Crise na Dublagem: Hermes Baroli não dublará mais o Seiya?

[Pimp 895]

To sem opinião formada, então simplesmente colocarei a culpa no Kurumada

velho bêbado!!

[Libra 285]

Maldita gorda fanfiqueira.

[Ichi 585]

não há do que reclamar

[Alones 248]

Mas tipo, quem é que está impondo essa não liberação dos direitos? A Toei?

 

Porque o Hermes disse que não dublaria se fosse do jeito que "eles" querem... Não sei se ele se referia a um estúdio, já que o fã não especificou nada.

[Carlos Henrique 673]

Mas tipo, quem é que está impondo essa não liberação dos direitos? A Toei?

 

Porque o Hermes disse que não dublaria se fosse do jeito que "eles" querem... Não sei se ele se referia a um estúdio, já que o fã não especificou nada.

Pelo que eu entendi, ou a PlayArte ou a Toei (sendo mais provável essa última), já que as negociações para dublagem ainda continuam.

 

O que eu acho disso é simples. Dependendo do tempo que essa negociação levar, e a previsão de lançamento do DVD/Blu-ray sendo para dezembro, ou vai vir um trabalho feito às pressas ou atraso dos lançamentos. Coisa ruim nos dois casos.

[Ichi 585]

Mas tipo, quem é que está impondo essa não liberação dos direitos? A Toei?

 

Porque o Hermes disse que não dublaria se fosse do jeito que "eles" querem... Não sei se ele se referia a um estúdio, já que o fã não especificou nada.

acho q é só uma questão de orçamento. Como pagar copyright para dublador por exibição e produtos licenciados não é garantido por lei, fica a cargo do studio. Quando cedido é via negociação ou mera liberalidade.

 

E é isso que o Hermes está fazendo, negociando.

[Lord_Dracon 78]

A dublagem brasileira é uma crise.

[PresasDouradas 71]

Que bom saber que ele não desistiu! Sem o Hermes ficaria um bosta... espero que de certo!

[Alones 248]

acho q é só uma questão de orçamento. Como pagar copyright para dublador por exibição e produtos licenciados não é garantido por lei, fica a cargo do studio. Quando cedido é via negociação ou mera liberalidade.

 

E é isso que o Hermes está fazendo, negociando.

 

Mas o Hermes é o dono do estúdio. Se as negociações ainda estão correndo, então só pode ser mesmo ou a Playarte ou a Toei que tão sendo mão de vaca.

Editado Outubro 5, 2012 por Alones

[Kore 236]

Mas o Hermes é o dono do estúdio. Se as negociações ainda estão correndo, então só pode ser mesmo ou a Playarte ou a Toei que tão sendo mão de vaca.

 

Fico com a hipótese da Playarte. Até por conta da Toei não ter nem sequer uma sede ou representante por aqui. Já a Playarte...

[Visitante sonsin]

A Toei, hoje em dia, é a responsável pela escolha do estúdio e todas as negociações acerca da dublagem. A Playarte não é mais envolvida neste assunto.

[Carlos Henrique 673]

Fico com a hipótese da Playarte. Até por conta da Toei não ter nem sequer uma sede ou representante por aqui. Já a Playarte...

Sobre isso, consta no Anime News Network, que Hiroyuki Kinoshita e Iriya Azuma, ambos da Toei, são produtores executivos da versão brasileira do Omega.

[PresasDouradas 71]

A Toei não tem jeito mesmo.. ¬¬

[Kore 236]

A Toei, hoje em dia, é a responsável pela escolha do estúdio e todas as negociações acerca da dublagem. A Playarte não é mais envolvida neste assunto.

 

Sobre isso, consta no Anime News Network, que Hiroyuki Kinoshita e Iriya Azuma, ambos da Toei, são produtores executivos da versão brasileira do Omega.

 

Obrigada aos dois pelos esclarecimentos. Pois pensava exatamente o contrário. Não sei explicar, mas isso me preocupa um pouco mais.

 

De qualquer forma, vou esperar o desenrolar dos acontecimentos, e rezar pra q nada saia errado. Não mudo de opinião com relação a uma coisa: personagens clássicos com a mesma voz, e personagens novos, com dubladores novos (e bem escolhidos, claro!).

[Rune 3]

pera ai, o hermes falou que eles querem fechar por direitos ETERNOS pelas vozes deles? putz cara, isso nao existe, ele ta mais que certo em nao fechar essa falcatrua.

[Pimp 895]

pera ai, o hermes falou que eles querem fechar por direitos ETERNOS pelas vozes deles? putz cara, isso nao existe, ele ta mais que certo em nao fechar essa falcatrua.

é sempre bom encontrar mais anões do brchan por essas bandas!

[Rune 3]

é sempre bom encontrar mais anões do brchan por essas bandas!

 

http://i46.tinypic.com/1i0m86.jpg

[Carlos Henrique 673]

Segundo o site Judão, a única negociação com estúdio de dublagens está sendo com a Dubrasil.

 

"Porém, a Toei não chegou a cogitar outro estúdio que não a DuBrasil para dublar a nova fase de Cavaleiros. A intenção dos japoneses sempre foi contar com Hermes e o estúdio, só que a negociação entre as duas partes foi bastante dura. Não houve um acordo em relação aos royalties a serem pagos referentes às mídias para as quais a propriedade vai ser vendida (não só DVD/BD, mas também TV e afins). Por isso a DuBrasil acabou se retirando das negociações."

 

http://www.judao.com...-zodiaco-omega/

Editado Outubro 9, 2012 por Carlos Henrique

[Excalibur 208]

Já vi que tudo isso foi massa de manobra pra botar os fãs fazendo pressão e o estúdio conseguir o que quer.

 

Quando é pra dublar filme que passa no Corujão os dubladores não ficam exigindo direito nenhum.

[El Pancho 66]

Vejam: http://www.cavzodiaco.com.br/noticia/10/10/2012/omega_hermes_baroli_comentou_sobre_a_dublagem_do_anime_em_evento_em_curitiba

[Andrinho D 163]

Tem que ser ele mesmo e os dubradores classicos também.