[LC] Asmita Gaiden ~ Capítulo 2

[Victorcvs 182]

Spoiler em francês:

 

 

 

 

Une voix hors de portée

Yuzuriha enquête dans l'Himalaya au sujet d'une étoile maléfique qui s'est écrasée et trouve une statue de bouddha dont émane une aura maléfique. Hakurei arrive aussi vite que possible, mais dit que même lui ne peut sceller que quelques jours cette statue maléfique d'Atavaka.

Enfers

Ahimsa, qui a pu voir les souffrances des morts, se dit qu'il devrait essayer de sauver sa mère qui doit être quelque part. Kagaho arrive et affronte Asmita. Asmita dévie le Corona Blast, mais Kagaho lui renvoie aisément son attaque.

Kagebôshi, censé être mort, apparaît devant Ahimsa pendant qu'il regarde le combat et lui dit que les Spectres sont immortels. Il lui montre un enfer de pointes dans lequel se trouve sa mère et lui dit qu'il pourrait la sauver en devenant un Spectre. Ahimsa est chamboulé.

Asmita brise cette illusion et on découvre qu'il ne s'agissait pas de Kagebôshi mais d'Avataka. Mais il est trop tard et Ahimsa s'éveille en tant que Spectre ?

--

L'issue du combat entre Asmita et Kagaho demeure inconnue.

 

Uranus - SSpedia , tradução Archange

 

 

 

 

Em espanhol:

 

 

Yuzuriha encuesta en el Himalaya de una mala estrella que se estrelló y una estatua de Buda que emana un aura de maldad. Hakurei llegue lo más rápido posible, pero dijo que ni siquiera él puede sellar los pocos días de esta estatua Atavaka mal.

infierno

Ahimsa, que ha visto el sufrimiento de los muertos, dijo que trataría de salvar a su madre que tiene que estar en alguna parte. Kagaho llega y se enfrenta a Asmita. Asmita desvía el Card Corona, pero devuelve fácilmente Kagaho su ataque.

Kagebôshi, supuestamente muerto, se presenta ante Ahimsa mientras ve la lucha y le dijo que los espectros son inmortales. Le muestra un infierno de espigas en la que es su madre y le dijo que podía salvar al convertirse en un Espectro. Ahimsa está en mal estado.

Asmita rompe la ilusión y descubrir que no era Kagebôshi pero Avataka. Pero ya es demasiado tarde y se despierta Ahimsa como Spectre?

-

El resultado de la batalla entre Asmita y Kagaho sigue siendo desconocido.

SSiceplanet

Editado Março 9, 2013 por khaliel

[Pimp 895]

Yuzuhira também? Shiori ta querendo mesmo atrair mais gente para esse gaiden e tá colocando todos os personagens antigos dela de uma vez.

 

No aguardo dos scans, adoro o traço dela.

[108Specter 204]

Que coisa, é só eu passar um dia fora que surge um monte de coisa boa.

[Chemist Black 1.487]

Mãe de Asmita espectra? O.O

 

Talvez seja interessante.

[108Specter 204]

Mãe de Asmita espectra? O.O

 

Talvez seja interessante.

Hã, mas não seria o Ahimsa que seria convertido num Espectro?

[Victorcvs 182]

Imagens:

 

http://thumbnails107.imagebam.com/24281/669d77242803094.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/fb6c76242803175.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/7927dc242803203.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/6e58e2242803232.jpg http://thumbnails106.imagebam.com/24281/5373ed242803261.jpg http://thumbnails106.imagebam.com/24281/b5cc4f242803308.jpg http://thumbnails101.imagebam.com/24281/464786242803345.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/56df46242803409.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/1885cb242803459.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/27a583242803516.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/b06868242803565.jpg http://thumbnails106.imagebam.com/24281/1a6f95242803605.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/4a057b242803630.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/035bda242803670.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/a7f4a1242803712.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24281/1377f4242803769.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/ec52e4242803818.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/de97ab242803862.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/e5bbc2242803917.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/c29b69242803963.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/91a2b0242804010.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/78c7a3242804062.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/6fc9e0242804103.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/d435c8242804146.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/9494c7242804198.jpg http://thumbnails106.imagebam.com/24281/fe61e7242804237.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/ecb51c242804268.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/9ba8a2242804304.jpg http://thumbnails106.imagebam.com/24281/5018bf242804348.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24281/7c9a9a242804447.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/c12ba4242804627.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/756604242804802.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24281/f6767d242804978.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/16c570242805116.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/12d206242805157.jpg http://thumbnails106.imagebam.com/24281/0a6d06242805205.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/d195ef242805246.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/a23e51242805281.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24281/82a110242805336.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/259dde242805391.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/da9065242805426.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24281/3f44ef242805444.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24281/ee5704242805466.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24281/a8f790242805494.jpg

 

Sspedia

 

Script em francês:

 

 

Kagaho: Rester en compagnie de ce mort égaré montre à quel point tu es faible.

Kagaho: Une mauviette comme toi ne peut que sauver des mauviettes, pas vrai ?

Kagaho: Virgo !

P21

Ahimsa: Uwaah

Asmita: Je ne sauve personne.

Asmita: Et puis, les Spectres ne sont-ils pas eux-même des êtres égarés ?

Asmita: Surtout en ce qui te concerne !

Kagaho: La ferme !

Kagaho: Tu n'es qu'un simple passe-temps pour moi ! On va voir ce que tu peux encaisser !

Kagaho: Tu vas recevoir les flammes noires de Kagaho du Bénou, l'étoile céleste de la Violence !

P22

Kagaho: Corona Blast !!!

P23

Ahimsa: !

Ahimsa: (Une tempête de flammes issues d'un soleil noir !)

Ahimsa: Uwaaahh !

P24

Kagaho: !!

Asmita: Tes flammes sont un petit peu trop violentes.

Asmita: Ces flammes teintées de déni et d'animosité finiront par te brûler toi-même.

P25

Asmita: Tu seras un jour dévoré par le nihilisme.

Kagaho: N'importe quoi !

P26

Ahimsa: Uo !!

Ahimsa: (Quel combat !)

Ahimsa: (Ces flammes sont si violentes et pourtant...)

Ahimsa: (... il renvoie tout avec deux fois plus de force !)

Ahimsa: (Et en plus son adversaire...)

Ahimsa: (... ne cherche absolument pas à se protéger !!)

Kagaho: Gyyaaah !

P27

Ahimsa: !!

Ahimsa: (Son poing l'a atteint ?)

Ahimsa: (Mais c'est quoi ce type ?)

Ahimsa: (Il se blesse de plus en plus à cause de ses attaques)

Ahimsa: (Il ne tient donc pas à la victoire ?)

Ahimsa: (Non, ce n'est pas ça !)

Ahimsa: (La chose dont il se fiche complètement est...)

P28

Ahimsa: Comment ?

Ahimsa: Tu es... Kagebōshi !

Ahimsa: Mais tu as pourtant été pulvérisé...

Ahimsa: Tu devrais être mort...

Kagebōshi: Ceci est l'immortalité, la vie éternelle.

P29

Ahimsa: (La vie éternelle...)

Kagebōshi: Nous sommes différents des morts qui souffrent pour l'éternité.

Kagebōshi: Nous possédons une volonté propre ainsi que des corps de chair et de sang, et sommes capables de voyager entre le monde des morts et celui des vivants.

Kagebōshi: Nos vies sont aussi abondantes que de l'eau.

Ahimsa: Je vois, c'est pour ça...

Ahimsa: Pour ça que vous mourrez aussi aisément.

Ahimsa: Aussi abondantes que de l'eau.

Ahimsa: Alors avec autant de force, vitale, il doit même être possible d'en partager ?

Ahimsa: Et ainsi...

Ahimsa: Par exemple...

P30

Kagebōshi: En donner une partie à ta mère ?

Asmita: !!

Ahimsa: Hein ?

P31

Kagebōshi: En effet, ce serait une bonne idée que tu en offres une partie.

Kagebōshi: Tu pourrais obtenir la vie éternelle, puis en faire profiter ta mère !

Asmita: !

Asmita: Non...

Kagaho: Tu ferais mieux de regarder ton adversaire !

Asmita: !

P32

Ahimsa: En offrir une partie...

Ahimsa: ...à ma mère ?

Kagebōshi: N'est-ce pas ce que tu faisais lorsque tu étais vivant ?

Kagebōshi: N'as-tu pas volé de la nourriture et des vêtements sur les morts...

Kagebōshi: ...afin de les donner à ta mère malade ?

P33

Kagebōshi: Si les morts sont ceux qui ont gaspillé les richesses qu'ils possédaient, alors...

Kagebōshi: Toi, qui risque de gaspiller une chance d'obtenir cette vie ne seras pas plus...

Kagebōshi: Qu'un mort qui passera son temps à se faire démunir de tout !!

Ahimsa: !

Kagebōshi: Comprends-tu vraiment la situation ?

P34

Ahimsa: Une ombre est apparue derrière Kagebōshi...

Ahimsa: Et ce qu'il y a en son centre est... un enfer de pointes ?

Ahimsa: ... Cette femme...

Ahimsa: Se pourrait-il que...

Ahimsa: Ce soit...

P35

Ahimsa: Ma mère !!

Ahimsa: Merde !

Ahimsa: Fait chier !

Ahimsa: Ca va, maman ?

Ahimsa: Tu as souffert ici depuis tout ce temps ?

Kagebōshi: Alors, que vas-tu faire, Ahimsa ?

P36

Atavaka: Ta mère morte est dans un triste état.

Atavaka: Souhaites-tu la délivrer de ces souffrances ?

Atavaka: Dans ce cas-là, appelle...

Atavaka: Atavaka.

Atavaka: Tu recevras alors la vie éternelle.

Ahimsa: (Maman...)

P37

Ahimsa: (Elle était si gentille.)

Ahimsa: (Elle était émaciée mais pourtant belle.)

Ahimsa: (Elle a tant souffert dans le monde des vivants...)

Ahimsa: (... et est aussi condamnée à souffrir éternellement dans celui des morts...)

Ahimsa: (Asmita... !)

Ahimsa: (Tu as prié pour l'âme de ma mère !)

Ahimsa: (Mais ça n'a servi à rien...)

Ahimsa: (Nos voix n'ont pas pu atteindre ce monde hors de toute raison !)

Ahimsa: (Alors je...)

Ahimsa: (Je...)

P38

Atavaka: !

Atavaka: L'enceinte de mon illusion a été brisée...

P39

-

P40

Atavaka: Pff. Intéressant.

Atavaka: Tu as appelé les Chimimōryō alors que tu es aussi en train de combattre le Bénou, et a ainsi brisé ma dimension.

Atavaka: Digne de ta réputation, Asmita de la Vierge !

P41

Asmita: Je vois, tu es donc Atavaka.

Asmita: Tu as emprunté le corps de Kagebōshi afin de t'approcher d'Ahimsa.

Asmita: Et tu voulais donc le faire sombrer vers la voie du mal ?

Atavaka: Où est le problème, Saint de la Vierge ? Je n'ai fait que lui proposer le Salut.

Atavaka: Mais c'est à lui de choisir.

Atavaka: A lui d'éveiller...

P42

Atavaka: Son âme !

P43

Atavaka: Bienvenue, camarade.

P44

Atavaka: Voici ta nouvelle vie.

Asmita: (Ahimsa !)

 

Archange / SSpedia

[Chemist Black 1.487]

Tradução por favor! O negocio esta bom.

[Darth Fênix 12]

Pelo que deu pra ver, o Kagaho tá conseguindo quebrar o Kahn do Asmita. Resta saber se vai sobrar sobrepeliz pra quebrar o resto, já que a proteção do braço já foi pro espaço.

 

Tradução por favor! [2] O mundo quente agradece.

[Chemist Black 1.487]

CadÊ aos Iceplanetários? ahhahaha

[Digo 256]

Olha, por este começo, este está bom mesmo, pois apesar de ser fiel ao LC, o unico Gaiden que me agradou ate agora foi do Albafica, pq os outros, nem do Dohko se salvou...

[Victorcvs 182]

Scans em ótima qualidade: http://imgbox.com/g/XsVzbbplOy

 

Para baixar: http://www.2shared.com/file/wig2YToC/Saint_Seiya_LC_WZ_Asmita02_rqf.html

 

Saiu uma tradução nas terras frias:

 

 

Capítulo 02 – As vozes que não alcançaram

 

P01

 

Himalaia

 

Yuzuriha:!

Yuzuriha: O que é isso?

Yuzuriha: “O Patriarca estava certo. Uma MaSei colidiu aqui!”

Yuzuriha: “Sinto um cosmo maligno”

Yuzuriha: Isso é...

 

 

P02

-

 

P03

Yuzuriha: Como assim? Este é Buddharupa

Yuzuriha: Emite uma incrível aura maligna que derrete toda a neve ao seu redor

Yuzuriha: Então esta é uma das 108 MaSei de Hades...

Yuzuriha: Essa estátua é perigosa, não pode ficar aqui!

Yuzuriha: Destruirei isso!

 

P04

Yuzuriha: Huh?

Yuzuriha: O quê?

Yuzuriha: Essa aura é até capaz de emitir um poder de ataque?

Yuzuriha: Ouaaaah

Yuzuriha:?

 

P05

Hakurei: Muito bem, Yuzuriha.

Hakurei: Mas eu disse a você não se apressar e vir aqui sozinha.

Hakurei: Apesar de saber o quanto você odeia o exército de Hades

Yuzuriha: Senhor Hakurei!

Yuzuriha: Mas mesmo sendo uma estátua, ela é muito perigosa.

Hakurei: Hmm ...

Hakurei: Essa aura maléfica que se intensificou alguns dias atrás desde que isso chegou...

 

P06

Hakurei: É de Atavaka

Hakurei: Este deus é chamado de “deus-demônio do desespero”. É uma deidade maligna que atrai os fracos para devorá-los.

Yuzuriha: Um deus maligno...

Yuzuriha: Então realmente precisamos destruí-lo

Hakurei: Não. Agora apenas posso selar esta aura maligna.

Yuzuriha: Por quê?

Hakurei: Porque este cosmo não vem do nosso mundo.

Yuzuriha: ?

Hakurei: Ele vem de um lugar muito mais profundo que o Yomotsu Hirasaka, nas profundezas do SekiShiki

 

P07

Yuzuriha: O inferno? Então nós..

Hakurei: Correto, os vivos não pode ir até lá.

Yuzuriha: Mas com este selo temporário...

Hakurei: Não se preocupe, Yuzuriha

Hakurei: O único homem que se equipara a Atavaka está no Santuário.

Yuzuriha: Seria o...?

 

P08

Hakurei: Sim, Asmita de Virgem.

Hakurei: Este homem é o único cavaleiro que é capaz de andar entre os mundos dos vivos e dos mortos; o homem que conversa com os deuses e Buda.

Yuzuriha: A aura maligna...

Yuzuriha : ...atenuou.

 

P09

Yuzuriha: Mas eu acho isso bem estranho. Será que ele participará da Guerra Santa?

Hakurei: Se ele fosse como era antes, seria muito difícil dizer.

Hakurei: Mas como ele está agora...

Hakurei: “Ele encontrou Atena...”

Hakurei: De qualquer modo, ainda não podemos confiar totalmente nele.

Hakurei “Asmita”

Hakurei: “Você disse que você vê toda a dor das pessoas”

 

 

P10

Hakurei: “Nesse caso, como elas são vistas...

Hakurei: pelos seus olhos fechado?”

 

P11

Ahimsa: Uh!

Ahimsa: Horrível!

Ahimsa: Ei, Asmita. Por que eles não fogem?

Ahimsa: É porque tem esses “espectra”? (nt: Ele fala errado, mesmo)

Ahimsa: Se sofrem, eles deveriam simplesmente lutar

Ahimsa: Ou eles preferem sofrer como seus seguidores?

Asmita: Eles não estão aqui porque querem sofrer

Ahimsa: Então..?

Asmita: É porque escapar é impossível

 

P12

Asmita: Estas são as regras do inferno

Ahimsa:?

Ahimsa: Regras do inferno?

Asmita: Sim, a vontade do imperador das trevas envolve todo o inferno desde os tempos míticos.

Asmita: Além disso, todos os mortos são privados de suas vontades e a única coisa que resta neles é a capacidade de sofrer.

Asmita: Até mesmo a mais remota esperança é negada e eles sofrem por toda a eternidade como morts.

 

P13

Ahimsa: Todos, eternamente?

Ahimsa: Isso é horrível

Asmita: Nós devemos despertar um sentido além dos sete sentidos para que possamos prevalecer com nossas vontades no inferno. Isso é um princípio impossível para os humanos normais.

Asmita: Me pergunto como você conseguiu isso.

Ahimsa: Isso não é normal?

Asmita: Isso. E creio que seja esse o motivo por que Atavaka está atrás de você.

Ahimsa: É por isso que ele me ajudou...

Ahimsa: Porque eu sou especial...

Ahimsa: Peraí!

Ahimsa: Então minha mãe morreu de doença...

 

P14

Ahimsa: Ooooh!

Ahimsa: Wow, isso está quente!

Asmita: O que está fazendo?

Ahimsa: Desculpe, Asmita

Ahimsa: Mas acho que vamos nos separar aqui!

 

P15

Ahimsa: Eu irei procurar minha mãe antes que ocorra algo e a salvarei!

Ahimsa: Provavelmente esse é o motivo pelo qual estou morto.

Asmita: Que loucura. O inferno é imenso.

Asmita: E mesmo se por acaso você achá-la, saiba que sua mãe não é mais um ser vivo. Você me entende?

Ahimsa: Não se preocupe comigo! Se estou no inferno, ao menos preciso fazer isto por minha mãe!

 

 

P16

-

 

P17

Ahimsa: “Huh?”

Ahimsa “Chamas negras?”

Ahimsa “O que é isso?”

Ahimsa: O que são essas chamas, Asmita!

Ahimsa: Está cremando todos os mortos...!

Ahimsa:!

Ahimsa: “Que sensação é essa?”

Ahimsa: “Não tem nada a ver com aquele outro espectro”

 

P18

-

 

P19

Ahimsa: “Sua presença sobrepuja a dele de longe!”

Ahimsa: ...

Ahimsa: “Quem é ele?”

Ahimsa: “Um espectro... e com um poder incrível”

Ahimsa: “Ele é Atavaka?”

Kagaho: Tss.

Kagaho: O cavaleiro de Virgem, o homem mais perto dos deuses na Terra..

Kagaho: Se Atavaka prestou atenção em você, me pergunto que tipo de pessoa você era..

 

P20

Kagaho: Mas você não passa de um afeminado fracote

Ahimsa: ...!

Kagaho: Que decepção

Kagaho: Ficará na companhia destes mortos para mostrá-lo o quão fraco você é.

Kagaho: Um fraco como você só pode ajudar fracos.

Kagaho: Virgem!

 

P21

Ahimsa: Uwaah

Asmita: Eu não salvo ninguém.

Asmita: E não há espectros que também se desvirtuam de seu caminho?

Asmita: Especialmente você.

Kagaho: Cale-se!

Kagaho: Você é apenas uma diversão pra mim! Vamos ver o que você pode me mostrar!

Kagaho: Estas são as chamas negras de Kagaho de Bennu, a estrela celestial da violência!

 

P22

Kagaho: Corona Blast!

 

P23

Ahimsa:!

Ahimsa: “Uma tempestade flamejante de um sol negro!”

Ahimsa: Uwaaahh!

 

 

P24

Kagaho:!

Asmita: Suas chamas são um pouco violentas

Asmita: Estas chamas tingidas de negação e ira irão te destruir eventualmente

 

P25

Asmita: Um dia você será devorado por esse seu niilismo.

Kagaho: Que se dane!

 

 

P26

Ahimsa: Uo!

Ahimsa: “Que luta!”

Ahimsa: “Essas chamas são tão violentas e mesmo assim...”

Ahimsa: “..elas se voltam a seu dono duas vezes mais forte!”

Ahimsa: “E Asmita...”

Ahimsa “... sequer tenta se defender!”

Kagaho: Gyyaaah!

 

P27

Ahimsa:!

Ahimsa “Ele o atingiu?”

Ahimsa: “Mas que cara é esse?”

Ahimsa: “Ele se fere mais por causa de seus próprios ataques”

Ahimsa: “Ele faz isso para vencer?”

Ahimsa: “Não, não é isso”

Ahimsa: “O fato é que ele...”

 

 

P28

Ahimsa: Como!

Ahimsa: Você....Kageboshi!

Ahimsa: Mas você foi morto, e mesmo assim...

Ahimsa: Você deveria estar morto!

Kagebōshi: Esta é a imortalidade, a vida eterna.

 

P29

Ahimsa “Vida eterna...”

Kagebōshi: Somos diferentes dos mortos que sofrem por toda a eternidade.

Kagebōshi: Nós temos controle de nossos corpos feitos de carne e osso e somos capazes de viajar entre o mundo dos vivos e dos mortos.

Kagebōshi: Nossa vida é tão abundante quanto a água

Ahimsa: Entendo, é por isso..

Ahimsa: Que você morreu tão facilmente

Ahimsa: Tão abundante quanto a água

Ahimsa: Então com tanta força vital, seria possível reparti-la?

Ahimsa: Assim...

Ahimsa: Por exemplo...

 

P30

Kagebōshi: Como dar um pouco à sua mãe?

Asmita:!

Ahimsa: Huh?

 

P31

Kagebōshi: Realmente, é uma boa ideia que você teve.

Kagebōshi:Você poderia ter uma vida eterna, e então ter sua mãe de volta.

Asmita:!

Asmita: Não...

Kagaho: Melhor prestar atenção no seu oponente!

Asmita:!

 

P32

Ahimsa: Oferecer um pouco..

Ahimsa: ... à minha mãe.

Kagebōshi: Não era o que você queria quando você estava vivo?

Kagebōshi: Você não roubava comida e roupas dos mortos

Kagebōshi ... para dar à sua mãe?

 

P33

Kagebōshi: Se os mortos são aqueles desperdiçaram suas vidas quanto tinham uma, então...

Kagebōshi: Você, que desperdiçou a chance de permanecer vivo não será... nunca mais.

Kagebōshi: Aquela morte irá redimir tudo!

Ahimsa:!

Kagebōshi: Você entende a realidade?

 

 

P34

Ahimsa: Uma sombra apareceu atrás atrás de Kageboshi

Ahimsa: E lá no centro... um inferno pontiagudo?

Ahimsa: Aquela mulher..

Ahimsa: Ela é...

 

P35

Ahimsa: Minha mãe!

Ahimsa: Droga!

Ahimsa: Maldição!

Ahimsa: Mãe, você está bem?

Ahimsa: Está sofrendo aqui por todo esse tempo...

Kagebōshi: Então, o que você fará, Ahimsa?

 

 

P36

Atavaka: Sua mãe está morte e num estado lastimável.

Atavaka: Você quer livrá-la daquele sofrimento?

Atavaka: Nesse caso, chame...

Atavaka: Atavaka.

Atavaka: E, assim, você receberá a vida eterna.

Ahimsa: “Mãe...”

 

P37

Ahimsa: “Ela era tão boa”

Ahimsa: “Estava desnutrida, mas continuava bonita”

Ahimsa: “Sofreu tanto no mundo dos vivos...”

Ahimsa: “..e foi condenada a sofrer eternamente no mundo dos mortos”

Ahimsa “Asmita. ..!”

Ahimsa: “Você fez preces pela alma da minha mãe!”

Ahimsa: “Mas foi tudo em vão”

Ahimsa “Nossas vozes não foram capazes de alcançar este mundo por algum motivo”

Ahimsa: “Então eu...”

Ahimsa “Eu...”

 

P38

Atavaka:!

Atavaka: O muro da minha ilusão foi destruído

 

P39

-

 

P40

Atavaka: Muito interessante.

Atavaka: Você evocou o Chimimoryo enquanto permanecia lutando contra Bennu e desfez minha barreira.

Atavaka: Você é digno de sua reputação, Asmita de Virgem!

 

P41

Asmita: Entendo, então você é Atavaka.

Asmita: Você usou a imagem de Kageboshi para aproximar-se de Ahimsa

Asmita: Com isso, você pretende levá-lo a trilhar seu caminho?

Atavaka: E qual o problema, Cavaleiro? Apenas fiz uma oferta a ele.

Atavaka: Mas o resto é sua escolha.

Atavaka: Apenas despertei nele

 

P42

Atavaka: Sua alma!

 

P43

Atavaka: Bem vindo, meu companheiro.

 

 

P44

Atavaka: Contemple sua nova vida!

Asmita “Ahimsa!”

 

Tradução: drustann

 

[Gabriel Santos 126]

Pessoal eu não tô lendo os scripts, pra não estragar as surpresas quando chegar no Brasil, mas esse espectro, ele tem duas formas? Ou ele controla o cabeça de funil. Pq uma hora ele tá com aquela surplice com um monte de braço e na outra ele tá na cabeça de funil....tô meio confuso...

[Kagaho de Benu 134]

Foi uma ilusão Gabriel. O do Funil foi uma ilusão criada pelo dos Braços... O Funil morreu no capítulo anterior....

 

---

 

 

 

Capítulo interessante. Também não estou acompanhando muito os gaidens, mas esse parece que vale a pena.

[Gabriel Santos 126]

Ah tá entendi. Eu realmente só tô vendo as imagens e leio só quando chega aqui. Pq se não estraga as surpresas.

[Pimp 895]

Eu espero juntarem o volume completo para ler online. Esperar chegar no Brasil não vale a pena, demora muito e a aquela qualidade porca da JBC estraga o mangá.

[Té... 693]

Eu espero juntarem o volume completo para ler online. Esperar chegar no Brasil não vale a pena, demora muito e a aquela qualidade porca da JBC estraga o mangá.

Com os gaiden's até que as edições da JBC está caprichadinha hein (incrível o que fez a entrada de um editor novo na JBC).

[Pimp 895]

Comprei uns dois e pra mim continua a mesma porcaria.

[Té... 693]

Eu achei melhor. LC normal era o mesmo tankoubon padrão da editora que custava nos outros mangás 10,90 e em LC 12,90 (pra rivalizar com o Episódio G?), mas os gaidens tem um papel melhor, mais branquinhos, as capas também tem um material mais resistente e impressão luminosa, e tem imagens atrás da capa.

[Storm 51]

Asmita gaiden tá foda,só não supera o do Albafica pra mim.

 

Só acho que vai ficar corrido se o Ahimsa se tornar espectro,só o Atahvaka já deve dar uma luta mega fodona de 1 cap e meio.

[Jeu 110]

Bem, acho que fazem dois anos que não participo do forum...

 

Fazendo só um comentário sobre os Gaidens anteriores:

 

> O do Albafica foi sensacional. O abandono no meio das rosas envenenadas, a relação com Lugonis, enfim perfeito.

> Do de Kardia eu tirei de bom o capitulo extra mostrando seu passado e quando saiu o do Dégel, achei muito legal eles terem o mesmo mestre, Krest. Achei fantástico que ele tenha treinado dois cavaleiros tão opostos (um que arde e outro que congela).

> Do Manigold o aparecimento dos cavaleiros negros e da passagem referente a Ilha da Rainha da Morte.

> Bem, El Cid é El Cid e acabou.

> Dohko teve os Taonia... foi interessante mais teve certos momentos que fiquei entendiada, como o do Regulus.

 

Enfim, o Gaiden do Asmita resgatou aquela empolgação que sentíamos quando acompanhavamos LC. É muito bom esse aprofundamento no cavaleiro de Virgem, porque eu consegui enxerga-lo pela primeira vez como humano... A imagem dele criança e desnutrido é única.

 

E, veremos Asmita no campo de batalha contra alguém semelhante a ele

Editado Abril 1, 2013 por *Jeu*