[ND] 43 - Kaiser de Leão (IMAGENS E SCRIPT)

[Visitante WAN]

IUHASUHAUSUHASHAUSAHUSHAS... como sempre, o Kurumada tem que fazer uma coisa zuada... a cara do leao com o Shun foi horrivel ! De Pacato a gato persa em dois quadros.

 

Mas o capitulo parece bem interessante!!!! Scriiiiiiiiiiipt!!!!

 

Bem característico do Shun!

 

Gostei do capítulo. Vendo essas imagens a "clonagem" de Aiolia para Kaiser me soou mais sutil que no primeiro momento.

 

Gostei do Goldie e da premissa de usá-lo. É um diferencial bacana, como foi com Omertà. Será que Sagitário terá um centauro em seu Templo *o*

[V!OLADOR 327]

by Archange

 

P01

Ikki: C-comment ?

Ikki: Q-que... ?

Ikki: Cain a disparu !!

Abel: Kukuku. Ce gêneur est parti.

Ikki: Uuuu...

Ikki: A... Abel...

Ikki: Qu'es-tu donc ?

Abel: Pfft.

Abel: Ca ne te concerne pas.

 

P02

Abel: Mais je ne peux pas laisser quelqu'un comme toi en vie.

Abel: Tout ceux qui pourraient compromettre mes ambitions doivent mourir.

Abel: Et c'est pourquoi je vais t'abattre sur-le-champ !

Ikki: Kuh.

Cain: Arrête, Abel !

Abel: Nuuh.

Abel: D-disparais Cain !!

Cain: C'est toi qui va disparaître, vermine !

 

P03

Abel: Kuh.

Ikki: Muuu...

Ikki: Et cette fois-ci c'est Abel qui a disparu.

Ikki: N-non...

Ikki: Il va encore...

Ikki: Se manifester... !

 

P04

Ikki: C-ces deux là...

Ikki: Quand l'un apparaît, l'autre disparaît...

Ikki: Lequel est le véritable corps.. ?

Ikki: Ou alors...

Ikki: Se pourrait-il...

Ikki: Qu'ils soient tous les deux...

 

P05

Shun: Muuu.

Shun: Le Cosmos de mon frère a disparu.

Shun: Aurait-il perdu la vie dans la Maison des Gémeaux ?

Shun: C-c'est pas vrai...

 

P06

Shun: C-comment ?

Shun: Un lion ?

 

P07

Shun: Quelle immense bête.

Goldie: Gaouuu

Kaiser: Ce lion n'est pas un lion normal.

Shun: Ha !

Kaiser: Nous protégeons ensemble la Maison du Lion.

Kaiser: C'est Goldie/Goldy, le lion sacré.

Shun: Tu...

Shun: Tu es... ?

 

P08

Kaiser: Le Gold Saint du Lion.

 

P09

Kaiser: Kaiser !!

Shun: Kaiser du Lion.

Kaiser: Bronze Saint, je ne t'ai encore jamais vu au Sanctuaire.

Kaiser: Quelqu'un t'as donné la permission de venir jusqu'ici ?

Shun: O-oui.

Shun: En fait...

 

P10

Kaiser: Je vois...

Kaiser: En effet, dernièreùent j'ai ressenti de troublants Cosmos se manifester dans l'enceinte des Douze Maisons.

Kaiser: Mais je ne peux pas avaler ton histoire.

Shun: Hein ?

 

P11

Kaiser: Vas-t'en !

Shun: K-Kaiser !

Shun: Si le Pope s'est bien rebellé, la vie d'Athéna est en danger !

Shun: Il n'y a pas de temps à perdre !

Shun: Kaiser !

Kaiser: J'ignore si c'est vrai.

Kaiser: Et je ne pourrai y croire sans l'avoir vu de mes propres yeux.

Kaiser: Et si ça s'avère être la vérité, alors je..

Kaiser: ... n'hesiterai pas à exécuter le Pope.

 

P12

Kaiser: Si tu as compris, vas-t'en.

Kaiser: Goldie te dévorera si tu continues à traîner près de la Maison du Lion.

Goldie: Gaouuu

Shun: Uh...

Shun: Je...

Shun: Ne ferai pas demi-tour.

Kaiser: Comment ?

Shun: Quoi qu'il arrive, je dois poursuivre ma route.

Kaiser: Fais comme bon te semble.

 

P13

Kaiser: Goldie, cet homme est désormais ton repas.

Goldie: Gaaaou

Goldie: Guuuh

Goldie: Gaaaou

Goldie: Gaaaou

Goldie: Gaaaou

Goldie: ...

Kaiser: Alors Goldie ?

Kaiser: As-tu fini de le dévorer ?

Kaiser: Comment ?

 

P14

Goldie: Gurururuuu

Kaiser: Q-que... ?

Kaiser: Goldie s'est pris d'affection pour lui ?

 

P15

Kaiser: Je n'y crois pas, je suis pourtant le seul à qui Goldie ouvre son coeur...

Kaiser: Toute sa férocité a disparu...

Goldie: Suuu

Goldie: Suuu

Kaiser: Q-qui...

Kaiser: Qui es-tu donc ?

Kaiser: Je viend du Sanctuaire du futur.

Kaiser: Comment ?

 

P16

Shun: Je suis un Bronze Saint de 1990.

Shun: Shun d'Andromède.

Kaiser: Le futur dis-tu ?

Kaiser: Comment pourrais-je croire à tes histoire en entendant une chose pareille ?

Shun: M-mais c'est la vérité.

Shun: Vous devez me croire.

Kaiser: Shun...

 

P17

Kaiser: Tu as prétendu que tu continuerais quoi qu'il arrive.

Shun: En effet.

Kaiser: Goldie !

Goldie: Gaou

Kaiser: Ramène-nous la proie de tout à l'heure.

Kaiser: Voilà ce qui attend ceux qui tentent...

Kaiser: ...de franchir la Maison du Lion sans mon autorisation.

Shun: Ah !

 

P18

Goldie: Gaouuu

Shun: Suikyô-sensei !

 

P19

Kaiser: Cet homme a tenté de forcer le passage et a donc fini dans cet état.

Kaiser: Tu ne compte toujours pas partir, même en voyant ça ?

Shun: Bien sûr que non.

Shun: Même si je n'aime pas me battre.

[Visitante WAN]

Mais um Cavaleiro de Ouro que escuta toda a história sobre a rebelião do Patriarca e duvida, principalmente o Shun repetindo pela enésima vez que veio do futuro. ¬¬ Tá chato isso já. Não por eles duvidaram, mas pelo fato de não aceitarem essa informação vinda de um mero Cavaleiro de Bronze.

[Gai 110]

Triste Suikyô ter passado de cavaleiro/espectro fodão que subiria as 12 casas sozinho facilmente pra saco de pancadas de Gêmeos, Câncer (!!!) e Leão.

[V!OLADOR 327]

Mais um Cavaleiro de Ouro que escuta toda a história sobre a rebelião do Patriarca e duvida, principalmente o Shun repetindo pela enésima vez que veio do futuro. ¬¬ Tá chato isso já. Não por eles duvidaram, mas pelo fato de não aceitarem essa informação vinda de um mero Cavaleiro de Bronze.

 

Mas essa é uma questao interessante. O que eles supostamente deveriam fazer? deixar passar?

 

A funçao deles é ñ deixar absolutamente ninguem passar por ali... pq eles deveriam ter mais ou menos confiança naquele de bronze? Ser o Shun ñ significa nada, imagino. Eles podem sentir os cosmos e o que acontece no santuario e aquilo que eles ñ estao vendo obviamente é pq está sendo manipulado para que ñ vejam assim que eles ñ deveriam acreditar no Shun.

 

Alem do mais quando sabem que tem espectros subindo as escadarias das doze casas, ainda menos confiança em um de bronze desconhecido, que poderia ser apenas um inimigo disfarçado.

 

É nesse ponto até que o Kurumada sempre bate o martelo. As lutas sempre tem um contexto de prova pra convencer o dourado ja que ganhar na força é quase impossivel.

Editado Junho 13, 2012 por V!OLADOR

[Cesare 1.406]

Que memória fraca hein?? O Ox deixou ele passar sem problema nenhum... Parece que todos os cavaleiros de ouro desse santuário vivem no mundo da lua. Em Hades pelo que eu me lembre o Milo que estava na 8 casa já sentia cosmos de batalhas nas casas anteriores, e o próprio Shaka já sabia a localização da Tríade em Virgem

Editado Junho 13, 2012 por Cesare

[V!OLADOR 327]

Sim mas Ox estava preocupado com Suikyo. Ele sabia que se Shun fosse um inimigo, facilmente pereceria na proxima casa. Suikyo sim deveria ser levado a serio.

 

Alem do mais o que um faz ñ significa nada quando estamos falando de outro. Cada um cada um.

Editado Junho 13, 2012 por V!OLADOR

[Albafica du Poisson 69]

Não sei o que me anima, se é o Kaiser e o Goldie ou se é o Ikki esclarecendo o lance de gêmeos. Não sei por que, mas fui mais com a cara desse cavaleiro de Leão do que com o Aiolia.

[Cesare 1.406]

Sim mas Ox estava preocupado com Suikyo. Ele sabia que se Shun fosse um inimigo, facilmente pereceria na proxima casa. Suikyo sim deveria ser levado a serio.

 

Alem do mais o que um faz ñ significa nada quando estamos falando de outro. Cada um cada um.

 

 

Ele de certa forma acreditou, senão nem teria deixado passar, a norma e não deixar ninguém sem exceção passar...

 

Porque esse cavaleiro que tá na quinta casa vai duvidar 100% de um cavaleiro de bronze que passou outras quatro casas? Vai continuar assim até Escorpião? Ninguém percebe a onda de cosmo dessas lutas do santuário?

[V!OLADOR 327]

Se alguem chega na quinta casa, mais perigoso ele é! Supondo que ninguem passaria se quer pela primeira.

 

O infeliz que vai ate aí e por azar ñ é inimigo tem que se esforçar ainda mais pra comprovar sua historia, ainda mais quando o que se "sente" do cosmos ao redor é o dos dourados desaparecendo (Ox e DT).

[O Dragão de Rozan 53]

Mais um Cavaleiro de Ouro que escuta toda a história sobre a rebelião do Patriarca e duvida, principalmente o Shun repetindo pela enésima vez que veio do futuro. ¬¬ Tá chato isso já. Não por eles duvidaram, mas pelo fato de não aceitarem essa informação vinda de um mero Cavaleiro de Bronze.

Fica chato pra gente que ve em toda casa o Shun repetindo a mesma história afinal acreditar que um desconhecido tentando passar por você enquanto espectros estão invadindo o santuário que está em alerta por causa da guerra contra Hades. E o desconhecido ainda diz que o GM é dumal e que ele quer matar Atena que acabo de nascer depois de eles esperarem tanto e tudo isso contado por um cavaleiro de bronze, um soldadinho com armadura querendo que a elite deixe de cumprir suas ordens.

Claro que qualquer um deixaria ele passar.

Ox deixou shun passar porque ele "sabia" que o proximo dourado acabaria com o garoto enquanto ele cuidaria do Sukio que aparentemente era mais ameaça. Foi o típico jeitinho brasileiro.

 

 

Sukio aparecer todo fodido em leão não é nada muito surpreendente, Ele já tomou porrada de 2 dourados e seguiu andando, cair só no terceiro já é mérito.

 

Armadura de Leão parece diferente porque está muito bem desenhada e no traço do Kuru. Isso é quase armadura nova.

Editado Junho 13, 2012 por O Dragão de Rozan

[R. Deschain 319]

Esse Kaiser é uma mistura de Aiolia com Radamanthis. Tomara que pelo menos ele não seja loiro.

 

Isso é um leão mesmo? O bicho é enorme! Kurumada deve ter se baseado nos leões mitológicos mesmo, e isso é ótimo porque eu adorava ver os monstros do EPG e o Dragão de LC.

 

Suikiô tá acabado. Não tem mais condições de lutar.

 

Na espera da tradução.

Editado Junho 13, 2012 por R. Deschain

[Sanamo 1.157]

O destaque do capítulo foi o Goldie mesmo.

 

Pelo que Kaiser fala, o leão dele nunca havia se comportado assim. Talvez o animal seja mais sensível a essa pureza do coração mais puro Shun. Por isso ele se comportou dessa maneira.

 

O resto foi Ikki reparando no óbvio e ainda não saber dizer se Caim/Abel é um ou dois. Espero que ele continue e deixe Gêmeos para trás.

--

 

Shun puxou a corrente e diz que não gosta de lutar, então ele vai LUTAR! *O*

 

Suikyo está só a lata. Tentar subir as 12 Casas sozinho e na marra foi suicídio mesmo... até que ele chegou longe. Se ele estivesse acompanhado de Veermer e o Canônico Wyvern ou até Espectros com uma força considerável, ele teria conseguido chegar até o fim.

--

 

 

Shun,

 

PORRA SHUN!

 

À essa altura do campeonato, ele já deveria ter percebido que falar a verdade de cara NÃO ADIANTA, não é mais pra chegar dizendo que é do FUTURO. Essas coisas só precisa se revelar no final. Até lá, NINGUÉM VAI ACREDITAR!

 

Na proxima vez que um dourado estiver no caminho o certo é dizer que é uma testemunha de Jeová e que veio falar com o líder deles sobre a volta de Jesus. Muito mais fácil de colar.

[Aranha Chique 5.349]

Caim e Abel é tão interessante quanto seu parceiro numa partida de contra de Marvel vs Capcom só ficar trocando os personagens ao invés de lutar

 

Mas beleza, vamos a MAIS UM dourado cabeçudo mesmo depois do cara ver que o leão do tamanho de um ônibus de dois andares não vê o Shun como inimigo

[Kagaho de Benu 134]

HAUAUHAHUA! Se era para ser engraçada essa parte, você conseguiu Kurumada! A cara "^-^" do Goldie foi a melhor!!!

 

 

E MK continua com o problema do tamanho: Primeiro o Leão É gigantesco, depois fica pouco mais alto que o Kaiser (É assim que vai ser mesmo? Não cabe aqui um Caesar ou algo assim?) depois, volta a ficar enorme... O Shun parece uma formiga perto dele no começo, depois, quando ele aparece com aquela cara "^-^" parece que o Leão tem um tamanho mais normal...

[Manilgold 57]

Script traduzido urgente! Este capitulo será muito revelador.

Editado Junho 13, 2012 por Manilgold

[V!OLADOR 327]

E MK continua com o problema do tamanho: Primeiro o Leão É gigantesco, depois fica pouco mais alto que o Kaiser (É assim que vai ser mesmo? Não cabe aqui um Caesar ou algo assim?) depois, volta a ficar enorme... O Shun parece uma formiga perto dele no começo, depois, quando ele aparece com aquela cara "^-^" parece que o Leão tem um tamanho mais normal...

 

Ei, eu tenho uma má noticia pra vc. :3 Vai ser assim no proximo capitulo tambem. E depois dele. E depois. Sempre. Deal with.

[O Dragão de Rozan 53]

não é um problema é estilo. Como a clamp e seus personagens magrelos, braços longos e ombros pontudos. Kurumada tem o estilo de tamanho variavel.

[Visitante WAN]

pagina q faltou.

 

http://imageshack.us/photo/my-images/685/68288002.jpg/

 

titulo da parte: Kaiser de Leao

[Ares Saga 2.332]

Em Hades pelo que eu me lembre o Milo que estava na 8 casa já sentia cosmos de batalhas nas casas anteriores, e o próprio Shaka já sabia a localização da Tríade em Virgem

Isso seria verdade,se já não tivesse sido dito que um cosmo estranho envolvendo o santuário (Pandora,Shijiima e Cain já disseram).

 

​Suikyo está só a lata. Tentar subir as 12 Casas sozinho e na marra foi suicídio mesmo... até que ele chegou longe. Se ele estivesse acompanhado de Veermer e o Canônico Wyvern ou até Espectros com uma força considerável, ele teria conseguido chegar até o fim.

Virgem não tem ninguém,se bobear em Libra pode estar a armadura de Taça,e vai fazer um cast de Heal no Suikyo.

 

 

À essa altura do campeonato, ele já deveria ter percebido que falar a verdade de cara NÃO ADIANTA, não é mais pra chegar dizendo que é do FUTURO. Essas coisas só precisa se revelar no final. Até lá, NINGUÉM VAI ACREDITAR!

 

 

Dourado é cabeçudo,só aprende na porrada.E na verdade a culpa é do Ikki e do Shun,se tivessem elevado o cosmo ao oitavo sentido a armadura vira divina e mostrando a força que matou até Hades,esses fdp não teriam mais dúvidas .Sem contar que a cara de cú da suposta elite de Atena seria impagável

 

Aliás espero que Touma e outros anjos sigam Shiryu e Hyoga ao passado e humilhem esses dourados zé manés + espectros arrogantes.Tá na hora de Zeus colocar ordem nesse puteiro.

 

No mais o corpo do Shijima já até apodreceu no meio tempo......porra,já passaram por 5 casas já.

[V!OLADOR 327]

Bom, ñ posso traduzir o script mas uma amiguinha aqui traduziu pra mim... um bom capitulo.

 

Agora algo que me deixa fulo da vida com Kurumada é: ja que a periodicidade é assim a cada suposta primavera japonesa e muita paciencia... pois que ñ perca muito tempo quando finalmente a porra dos capitulos saiam. Há muitos momentos, principalmente ali no dilema de Caim/Abel que poderiam ser resumidas sem perder o conteudo em uma ou duas paginas... mas ñ... fica enrolando... e ñ avança. Arghh. Inclussive está realmente interessante, Ikki viu mesmo os dois. Há dois corpos distintos, um que aparece quando o outro desaparece.

 

Mas enfim, o cap foi bomzao. O proximo está bem aberto... pois Shun parece que vai tentar resgatar Suikyo, mas como ele é Shun, poderia rolar alguma coisa pra evitar uma luta desnecessaria (traduzindo para um leitor de ND: perder tempo...). Alem disso claro o desfecho de Caim/Abel e Ikki (ñ acredito que Kurumada vai pro terceiro capitulo com Ikki no chao, Caim e Abel conversando e mais "kukuku", "huhuh"...) e Tenma.

[k-litaum 223]

Enfim suikyu tombou.. no começo dessa nova subida pelas 12 casas todos comentaram que suikyu seria um verdadeiro trator... sairia derrotando qualquer um na sua frente e chegaria no salão do mestre... bom, ele só passou por touro e bem rebentado... perderia pra gemeos, perderia pra cancer, perdeu pra leão.. se continuar, vai ser por pena.. tá lá todo fudido... gostei..

vamos ver agora o que shun vai fazer né...

agora, queria a tradução dos diálogos, assim como a confirmação se os capitulos continuam na semana que vem..

alguém sabe???

[Kagaho de Benu 134]

Depois do Script:

 

Kaiser tem uma personalidade muito parecida com a de Aiolia.

 

Goldie é um Leão Sagrado! Mitológico? Será que ele fala?

Espero que MK invente uma coisa bem interessante para o Caim/Abel ... Ele parece mais disposto a pensar coisas novas, tá ai o Goldie para provar... Hehehe

 

 

Teoria louca:

 

Sei que só eu ia curtir isso! uahsuhashuauhs... Mas eu estava pensando, e se Abel, fosse o responsável pela "loucura" de Saga?

 

Ele seria uma alma que perturba o Caim (Sabe-se lá como e porque) e com a derrota/morte dele, vai para o futuro junto com o Shun!!! (Quando ele voltar para o Futuro!!! Um dia ele volta!!!) Só que ele acaba voltando um pouco antes ... E acaba por "possuir" o Saga!!!

Editado Junho 13, 2012 por Kagaho de Benu

[Ares Saga 2.332]

Enfim suikyu tombou.. no começo dessa nova subida pelas 12 casas todos comentaram que suikyu seria um verdadeiro trator... sairia derrotando qualquer um na sua frente e chegaria no salão do mestre... bom, ele só passou por touro e bem rebentado... perderia pra gemeos, perderia pra cancer, perdeu pra leão.. se continuar, vai ser por pena.. tá lá todo fudido... gostei..

Ele derrotou o Shion também (segundo o Shun,o mesmo tem o mesmo poder do clássico),e inicialmente no embate físico tava de igual pra igual pro Abel (diferente do Cain,que ele nem conseguiu tocar),e quando dominado pelo Satã Imperial deu várias porradas no Deathtroll-que ficou com cú na mão.

 

Mas o cara tá em frangalhos,fez sozinho o serviço dos 4 bronzeados no clássico até aqui.

[Visitante sonsin]

Era esperado, de uma forma ou de outra, o Suykiou não conseguir atravessar as 12 casas. O próprio Tremi de Sagita disse que até então ninguém havia conseguido atravessá-las desde os tempos mitológicos.