[ND] 41 - 31/05 - Por esse dia... (IMAGENS E SCRIPT)

[Flégias Lycaon WL 758]

O título é "Por esse dia...".

 

By gatito0:

 

"Tenma dice que jamas podran eliminar a toda la maldad del mundo y por ello algun dia la humanidad sera eliminada por castigo de los dioses.

 

Shun le responde que mientras que es cierto que las guerras y la gente maligna jamas desapareceran por completo, el esta seguro que llegara una epoca en la que la gente del mundo podra sonreir, una vez que suceda eso los dioses finalmente le daran la tierra a los humanos.

 

Asi que Tenma dice que tambien luchara por "ese dia"... "

[Visitante WAN]

 

Um bom capítulo de introdução.

 

A "luta" entre Cain e Ikki ficou muito boa. O traço realmente está em evolução constante e não deixa nada a desejar aos capítulos de Hades do mangá original.

A conversa entre Shun e Tenma dá noção do que os jovens passam por terem que lutar repetidas vezes para dissipar o mal. Ótima sacada. O melhor é que praticamente todas as páginas dos spoilers do Kurumada estão nesse capítulo. No próximo teremos Leão e mais da luta, com direito a Explosão Galática ÉPICA!

[Visitante Rancor]

O melhor é que praticamente todas as páginas dos spoilers do Kurumada estão nesse capítulo. No próximo teremos Leão e mais da luta, com direito a Explosão Galática ÉPICA!

 

Na verdade ainda tem 13 páginas daqueles spoilers (as coloridas) que não apareceram nesse capítulo.

[Ares Saga 2.393]

Ikki: This is just the Gemini Saint, who is reputed to be the most powerful among the 12 Gold Saints.

Ikki: And it looks like it's still true in this era ...

Ih,rapaz muito Shakete cometeu suicídio agora.

 

E o Tenma ficar nesse estado não é nada surpreendente,ele é um cavaleiro de bronze normal-longe de ser tão resistente como o Seiya.Só não entendi o comentário do Wan que ele e o Seiya não tem a mesma alma,sendo que Hades deixa bem claro que o Pégaso reencarna,logo teria a mesma alma.

[Visitante Rancor]

Script em francês, por Archange:

 

 

P01

 

Maison des Gémeaux.

 

Cain: Je ne te laisserai pas agir à ta guise plus longtemps !

Cain: Montre-toi, Abel !

Cain: Mon maléfique cadet !

Cain: Je n'hésiterai plus à te faire disparaître !

Cain: Viens, Abel !

Ikki: A qui parles-tu ?

Cain: Et tu es... ?

 

P02

 

Ikki: Ikki du Phoenix.

Ikki: Bronze Saint.

Cain: Phoenix ?

Cain: Mais qu'est-ce qui se passe ?

Cain: Qu'un simple Bronze ait pu arriver jusqu'à la Maison des Gémeaux...

Ikki: Plutôt que de t'occuper de moi...

 

P03

Ikki: On dirait que tu as d'abord un adversaire à vaincre.

Ikki: Qui est cet Abel ?

Cain: Ça ne te concerne pas.

Cain: De plus, je n'aime pas me battre.

Cain: Repars en sens inverse si tu tiens à la vie.

Ikki: J'ai déjà renoncé à ma vie.

Cain: De bien grandes paroles.

Cain: Si tu dis vrai...

Cain: Prouve-le en avançant ne serait-ce que d'un millimètre.

Ikki: Très bien...

 

P04

Ikki: Uuuh !!

Ikki: Nuuuh.... q-quand m'a-t-il eu ?

Ikki: J-je n'ai rien vu...

Ikki: Rien du tout...

 

P05

Cain: Je n'ai pas de temps à perdre avec toi, Bronze Saint.

Cain: Abel vient de commencer à sortir ses griffes au grand jour...

Cain: Je ne dois pas hésiter à le détruire...

Ikki: M-mais qui est cet Abel...

Ikki: où se trouve-t-il donc ?

Cain: Comment ?

Ikki: Il n'y a que toi.

Ikki: L'Abel dont tu parles n'est pas là.

Ikki: Tu es sûr que tu n'es pas en train de te faire des idées ?

Cain: Hmmm

 

P06

Cain: Qu'est-ce que t'y comprends, misérable !

 

 

P07

Cain: Disparais.

Cain: Je suis prêt à te laisser la vie sauve.

Cain: Abel n'est pas le seul problème. Je sens qu'un Cosmos maléfique tourbillonne autour du Sanctuaire.

Cain: Il faut protéger Athéna sans perdre un seule seconde...

Ikki: J-je...

Ikki: Je suis justement venu la protéger.

Ikki: J'arrive du futur.

Cain: Comment ?

Cain: Qu'as-tu dit ?

 

P08

Tenma: Ha ha ha...

Shun: Nous avons finalement réussi à passer la Maison du Cancer, Tenma.

Tenma: Aa....

Tenma: Kof !!

 

P09

Tenma: Kof kof !

Shun: Tenma !

Tenma: Tu es revenu à la vie, mais ton coeur s'est malgré tout arrêté une fois, et les dommages liés sont difficiles à supporter, non ?

Tenma: J-je vais bien Shun.

Tenma: Pourrais-tu partir en avant ?

Shun: Hein ?

Shun: M-mais non, je ne vais pas te laisser ici.

Tenma: Je ne vais être qu'un poids pour toi. J'irai mieux après un peu de repos.

Tenma: Il n'y a pas de temps à perdre.

Tenma: Je te rejoindrai vite.

Shun: Tenma...

 

P10

Tenma: Allez, dépêche-toi.

Shun: D-d'accord.

Tenma: Shun.

Tenma: Nous nous battons depuis l'ère des dieux afin de protéger la paix sur Terre.

Tenma: Comment est le monde d'où tu viens, le monde du futur ?

Shun: Tenma ?

Tenma: Est-ce que dans plusieurs siècles les guerres et les êtres mauvais auront disparu ?

Shun: N... non.

Shun: Les guerres, les famines, et les hommes mauvais n'ont pas disparu.

Tenma: Au final, rien n'a changé...

Shun: Hein ?

 

P11

Tenma: Quels que soient nos combats, quelles que soient les vies que nous mettons en jeu, il est impossible d'éradiquer le mal.

Tenma: Les humains ne vont-ils pas un jour recevoir le châtiment divin et être rayés de la surface de la Terre ?

Shun: Tenma.

Shun: Tu te trompes.

Shun: En effet, quelle que soit l'époque, les guerres et les hommes mauvais continuent d'exister. Mais je suis certain qu'un jour arrivera où les gens du monde entier pourront vivre heureux.

Shun: Et à ce moment-là, je crois que les dieux légueront pour de bon la Terre aux humains.

Shun: En cette ère et dans la mienne, les Saints d'Athéna ont mené des combats désespérés pour protéger la Terre.

Shun: Mais je suis sûr qu'au terme de tous ces combats...

 

P12

Shun: Je suis sûr qu'un jour...

Tenma: Pff.

Tenma: Pigé.

Tenma: L'entendre de ta part me laisse des sentiments variés.

Tenma: Nous devons donc nous battre pour ce jour ?

Shun: Oui.

Tenma: Vas-y, Shun.

Shun: Bien, Tenma.

Shun: Je pars en avant.

Tenma: Ne t'en fais pas, je te rejoindrai vite !

 

P13

Tenma: Pour...

Tenma: Pour ce jour promis... ?

Tenma: Guaah !

Tenma: Je...

Tenma: Je ne peux pas encore mourir ici...

Tenma: P-pour ce jour...

Tenma: Qui finira par arriver...

 

P14

Cain: Le futur, dis-tu ?

Cain: Tu imagines que quelqu'un puisse croire de telles sornettes ?

Ikki: Peu importe que tu me croies ou non, je passerai par la force si nécessaire.

Ikki: Pour défendre Athéna et la justice sur Terre !

Cain: Prouve-le moi donc par des actes.

Ikki: Je n'ai pas le choix !

 

P15

Ikki: En garde !!

Cain: Eh bien quoi ? Tu ne parviens même pas à m'effleurer.

Cain: Et tu penses pouvoir protéger Athéna ainsi ?

Ikki: Kuh.

Cain: Quelle lenteur.

 

P16

Cain: Peu importe l'intensité de ton Cosmos, les Bronzes Saints n'atteignent que la vitesse du son !

Cain: Mais les Gold Saints atteignent celle de la lumière !

 

P17

Ikki: Muuuooo

Ikki: Comme je le pensais, je ne peux rien faire...

Ikki: Je n'arrive pas à voir ses attaques...

Ikki: Ces attaques à la vitesse de la lumière...

Ikki: Ces innombrables coups à la vitesse de la lumière brisent mon corps et mes os...

Ikki: M-ma Cloth ne sert à rien...

Ikki: guuuaaaa!!!

 

P18

Ikki: Guuuh.

Ikki: Voilà bien le Saint des Gémeaux, celui qui a la réputation d'être le plus puissant parmi les 12 Gold Saints.

Ikki: Et on dirait bien que ça reste également vrai en cette ère...

Ikki: M-mais...

Ikki: Je ne peux pas me laisser battre ici...

Ikki: Le moment est venu de donner tout ce que j'ai...

 

P19

Ikki: Prends ça, Gemini...

Ikki: La plus puissante technique du Phoenix...

Cain: Je t'ai déjà dit que ça ne servira à rien.

Cain: Cette fois, je vais réellement te tuer.

Ikki: Prends ça ! Le battement d'ailes du Phoenix !

 

P20-21

Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

[V!OLADOR 327]

Sim mas danos de batalha poderiam ser retratados diferentemente. Apenas Tenma demonstrando cansaço etc. Agora para Kurumada faze-lo parar no caminho e deixar Shun sozinho, alem disso cuspindo sangue pra enfatizar o dano... parece "algo". Ou algo que vai acontecer com o Pegaso ou a necessidade de deixar Shun sozinho pra algo em leao.

 

Mas apenas resquicios da luta e depois voltar a subir as 12 casas como se nada tivesse acontecido... eu nao acredito (se bem que nao se pode confiar muito no estilo de Kurumada em contar uma historia LOL).

Editado Maio 30, 2012 por V!OLADOR

[Cesare 1.438]

P04

Ikki: Uuuh!

Ikki: Nuuuh .... q...quando ele...!?

Ikki: Não pude ver nada!

Ikki: Nada

 

P17

Ikki: Muuuooo

Ikki: Como suspeitei, não posso fazer nada

Ikki: Não consigo ver seus ataques!

Ikki: Esses ataques na velocidade da luz!

Ikki: Esses incontáveis ataques parecem destruir meu corpo e ossos

Ikki: Minha armadura é inútil

Ikki: guuuaaaa!

 

 

A por favor Kurumada, você tá zoando com a nossa inteligência? Nossa como o capítulo traduzido caiu absurdamente de nível, nota 1,5...

Editado Maio 30, 2012 por Cesare

[Sanamo 1.157]

Capítulo muito bom! Mesmo!

 

A maior parte foi centrado na porradaria mesmo, Ikki levando uma surra de Caim! Somente.

 

Mas a parte que mais chamou a atenção foi Tenma ter perguntado pra Shun como era o futuro canônico e Shun disse que a realidade não era diferente, lá ainda lutam para proteger Atena e a Terra. E o capítulo deixa essa sensação de espera de quando esse dia vai chegar. Tenma quer que isso aconteça mesmo que ele não necessariamente faça parte. Bonito isso!

 

Tenma fica pra trás e certeza que será alcançado por Suikyo.

 

Shun vs. Leão! Sim ou com certeza? \o/

 

Ótimo capítulo de introdução dá pra fazer uma boa temporada aí, mesmo as falas e as lutas terem os mesmos chavões, mas SS de verdade é isso mesmo.

[Cesare 1.438]

Ótimo capítulo de introdução dá pra fazer uma boa temporada aí, mesmo as falas e as lutas terem os mesmos chavões, mas SS de verdade é isso mesmo.

 

Por que o Ikki não usou esses chavões pro Aiacos? Ele só é fodão quando convém pro roteiro agora? Até o Ikki tá irreconhecível no ND, sério não dá pra engolir essas frases, só vocês mesmo...

Editado Maio 30, 2012 por Cesare

[Sanamo 1.157]

P04

Ikki: Uuuh!

Ikki: Nuuuh .... q...quando ele...!?

Ikki: Não pude ver nada!

Ikki: Nada

 

P17

Ikki: Muuuooo

Ikki: Como suspeitei, não posso fazer nada

Ikki: Não consigo ver seus ataques!

Ikki: Esses ataques na velocidade da luz!

Ikki: Esses incontáveis ataques parecem destruir meu corpo e ossos

Ikki: Minha armadura é inútil

Ikki: guuuaaaa!

 

 

A por favor Kurumada, você tá zoando com a nossa inteligência? Nossa como o capítulo traduzido caiu absurdamente de nível, nota 1,5...

 

Você deve se achar muito inteligente pegando páginas aleatórias e colocando trechos de conversa sem contexto nenhum.

 

Dessa forma, zoar com a sua inteligência é muito fácil.

[Ares Saga 2.393]

Por que o Ikki não usou esses chavões pro Aiacos? Ele só é fodão quando convém pro roteiro agora? Até o Ikki tá irreconhecível no ND, sério não dá pra engolir essas frases, só vocês mesmo...

Ninguém reclamava isso quando ele apareceu no ND,contra a La Scoulmone-só vale quando ele é fodão,né?E no clássico ele tb tinha essas reações,sem contar que Ikki já levou várias surras antes do Shakka,Saga,Kanon...

 

Nível básico dos protagonistas é este,estão aquém de um dourado com poder considerável (considerável,porque alguns como o Deathmask até o Seiya com armadura cacareco humilhou),mas aí elevam o cosmo e vcs sabem.

 

CDZ não é DBZ,tem que parar com essa idéia "mas Ikki tem experiência e já enfrentou deuses",os protagonistas não fica nesse nível 100% do tempo.

 

Por que o Ikki não usou esses chavões pro Aiacos?

Chavões ele usou,mas aqueles outros,tipo o clássico "um golpe não funciona 2 vezes contra um cavaleiro,todo mundo sabe disso"

Editado Maio 30, 2012 por Ares Saga

[Cesare 1.438]

Ninguém reclamava isso quando ele apareceu no ND,contra a La Scoulmone-só vale quando ele é fodão,né?E no clássico ele tb tinha essas reações,sem contar que Ikki já levou várias surras antes do Shakka,Saga,Kanon...

 

Nível básico dos protagonistas é este,estão aquém de um dourado com poder considerável (considerável,porque alguns como o Deathmask até o Seiya com armadura cacareco humilhou),mas aí elevam o cosmo e vcs sabem.

 

CDZ não é DBZ,tem que parar com essa idéia "mas Ikki tem experiência e já enfrentou deuses",os protagonistas não fica nesse nível 100% do tempo.

 

 

De novo essa comparação com DBZ? Ainda negam que houve uma evolução enorme nos cavaleiros de bronze no final da saga de Hades? Nem o Shun mais hesitava em atacar os deuses, o desempenho do Shiryu contra os espectros, do Ikki contra o Aiacos (que se fosse aquele Ikki de Poseidon dificilmente conseguiria fazer a mesma coisa), e por ai vai...

 

Não é inconsistência, em cdz parece que um personagem só é foda quando convém pro roteiro principalmente depois de ND...

[Pimp 895]

Ikki sempre apanha dos mais fortes, é meio irônico isso..

 

E essa pose extremamente gay para soltar a Ave Fênix ein? E ainda ele soltando o golpe com a mão aberta, sempre achei um absurdo.

O próximo capítulo será melhor pois teremos Explosão Galáctica e quem sabe a aparição do santo de leão.

[Ares Saga 2.393]

De novo essa comparação com DBZ? Ainda negam que houve uma evolução enorme nos cavaleiros de bronze no final da saga de Hades?

Evolução durante as lutas tem,mas depois eles voltam pro padrão normal que é alguma coisa entre um cavaleiro de prata e de ouro.Quando elevam o cosmo ultrapassam isso,e isso todo mundo tá careca de saber.

[Flégias Lycaon WL 758]

Sim mas danos de batalha poderiam ser retratados diferentemente. Apenas Tenma demonstrando cansaço etc. Agora para Kurumada faze-lo parar no caminho e deixar Shun sozinho, alem disso cuspindo sangue pra enfatizar o dano... parece "algo". Ou algo que vai acontecer com o Pegaso ou a necessidade de deixar Shun sozinho pra algo em leao.

 

Mas apenas resquicios da luta e depois voltar a subir as 12 casas como se nada tivesse acontecido... eu nao acredito (se bem que nao se pode confiar muito no estilo de Kurumada em contar uma historia LOL).

Ah, bom.

 

É q por "talvez signifique algo especial", eu imaginei q vc quisesse dizer q, tipo, o Tenma já sofria de alguma coisa (doença?) e as lutas agravaram a situação dele. XP

E não q o afastamento temporario dele na trama, agora, venha a ser algo "especial", não somente um descanso ao acaso.

[Ichi 585]

era só chamar o cavalo pegasus pelo atalho do santuario e seguir para a proxima casa, pegando o shun no caminho.

[V!OLADOR 327]

...eu imaginei q vc quisesse dizer q, tipo, o Tenma já sofria de alguma coisa (doença?) e as lutas agravaram a situação dele.

 

Bom... na verdade... digamos... bom, digamos que... a motivaçao do meu comentario pode ter sido esse tambem. Com "algo" eu quis dizer qualquer coisa. Eu sinceramente acho qualquer coisa muito bem vinda nesse momento ja que nao nos mostram nem o presente nem Shijima e apenas estamos vendo um remake das 12 casas.

[Kagaho de Benu 134]

Evolução durante as lutas tem,mas depois eles voltam pro padrão normal que é alguma coisa entre um cavaleiro de prata e de ouro.Quando elevam o cosmo ultrapassam isso,e isso todo mundo tá careca de saber.

 

Eles já estavam nesse nível desde o começo do mangá (começo da lutas), não é? Eles só vem aumentando o "Critical Hit" é isso?

 

Pode até ser, mas neste caso a explicação ainda será ruim...

[Visitante WAN]

E o Tenma ficar nesse estado não é nada surpreendente,ele é um cavaleiro de bronze normal-longe de ser tão resistente como o Seiya.Só não entendi o comentário do Wan que ele e o Seiya não tem a mesma alma,sendo que Hades deixa bem claro que o Pégaso reencarna,logo teria a mesma alma.

 

Hades não diz que é a mesma alma, diz que ambos são o Pégaso.

[Pimp 895]

Esse negócio de alma é meio confuso mesmo.

 

Não faria sentido o Pégaso ressucitar porque sua alma estaria no Cocytos, mas também não vejo muito sentido em ambos os santos serem iguais dessa forma tendo almas diferentes.

[Visitante WAN]

Esse negócio de alma é meio confuso mesmo.

 

Não faria sentido o Pégaso ressucitar porque sua alma estaria no Cocytos, mas também não vejo muito sentido em ambos os santos serem iguais dessa forma tendo almas diferentes.

 

Japoneses não são tão diferentes na aparência...

[Ichi 585]

mas o fato deles serem iguais é a assinatura das obras do Kurumada.

[Flégias Lycaon WL 758]

Agora q o Wan falou, tem q ver isso aí direito.

 

Acho q o q leva a crer q Seiya e Tenma teriam a msm alma é o fato de este ter visto aquele através da agua da taça, a qual disseram q reflete o futuro da pessoa.

 

A não ser q, neste caso, explique-se o porquê de ele ter visto o Seiya ao invés do seu próprio futuro.

Editado Maio 30, 2012 por Flégias Lycaon WL

[Ikki encoxador 1]

Cap FODÁSTICO, Ikki reaparecendo, Gemeos fodão, Luta corpo a corpo, VELOCIDADE DA LUZ sendo usada em uma luta, agora sim Kuru ta mostrando as habilidades de um cavaleiro, e não só Gollpe especial x Golpe especial, GO GO MESTRE KURU,

[V!OLADOR 327]

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/539946_421280381245440_83824121_n.jpg