens eternos de Araki!" de ORIO

 

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p8.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p7.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p6.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p5.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p4.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p3.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p2.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p1.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23416238_big_p0.jpg

 

"Muitos sentimentos de condolências" por 光呂

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23417879.png

"As únicas palavras que posso dizer... muito muito muito obrigado mesmo, absolutamente.

Envio este desenho traçado... por enquanto..."

 

"Primeiro desenho" por Yoshihiro Iwamoto (mangaka autor dos mangás de Rockman X)

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/SSFanart/23414749.jpg

"Que hora para fazê-lo... que nome darei a este desenho...? ...Muito obrigado!!!"

 

--

 

Estes são apenas alguns dos que considerei mais interessantes na tag de Saint Seiya... eu mesmo, mesmo não desenhando nada, pretendo fazer algo para homenagear esse mestre do traço. Fica meu convite para que quaisquer 'lurkers' do Ipê compartilhem estas ilustrações aqui no forum ou o que bem entenderem, pois homenagear um dos pilares da franquia transcende e muito esses pequenos bairrismos.

 

E ficam meus desejos e condolências para toda a família e todos os admiradores desse artista de primeira grandeza.

[Visitante WAN]

Não estou animado para postar, mas como é para homenagea-lo, vai aí alguns desenhos que vi.

 

Caio Fernando

[Visitante WAN]

Kirx, França - Araki chegando aos Elísios.

[Visitante Rancor]

[Kore 236]

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/385517_311217192236731_100000453591248_1107346_1633682324_n.jpg

 

A mais bonita imagem com homenagem ao Araki que eu vi até agora, na minha opinião.

[Sanamo 1.157]

http://www.toei-anim.com/images/toei_logo.jpg

 

"Estamos muito tristes em saber sobre a morte repentina do Sr. Shingo Araki. Oferecemos nossas mais profundas condolências à sua família. Araki foi um grande artista, um especialista em criar sequências dinâmicas de ação de anime e elegantes character designs tão amados por muitos fãs.

 

Em nosso estúdio, ele estava profundamente envolvido em muitas obras, como Babel II, Cutie Honey, Robo Grendizer UFO, e Saint Seiya, que transcenderam os tempos e continuaram a atrair fãs até hoje, difundindo uma animação de encanto dos seus personagens. Todos nós, da Toei Animation, estamos profundamente gratos por sua gentileza e todas as contribuições feitas durante a sua vida. Expressamos os nossos mais profundos pesares."

 

 

Toei Animation JP Co.

Editado Dezembro 4, 2011 por Sanamo

[Bruno Ogawara 3.062]

Eu estou vendo alguns vídeos recentes do evento que ocoreeu agora em outubro na França, em que o mestre Araki esteve presente... e poxa vida... ele já aparentava estar MUITO fraquinho e os fãs ali presentes ainda ficaram fazendo ele desenhar em vários autógrafos, coitado... Achei isso uma grande falta de bom senso da parte deles, sinceramente. =/

 

Um exemplo: http://www.youtube.com/watch?v=kDXiBenmDWQ

 

Até quase chorei com esse vídeo. Espero que não tenham sido tantos pedidos assim...

 

Tá certo que é totalmente compreensível a grande emoção que nós fãs sentimos quando vemos nosso ídolo tão próximo da gente... parece até que aquele momento tão mágico é uma mentira, que não é aquela pessoa ali (senti isso muito bem, por exemplo, há um ano atrás, quando fui na sessão de autógrafos com os grandes Hironobu Kageyama, Nobuo Yamada e Hiroshi Kitadani, e em 2007, quando também conheci pessoalmente o Toru Furuya)... nós acabamos agindo, as vezes, um pouco exageradamente, tal é o sentimento... Só que, vendo o estado de pouca saúde que Araki se encontrava... creio que isso era para ter despertado o ''semancol'' nesse pessoal que pediram desenhos à ele... =/

Na minha opinião, um autógrafo em qualquer desenho oficial já pronto dele, uma foto e um aperto de mão, já estariam de bom tamanho e seriam ótimas e belas recordações do mesmo jeito... Mas enfim, agora não adianta mais criticar isso...

Editado Dezembro 4, 2011 por Seiya Ogawara