[LC] Gaiden 38 - El Cid

[Victorcvs 182]

Postado no 2ch

 

 

 

武闘会本戦に出る一人を決めるバトルロイヤルに黄金聖衣をまとい素手で出場する山羊さん

出場するヒャッハーの皆さん逃げて～～！！

 

 

"O torneio será realizado para determinar o vencedor numa batalha real e El Cid participa apenas com as mãos nuas e vestindo a armadura dourada.

Todos os bandidos competem!!"

Editado Março 5, 2012 por khaliel

[Victorcvs 182]

Novo spoiler em espanhol:

 

"ElCid: Esta es una buena espada, pero el blanco era poco interesante.

"Perdón por los problemas", dijo ElCid devolviéndole la espada a Lacaille y marchándose. Lacaille esta a punto de gritarle que vuelva, pero se oye una voz imponente a su espalda.

Padre: Hey Lacaille!

Le reprocha a su hijo por holgazanear, mientras el trata de explicarle la situación. Al escuchar, ElCid se detiene.

ElCid: Es el que forjo esta espada? Realmente es una hoja esplendida.

Pero el padre esta cada vez mas irritado a pesar de los cumplidos.

Padre: La gente joven de hoy no se preocupa en lo absoluto por sus espadas. Su único talento es alardear y ser unos charlatanes.

"No necesito cumplidos hipócritas de aquellos que esperan utilizar mis espadas", dijo continuando poniéndose nervioso mientras que Lacaille intenta interponerse.

 

Pero ElCid se arrodilla para disculparse: En efecto, me disculpo por hablar desconsideradamente.

ElCid: El propósito de mi existencia es hacer de mi propio cuerpo una espada, y me es tan intolerable oír a aquellos que no saben nada juzgando sin importar el camino que he tomado. Le presento mis disculpas.

 

"Un camino..." murmura el padre.

Padre: Y siguiendo ese camino llegaste aquí? Esperas que ese torneo te traiga dinero, mujeres y fama?

ElCid: Efectivamente vine para participar en este torneo, pero esto se inscribe en el marco de una misión! Por este camino no estoy interesado en la fama o el placer.

 

El padre empieza a esbozar una sonrisa ante la respuesta de ElCid.

Hacia mucho tiempo que no encontraba a un verdadero guerrero estricto y fastidioso. Ten, toma este regalo en compensación por mi comportamiento. Le tiende la espada a ElCid.

Padre: Y déjame darle un pequeño consejo al tipo rígido que eres: una espada demasiado rígida termina rompiéndose. Hace falta que seas mas "amăgire". Existen dos tipos de espada en Oriente: las hojas que son sólidas, finas pero que se dañan fácilmente son el tipo "nagagire", y las que resuelven menos finamente, menos quebradizas y más fáciles de afilar son del tipo "amăgire".

 

Padre: el que quiere vivir como un ser humano, debe dirigirse mas bien hacia el amăgire menos rompible y que pueda ser cuidado por la mano de otros. Bah, pero el camino que escojas depende de ti después de todo.

 

ElCid: Pensare acerca de eso.

"Buena suerte entonces", dijo el padre yéndose de nuevo.

 

Catalania.

Lacaille se encuentra en la ciudad con ElCid. Su padre le dijo que lo acompañe con el fin de servir como guía, pero también que aprenda algo de el. La ciudad esta llena de matones / punks que vienen a probar su superioridad, en consecuencia también muchos vendedores, prostitutas y tipos dudosos están también presentes.

 

Lacaille piensa que esta ciudad, súbitamente aparecida y ahora llena de sueños y deseos, verdaderamente es un espejismo. Lacaille conduce a ElCid al Coliseo de Catalania en el corazón de la ciudad. Aparentemente, un Battle Royale con un solo vencedor va a ser organizado.

 

ElCid tiembla de excitación sintiendo esta atmósfera ardiente.

"Estas listo?" preguntó Lacaille.

ElCid le tiende la espada.

Lacaille: T-tu después de todo vas a pelear con las manos desnudas?

ElCid: Lo siento por tu padre, pero la gente de mi orden no tiene derecho a las armas y se pelea por principio con las manos desnudas. Se quita las ropas y se pone su Cloth Dorado (no automáticamente como de costumbre, pero poniendo manualmente cada parte).

ElCid: No te preocupes, no hay nada que mi brazo no pueda cortar!

ElCid pone su mano en postura de espada."

 

 

 

SSiceplanet

[Victorcvs 182]

Saiu uma imagem do capítulo:

 

http://60.imagebam.com/download/zrJXHFjC2Lg1DJ4X2J5UQQ/17838/178373404/SPOI37.jpg

 

Observem que a armadura não veste sozinha como no clássico, mas o cavaleiro tem que colocar peça por peça. Achei interessante, de certa forma reforça que elas são vestimentas de guerras de metal.

 

Créditos: postado pelo Aldebaran. do SSpedia

Editado Março 6, 2012 por khaliel

[Aspros de Gêmeos 76]

Um cavaleiro de ouro usando a armadura e lutando por interesses pessoais? Achei meio estranho isto. Se o Saga fosse o GM neste época, já teria mandado matar o El Cid.

 

A história está ficando muito boa;

[Lucas Teixeira 174]

Essa história da armadura vestir o corpo sozinha acontece apenas no anime, porque no mangá, quando Seiya veste peça primeira vez ele põe peça por peça!!!

 

Um cavaleiro de ouro usando a armadura e lutando por interesses pessoais? Achei meio estranho isto. Se o Saga fosse o GM neste época, já teria mandado matar o El Cid.

 

Estranho??? Isso é, no mínimo, bizarro! a não ser que ele queira despertar um grande mal escondido nesse torneio...

[Victorcvs 182]

Pelo o que eu entendi ele não está ali por algo pessoal, mas sim numa missão. Mas se for por motivos pessoais, acredito que seja para o aperfeiçoamento de seu treinamento e assim não vejo problemas. Digo isso porque que quando o conhecemos ele afirma que sua espada não é completa, tanto que nem a chama de excalibur, e às vezes está procurando esse torneio como forma de melhorar suas habilidades.

[Libra 285]

Mas convenhamos que um torneio de lutas de pessoas "normais" não é o melhor lugar para um cavaleiro treinar. Mesmo a mais fraca Excalibur derrotaria fácil os guerreiros ali presentes.

 

El Cid sabe disso, então nessa cidade tem algo que ainda não sabemos.

[Aranha Chique 5.349]

Essa história da armadura vestir o corpo sozinha acontece apenas no anime, porque no mangá, quando Seiya veste peça primeira vez ele põe peça por peça!!!

Nada a ver, trezentas vezes depois no mangá armaduras vestem os usuários... quando elas evoluem com o sangue de Atena elas vão por conta própria, sem comentar quando as douradas são enviadas em auxílio, ou a escama vestindo Julian quando ele descobre que é Poseidon.

 

O personagem vestir peça por peça ou ela encaixar por conta própria só depende do enfoque que o autor quiser dar à cena.

[Victorcvs 182]

Imagens:

 

 

 

 

 

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_020-1.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_020.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_019.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_018.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_016-017.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_015.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_014.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_012-013.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_011.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_010.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_009.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_008.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_007.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_006.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_005.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_004.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_002-003-.png

http://i1124.photobucket.com/albums/l568/aldebarantauro/LCGEC2/JOJO_001.png

 

 

 

 

Fonte: jojohot / tieba baidu

Editado Março 9, 2012 por khaliel

[Ares Saga 2.332]

Observem que a armadura não veste sozinha como no clássico, mas o cavaleiro tem que colocar peça por peça. Achei interessante, de certa forma reforça que elas são vestimentas de guerras de metal.

O Kurumada começou usando o conceito dos cavaleiros vestindo suas proteções,como se fossem armaduras normais mesmo-vide o Seiya nas armaduras ver.1 e ver. 2 no mangá

 

As partes da armadura se separarem sozinhas e pularem pro corpo do cavaleiro foi uma idéia da Toei que o Kurumada adaptou,como também os trajes mudarem por baixo da armadura quando a vestem (até pouco antes das doze casas eram as mesmas,vide Seiya com a infame calça de estrelinhas contra Aiolia,Shiryu lutando sem camisa por baixo da armadura contra o Deathmask em Rozan,etc).

 

Dá a impressão que tavam presentes desde o início do mangá por causa do flashback do Ikki com o Shakka,que na verdade foi produzido mais tarde na publicação e inserido mais cedo no tanko.

[Manilgold 57]

O Kurumada começou usando o conceito dos cavaleiros vestindo suas proteções,como se fossem armaduras normais mesmo-vide o Seiya nas armaduras ver.1 e ver. 2 no mangá

 

As partes da armadura se separarem sozinhas e pularem pro corpo do cavaleiro foi uma idéia da Toei que o Kurumada adaptou,como também os trajes mudarem por baixo da armadura quando a vestem (até pouco antes das doze casas eram as mesmas,vide Seiya com a infame calça de estrelinhas contra Aiolia,Shiryu lutando sem camisa por baixo da armadura contra o Deathmask em Rozan,etc).

 

Dá a impressão que tavam presentes desde o início do mangá por causa do flashback do Ikki com o Shakka,que na verdade foi produzido mais tarde na publicação e inserido mais cedo no tanko.

 

Correto.

 

O kururu pegou a onda da animação da Toei, já que como diz o proprio kururu elas vivas e não teria nada demais ir de encontro ao seu cavaleiro.

 

Mas sinceramente o Autor depois disso, usa esse artificio a seu bel prazer, ora ela cobre o corpo sozinha ora ele tá de boa vontade e tira sozinho.

Editado Março 10, 2012 por Manilgold