Ir para conteúdo

[LC] Gaiden ~ Saga do Dohko ~ Capítulo 3 - Mudan de Suzume (IMAGENS)


Posts Recomendados

O que diabos seria um Suzume?

 

e mais uma vez só eu me importando com esse gaiden

 

PS: Saga do Dohko? Até tu WAN, foi corrompido pelas delgreconices da JBC? )=

Editado por Pimp
Link para o post
Compartilhar em outros sites

O que diabos seria um Suzume?

 

É pardal em japonês.

e mais uma vez só eu me importando com esse gaiden

 

Acho que aqui no CDZ só você...

PS: Saga do Dohko? Até tu WAN, foi corrompido pelas delgreconices da JBC? )=

 

Mas no original japonês está assim "Dohko-hen", ou seja, Saga do Dohko!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

O que diabos seria um Suzume?

 

e mais uma vez só eu me importando com esse gaiden

 

PS: Saga do Dohko? Até tu WAN, foi corrompido pelas delgreconices da JBC? )=

Eu também me importo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Scans do capítulo:

 

http://thumbnails67.imagebam.com/20528/a3d8df205275138.jpg http://thumbnails41.imagebam.com/20528/868a30205275141.jpg http://thumbnails56.imagebam.com/20528/ccbfe4205275146.jpg http://thumbnails66.imagebam.com/20528/4c24f0205275150.jpg http://thumbnails83.imagebam.com/20528/21fe9b205275154.jpg http://thumbnails57.imagebam.com/20528/d5426a205275161.jpg http://thumbnails80.imagebam.com/20528/4dbeda205275169.jpg http://thumbnails63.imagebam.com/20528/6a9e80205275173.jpg http://thumbnails67.imagebam.com/20528/b986ad205275177.jpg http://thumbnails58.imagebam.com/20528/52a253205275179.jpg http://thumbnails21.imagebam.com/20528/a4af5d205275185.jpg http://thumbnails39.imagebam.com/20528/53d911205275189.jpg http://thumbnails50.imagebam.com/20528/1d278e205275194.jpg http://thumbnails49.imagebam.com/20528/a4a020205275199.jpg http://thumbnails56.imagebam.com/20528/ad301c205275204.jpg http://thumbnails49.imagebam.com/20528/f74a0a205275209.jpg http://thumbnails80.imagebam.com/20528/67d994205275213.jpg http://thumbnails84.imagebam.com/20528/7fdeb3205275218.jpg http://thumbnails80.imagebam.com/20528/cb79ca205275224.jpg http://thumbnails82.imagebam.com/20528/5d4127205275231.jpg http://thumbnails67.imagebam.com/20528/b9ce8e205275237.jpg http://thumbnails85.imagebam.com/20528/10db67205275241.jpg http://thumbnails58.imagebam.com/20528/ad4e0c205275245.jpg http://thumbnails65.imagebam.com/20528/f2bccc205275249.jpg http://thumbnails78.imagebam.com/20528/4fbbfc205275255.jpg http://thumbnails61.imagebam.com/20528/37657c205275258.jpg http://thumbnails63.imagebam.com/20528/54560e205275265.jpg http://thumbnails50.imagebam.com/20528/f447a7205275268.jpg http://thumbnails50.imagebam.com/20528/8dee74205275276.jpg http://thumbnails55.imagebam.com/20528/391147205275290.jpg http://thumbnails53.imagebam.com/20528/6fa14e205275300.jpg http://thumbnails20.imagebam.com/20528/921887205275309.jpg http://thumbnails62.imagebam.com/20528/b1c562205275317.jpg http://thumbnails61.imagebam.com/20528/a38d8f205275323.jpg http://thumbnails61.imagebam.com/20528/1ec09c205275327.jpg http://thumbnails52.imagebam.com/20528/c45e1c205275336.jpg http://thumbnails82.imagebam.com/20528/decf52205275342.jpg http://thumbnails65.imagebam.com/20528/187bcb205275348.jpg http://thumbnails61.imagebam.com/20528/2a4a58205275355.jpg http://thumbnails38.imagebam.com/20528/2aa48f205275359.jpg http://thumbnails20.imagebam.com/20528/179574205275363.jpg http://thumbnails79.imagebam.com/20528/e288b7205275369.jpg http://thumbnails59.imagebam.com/20528/33c5cc205275374.jpg http://thumbnails64.imagebam.com/20528/8813f5205275377.jpg

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Um salve ao khaliel que ao contrário de mim, não é preguiçoso e posta as scans todas do capítulo.

 

Tem o script também brother?

Link para o post
Compartilhar em outros sites

o ruim de alguns gaidens é que mostram conceitos que com certeza nunca mais serão lembrados dentro da série tipo asgard e por isso são completamente dispensáveis, alguns como albafica e a do manigold mostraram elementos condizentes com o universo de saint seiya e até um outro que mostrou o ares de fato contribuíram para o universo da série , deveriam mostrar classes novas de outros deuses do olimpo ou até reutilizar conceitos ( já pensou nas satélites ou os anjos nos gaidens ? ) a série já tem um mundo estabelecido bem grande é ruim ficar enchendo linguiça.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script

 

 

P01

Terra dos Sennins

Mudan: Ei, ei! Zhen de (verdade?) Hui foi vencido?

Mudan: Uau! Então ele não era tão genial assim, no fim das contas!

 

P02

Mudan: Ele sempre teve um olhar ruim, de toda forma.

Mudan: Toda vez que eu tentava conversar, eu parecia irritante, certo?

Mudan: É legal conversar!

Mudan: Mas eu não podia dizer nada para ele!

 

P03

Mudan: Eu vou fazer meu melhor para que meu irmão me parabenize!

Mudan: Eu estou certa de que meu irmão irá recobrar o sorriso se eu me livrar deste pequeno tigre.

Mudan: então...

 

P04

Mudan: Eu, Mudan de Pardal, irei lutar seriamente!

 

P05

Mudan: Não é mesmo, gege (irmão mais velho)?

 

P06

Liu Xing: E agora, está terminado. Desculpe por pedir a sua ajuda, Libra.

Dohko: Sem problema.

Dohko: Terminou suas despedidas?

Liu Xing: Quando você quiser...

Liu Xing: Não eram do tipo que levavam as coisas tão seriamente.

Liu Xing: Especialmente este, Lin. Sempre que era pressionado, ele ficava furioso. Considerando seu temperamento propício à raiva, sua Tattoo era o Javali.

Liu Xing: E então...

 

P07

Liu Xing: Aquele que está ali amava as óperas clássicas chinesas. Era a razão dele ser tão bom com movimentos circulares com o bastão. Ele sempre ria sem motivo.

Dohko: Eram boas pessoas, não?

Liu Xing: Ei, Libra.

Liu Xing: É difícil ser aquele que sobrevive, não?

Dohko: Eu acho que qualquer um fica triste em perder seus companheiros.

Dohko: Mesmo tentando esquecer, sempre existem momentos quando você se lembra do passado.

Dohko: Sinto muito, Liu Xing.

Dohko: Pensando no meu amigo, eu...

Liu Xing: Ah! Você tem um péssimo 'timing'! Você errou o meu nome em pleno combate!

Dohko: ...

Liu Xing: Mas isso não importa.

 

P08

Liu Xing: Para você, este Tenma...

Liu Xing: ...permanece como o símbolo daquela Guerra Santa, não é?

Dohko: (O símbolo...)

Dohko: Sim, talvez você esteja certo.

Dohko: Todos que viveram naquela época depositaram nele suas esperanças, seus lamentos, suas expectativas..

Dohko: (Nos veremos de novo um dia.)

Dohko: Talvez seja por isso que eu deseje permanecer vivo.

Dohko: É assim com você?

Liu Xing: !

 

P09

Liu Xing: Sim! É por isso que farei de tudo para ajudá-lo!

Dohko: !

Dohko: (O espelho que pode abrir o caminho para a Terra dos Sennins!)

Dohko: (Com ele, pode-se ir de um mundo a outro!)

Liu Xing: Bom!

Liu Xing: Vamos indo!

Dohko: !!

Dohko: (Um portal de luz saiu do espelho!)

Dohko: (Eu vejo!)

Dohko: (Esta é...)

 

P10

-

 

P11

Dohko: A Terra dos Sennins !

 

P12

Liu Xing: Então, como é retornar aqui depois de tanto tempo?

Dohko: ...

Dohko: Nada mudou...

Dohko: É como na época em que parti para encontrar com meu mestre nos Cinco Picos Antigos.

Dohko: Sem dúvida, é um lugar distante do fluxo do mundo normal.

Dohko: (Que nostalgia...)

Dohko: Mas mesmo que o local esteja idêntico, os corações daqueles que aqui estão aparentemente mudaram.

Dohko: Vocês vão ficar escondidos por mais quanto tempo?

Dohko: Saiam.

 

P13

Dohko: Orgulhosos Taonias.

 

P14

Liu Xing: Vocês...

Taonia: Vá embora, Dohko !

Taonia: Esta não é mais a terra que você conhecia!

Taonia: Um sujeito feito você que se tornou um Cavaleiro de Atena não deve esperar se encontrar sua Majestade Hakutaku!

Dohko: De fato, não é mais a terra que conheci.

Dohko: Os antigos Taonias não serviriam Hakutaku.

Taonia: Hee hee! Os protetores da Justiça devem mudar esta Era.

Taonia: Hakuryu, o dragão branco, ficou velho.

 

P15

Taonia: O mundo será reconstruído pela sua Majestade Hakutaku !

Dohko: Uma justiça defendida por aqueles que esqueceram a honra não tem valor.

Dohko: Eu acredito que a verdadeira Justiça é universal.

Taonia: Cale-se, idiota!

Dohko: Taonias caídos!!!

 

P16

Taonia: Ouaaah!!!

Liu Xing: Incrível!

Liu Xing: Ele derrubou tantos deles em um instante, em um único golpe!

Liu Xing: Ele está ainda mais forte do que quando o enfrentamos. Este é o poder...

Liu Xing: de um Cavaleiro de Ouro trajando sua Armadura!

 

P17

Dohko: Liu Xing, não percamos mais tempo.

Dohko: Este ataque abriu a porta.

Liu Xing: Então, vamos entrar.

Liu Xing: Hakuryu estava no fundo desta construção!

Liu Xing: Hakutaku deverá estar também!

Liu Xing: Eu vou lhe mostrar o caminho, vamos!

Dohko: Sim!

 

P18

Dohko: ?

Dohko: (Como?)

Dohko: (Os pardais?)

Dohko: (Existem tantos nesta terra?)

Dohko: (Não podemos nem mesmo ver o que está adiante de nós...)

Dohko: (O que são estes pardais...)

 

P19

Pardal: Você é muito benvindo, pequeno tigre...!

Pardal: Ah não, eu detesto os tigres!

Pardal: E também...

Pardal: Se nós matarmos Liu Xing ?

Pardal: Esse garoto é tão ansioso e desajeitado...

Dohko: (Eles podem falar?)

Pardal: Ele nem mesmo vai perceber quando for morto.

Dohko: Liu Xing!! Livre-se dos pardais! Há algo de estranho com eles!

Dohko: Liu Xing!!!

 

P20

Dohko: (Como?)

Dohko: (Eles estão mudando para a forma humana? E também...)

Dohko: (Que força surpreendente!)

Mudan: Shì (de fato)! Esses garotos são mais fortes do que quando estão no ar.

Mudan: Mas relaxar a vigilância quando se tem pressa é o pior dos inimigos.

 

P21

Mudan: Você irá morrer?

Mudan: Meu pequeno querido tigre impaciente!

 

P22

Dohko: Liu Xing!!!

Dohko: (Não pode ser verdade!)

Dohko: (Como ele pode ter ficado tão ferido em tão pouco tempo?)

Dohko: (Liu Xing, o que aconteceu?)

Pardal: Hihihihi.

Mudan: Sem ressentimentos. Mas eu não posso deixá-lo continuar seu caminho até Hakutaku.

Mudan: Então...

Mudan: Que tal conversarmos um pouco antes de você morrer?

 

P23

Mudan: Pohuai Xiaozhuan (Destruição do Pardal)!

Dohko: Guha!

Dohko: (Ondas sônicas? Inúmeras camadas de ondas sonoras explodindo dentro do meu corpo...)

 

P24

Mudan: Alala.

Dohko: O chilrear de Mudan é excitante?

Dohko: (!!)

Dohko: (Mudan?)

Dohko: ...

Dohko: Não pode ser, você é...!!!

Dohko: Mudan...

Dohko: A pequena Mudan, tão ligada a seu irmão mais velho e que odiava ser deixada sozinha?

 

P25

Mudan: oh.

Mudan: Eu estou feliz por ter se lembrado de mim.

Mudan: Como eu era muito nova, não lembro muito daquela época, mas você costumava brincar comigo, não é?

Mudan: Mas você partiu repentinamente.

Dohko: Eu me lembro, você estava muito mal...

Dohko: Uma tempestade havia mudado o curso de um rio violento, que então inundou sua vila, e você foi salva por Hakuryu.

Dohko: Ele o convidou até aqui, você e seu irmão Feiyan, que jurou viver nesta terra, não é verdade?

Dohko: E você ainda assim, trai o venerável Hakuryu?

 

P26

Mudan: Sim.

Mudan: Meu irmão e eu nos perguntamos se Hakuryu não devia deixar este local.

Dohko: ...

Dohko: Como?

Mudan: Bah, mas pra ser honesta, eu não me importo.

Mudan: Eu me contento em apenas seguir o conselho de meu irmão.

Dohko: Mas do que você está falando? Deste jeito, o mundo vai afundar nas trevas!

Mudan: Pff, e daí, eu não me importo.

Mudan: Tudo que me basta, é que meu irmão se torne importante e volte a sorrir.

Mudan: E para atingir esse objetivo...

 

P27

Mudan: Eu estou pronta para tudo.

Dohko: Pare, Mudan.

Dohko: Eu lhe conheço desde que você era uma garotinha, então...

Dohko: Eu não quero lutar contra você!!!

 

P28

Mudan: Ruanruodi (fraco)!

Dohko: Kuh!

Dohko: (Ela não vai parar!)

Dohko: (Eles são numerosos demais!!)

Dohko: (Se eu derrubar Mudan, talvez eles se acalmem...)

Dohko: ...

 

P29

Dohko: ....

Dohko: (Mesmo se isso funcionar...)

Dohko: (O som de um sino?)

Dohko: (Poderia ser...)

 

P30

Mudan: !!

Dohko: Percebi... o canto deles e as ondas sônicas estão ligados.

Dohko: Os sinos amarrados a seus pescoços permitem a você passar seus comandos e vice-versa, eles permitem a você saber o que eles fazem.

 

P31

Dohko: Se eu me livrar dos sinos, você fica indefesa!

Mudan: ...

Mudan: Mas mesmo que tenha compreendido, o que você espera fazer?

Mudan: Nós temos uma imensa vantagem numérica.

Dohko: Correto, e se eu usar uma técnica especial, eu ficaria seriamente exausto.

Dohko: Eu estou mesmo em uma situação difícil.

Dohko: Bom, já que não tenho como derrubar todos...

 

P32

Dohko: Eu tenho uma chance de escapar!

Dohko: Você irá admirar a divertida dança dos mil tigres!!

Mudan: Ah ah ah!!

Mudan: Vamos fazer ainda mais barulho, então!

 

P33

-

 

P34

Mudan: ...

Mudan: Ele...

Mudan: ...evitou a todos, com graça!

Mudan: Ele vai realmente ser bem-sucedido...

 

P35

-

 

P36

Dohko: Esta diversão acabou.

 

P37

Mudan: Pfff...

Mudan: Eu ainda estou aqui...

Mudan: Morra pelo meu irmão!

Mudan: Kyaah !

Mudan: A-ainda não acabou...

Mudan: ?

 

P38

Dohko: Já chega, Mudan.

Dohko: Você não é esse tipo de garota.

Dohko: E seu irmão Feiyan também não é.

Dohko: Você foi feliz por muitas vezes na companhia do seu sábio irmão.

Dohko: Eu não posso acreditar que você possa ter rejeitado Hakuryu.

Dohko: E também, mesmo que esse Hakutaku tenha seduzido-a...

Mudan: ...

Mudan: Idiota. O que está dizendo?

 

 

P39

Mudan: Hakutaku nos observa.

Dohko: ?

Dohko: Quê?

Dohko: Da luz?

Dohko: O que é este imenso Cosmo? Seria...

 

P40

-

 

P41

Dohko: De Hakutaku ?

Dohko: Que surpresa, o chefão veio em pessoa.

Dohko: (Um olhar sombrio e cabelos brancos ondulados...)

Dohko: (Tenho a impressão de já tê-lo visto antes em algum lugar.)

Mudan: Ele esteve nos observando.

 

P42

Mudan: Nada escapa ao seu olhar. Ele vê todo o bem e mal deste mundo.

Dohko: Mudan?

Mudan: Mas sou eu quem sempre se sentiu segura ao saber que nós vemos continuamente.

Mudan: Sou eu a única que permanecerá fiel ao meu grande irmão.

 

P43

Dohko: Não pode ser...

Dohko: Você é...

Dohko: Feiyan, você é Hakutaku ?

Hakutaku: Correto, Dohko. Eu recebi o poder de toda a natureza. Assim é a vontade deste mundo.

Dohko: ....

Hakutaku: Eu observei a batalha que você teve com o Santuário.

Hakutaku: A insanidade das criatuas que nada tinham de deuses além dos nomes.

Hakutaku: E...

 

P44

Hakutaku: Você talvez tenha perdido algo.

Hakutaku: Eu irei lhe ensinar como essa Guerra Santa foi sem sentido.

Hakutaku: Tudo que eu quero é fazer o mundo parecer como deveria ser.

Dohko: ...

Dohko: Feiyan...

 

Créditos: Archange - Tradução: Kaleo Rayner /Ssiceplanet

Editado por khaliel
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
×
×
  • Criar Novo...