Jeu 110 Postado Abril 11, 2013 Compartilhar Postado Abril 11, 2013 Saiu spoiler no 2ch - http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1362497543/663/ ではつたない文章ですがお付き合い下さいアスミタ編 第３話「涅槃の理(ことわり)」母を救うために永遠の命を得ようとしたアヒンサーだがそれはアタバグが彼を取り込むための罠だったアタバグはいずれ冥界中の魂を喰らい意識を宇宙と同化させ永遠に辿りつこうとしていたのだ自らが生き神、宇宙の真理となりハーデスら神々をも束ねると語るアタバグをアスミタは否定するそんな二人の会話に割り込んだ輝火とアスミタが再び激突必殺技｢クラシファイアンク｣でアスミタは炎に包まれる戦いに勝利したと思われた輝火だが彼の心中はアヒンサーにかつての自分を重ねてしまい虚しさで溢れていたそんな輝火の前に翠(すい)の幻が現れ彼の生き方を非難するそれはアスミタが見せた輝火の中の｢痛み｣のビジョンだった動揺した輝火にアスミタの｢天魔降伏｣が炸裂し戦いはアスミタの勝利で決着する再びアタバグと対峙したアスミタは怒りの｢天舞宝輪｣で第一感を剥奪する巻末コメントＴＬＣ(ザロストキャンバス)外伝⑦巻発売中です！よろしくお願い致します！(手代木)てっきり108星になるかと思われたアヒンサーくんはアタバグに魂を取り込まれてしまいましたな兄ちゃんが僕を傷付けていた！と翠に言わせたあたりでアスミタがデフテロスに酷い説法をしたのを思い出しました Enfim, a tradução no google ficou muito tosca, por isso nem vou postar Porém, o nome de Defteros é mencionado! A expectativa meio que dobrou de tamanho rss Link para o post Compartilhar em outros sites
GFernandes 7.010 Postado Abril 11, 2013 Compartilhar Postado Abril 11, 2013 Defteros? Shiori tá caprichando nesse Gaiden! Link para o post Compartilhar em outros sites
Victorcvs 182 Postado Abril 12, 2013 Compartilhar Postado Abril 12, 2013 Saiu uma tradução em inglês, pelo o que parece, Defteros não aparece, só foi mencionado pelo cara do spoiler devido a semelhnaça com uma fala de uns dos personagens: Title of the chapter: "The Truth of Nirvana" - In order to save his mother, Ahimsa is willing to accept the gift of eternal life, but it is a trap set by Atavaka.- Atavaka wants to achieve immortality by swallowing souls from all over the Underworld and (?) assimilating his consciousness into the universe.- Atavaka says that being a living god, he can control gods of the Underworld and make them accept the truth of the universe, but Asmita doesn't agree.- The conversation is interrupted by Kagaho, who once again fights Asmita.- Asmita gets covered with the flames of Crucify Ankh.- Assuming that the battle is over, Ahimsa reveals to Kagaho how once he felt an overpowering emptiness inside him.- In a vision, Sui appears before Kagaho and criticises his way of life.- It's a vision of Kagaho's inner "pain" found in him by Asmita.- Kagaho is shocked and Asmita uses the explosion of Tenma Koufuku to win the fight.- Confronted by Atavaka again, Asmita first deprives himself of anger with Tenbu Hourin. Comments:Ahimsa-kun was sure he would become one of the Spectres, but ended up with his soul taken by Atavaka.'You've been hurting me, brother!' - these words of Sui reminded me of the cruel lecture Asmita gave to Defteros. Tradução: Mirach / SaintSeiyaFan http://saintseiyafan.com/Forum/index.php?topic=8661.0 Link para o post Compartilhar em outros sites
Jeu 110 Postado Abril 12, 2013 Autor Compartilhar Postado Abril 12, 2013 Vlw, khaliel! Esse spoiler tá bem claro! Gostei, mesmo sem Defteros e estou ansiosa pelas imagens! Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 12, 2013 Compartilhar Postado Abril 12, 2013 Então Atavaka é bem mais ambicioso do que parece. De certa forma, no Xintoísmo, e algumas vertentes do Budismo, se crê que certas pessoas possam atingir um status divino através de meios místicos poderosos. Será que ele é realmente um Espectro? A Estrela Maligna dele ainda não foi divulgada... Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 12, 2013 Compartilhar Postado Abril 12, 2013 E aqui estão os scans em baixa qualidade. Cortesia do Ice Planet: SCANS PARTE 1: http://thumbnails105.imagebam.com/24845/28c52d248447670.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/e7d032248447711.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/9eb592248447738.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24845/09a84e248447786.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24845/8ed458248447828.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24845/ea40b1248447841.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/e47f56248447865.jpg http://thumbnails101.imagebam.com/24845/e0883c248447904.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24845/456a72248447962.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24845/488e5b248448074.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24845/08dc61248448148.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24845/c9dd36248448220.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24845/6068a0248448286.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/30bc87248448325.jpg http://thumbnails101.imagebam.com/24845/70d75c248448358.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24845/b08aa8248448384.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/2ae42f248448425.jpg http://thumbnails101.imagebam.com/24845/7faea9248448606.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24845/be3455248448735.jpg http://thumbnails105.imagebam.com/24845/53920e248448916.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/ee2d5e248449051.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24845/3237f2248449220.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/f1c350248449403.jpg Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 12, 2013 Compartilhar Postado Abril 12, 2013 SCANS PARTE 2: http://thumbnails107.imagebam.com/24845/2250a0248449533.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/c4eeea248449657.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24845/e0bfd6248449765.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24845/d67ac6248449858.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24845/dd8d8d248449979.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24846/322a87248450094.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24846/e6e6b7248450254.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24846/cceb66248450390.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24846/380f7c248450537.jpg http://thumbnails104.imagebam.com/24846/f6c44a248450678.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24846/fab269248450799.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24846/801129248450903.jpg http://thumbnails105.imagebam.com/24846/578233248451069.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24846/79817a248451210.jpg http://thumbnails105.imagebam.com/24846/6fec27248451325.jpg http://thumbnails102.imagebam.com/24846/c9b83a248451425.jpg http://thumbnails105.imagebam.com/24846/7badb1248451591.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24846/325a93248451732.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24846/f2fdfe248451896.jpg http://thumbnails108.imagebam.com/24846/99aef0248452049.jpg http://thumbnails103.imagebam.com/24846/6220f2248452228.jpg http://thumbnails105.imagebam.com/24846/811321248452465.jpg http://thumbnails107.imagebam.com/24846/5202bc248452616.jpg Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 12, 2013 Compartilhar Postado Abril 12, 2013 Só falta o script aparecer. Aliás, interessante que a mansão de Atavaka contém as paredes revestidas de rostos com expressões de agonia e horror. Link para o post Compartilhar em outros sites
Jeu 110 Postado Abril 12, 2013 Autor Compartilhar Postado Abril 12, 2013 (editado) Preciso do Script para analisar melhor! Analisando então as imagens... (grata! @Specter) Gostei dessa luta do Kagaho X Asmita. Me lembrou do Clássico, em relação a Ikki X Shaka, porém dessa vez quem estava na razão foi o Dourado rss E quero entender aquela parte onde Sui aparece... Será que foi Asmita vendo o coração de Kagaho dizendo a ele algo parecido com o que Hasgard disse, que ele não era maligno e tal? Na boa, Atavaka tem um dos visuais mais legais... A sapuri dele é fantástica! E de novo eu senti muita angustia vendo as imagens, principalmente quando ele segura a cabeça do indiano... Tbm reparei nas pessoas em agonia revestindo a parede dele... Me lembrei de MDM e sua coleção de cabeças rss Editado Abril 12, 2013 por *Jeu* 1 Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 12, 2013 Compartilhar Postado Abril 12, 2013 @Jeu A imagem do Sui é de fato uma ilusão do Asmita, e eu acredito também que seja para investigar o psicológico do Espectro. Eu entendi que a imagem do Sui ardendo nas chamas pode ser uma maneira de dizer que a personalidade violenta do Kagaho sempre acaba machucando aqueles que tentam ajuda-lo. Realmente, quero ver logo o esquema do Atavaka. Eu também lembrei do MDM quando vi a parede de cabeças, mas vou esperar o script para saber qual o contexto delas no gaiden. 1 Link para o post Compartilhar em outros sites
Jeu 110 Postado Abril 12, 2013 Autor Compartilhar Postado Abril 12, 2013 @Specter tem razão! Voltei a ver as imagens e vi que tinha pulado algumas rss Gostei do ponto que vc abordou sobre Sui em chamas e concordo contigo! Link para o post Compartilhar em outros sites
Jeu 110 Postado Abril 13, 2013 Autor Compartilhar Postado Abril 13, 2013 (editado) Script traduzido: A verdade do Nirvana P1Ahimsa: (A vida eterna ...!)Ahimsa: (Se eu aceitar o dom de Atavaka posso beneficiar minha mãe, e então ...)Ahimsa: (Eu vou viver eternamente feliz com ela.)Ahimsa: (E nunca ...) P02Asmita: Louco. P 3- P04Atavaka: Ahimsa.P05Atavaka: Você vai então receber a promessa de nunca mais andar na estrada para a eternidade.Atavaka: Sua mãe em breve seguirá este caminho também.Ahimsa: ...Ahimsa: (Mamãe. .. um pouco de paciência ...)Ahimsa: (Eu te livrarei deste inferno, eu juro!)Ahimsa: (Tudo acabará logo!)Atavaka: Eternidade...Atavaka: Sim...P06Atavaka: ...no deus vivo que eu sou!Asmita:!Ahimsa: ...Ahimsa: Hein? P07Asmita:!Asmita: Como?Asmita: Ahimsa!P08Ahimsa: Kuh ... chame por ele!Ahimsa: Você está brincando comigo?Atavaka: Não.Atavaka: Este é o caminho que vai levar você para a eternidade.Ahimsa: (Que...)Atavaka: Sua alma é de uma qualidade superior a de outros mortos. E é por isso que eu mesmo busco assimila-la ao meu corpo.P09Ahimsa: Q... O que você está falando?Atavaka: O nosso universo e nossa consciência vão se tornar um. Não é nesse sentido que você queria a eternidade?Asmita: ...!Ahimsa: Com que direito você faz isso... isso não é o que eu queria, certo?Ahimsa: O que virá em seguida... Minha mãe presa no inferno?Atavaka: Não se preocupe.Atavaka: Minha alma é sagrada e tem uma estatura incrível. Não seria generoso uma salvação discriminatória.Ahimsa:?! P10Atavaka: A alma de sua mãe está no mesmo buraco que as outras mortes miseráveis de seu tipo...Atavaka: Eu pretendo devorar todas as almas do submundo, na imparcialidade máxima.Ahimsa: ...Asmita: Pare, Atavaka!P11Ahimsa: Discriminatória? Alma sagrada? Estatura incrível? Que idiota eu fui apoiando minha esperança em um lugar como o inferno.Asmita: Resiste, Ahimsa!Ahimsa: No final, fracos como eu...Ahimsa: ...estão aptos apenas para ser passados para trás, tanto vivos quanto mortos.Ahimsa: Ajude-me...Ahimsa: Asmita...!Asmita: Kuh!Ahimsa: O que eu digo...Ahimsa: Eu não tenho o direito de pedir isso!P12Ahimsa: (Desculpe, Asmita...)Ahimsa: (...eu nunca fui capaz de ver mais longe do que a ponta do meu nariz.)Ahimsa: (Eu traí você.)Ahimsa: (Eu não entendo muito sobre a história da iluminação ou verdade universal ...)Ahimsa: (... mas ...)Ahimsa: (... mas eu imploro ...)Ahimsa: (... tenho certeza ...) P13Ahimsa: (...negar a verdade por conta desse cara...)Ahimsa: (Asmita...!)Asmita:!Atavaka: Pfft.P14Asmita: Ahimsa!Asmita: Kuh ...Asmita: Enganar e devorar o fraco ... Este é o comportamento de um espírito maligno, Atavaka.Asmita: Não ...P15Asmita: Simplesmente um demônio herege!Asmita:!Asmita: (Isto é passado através de que?)Asmita: (Como eu suspeitava, ele usou Kagebôshi como um meio de se conectar a este espaço.)Asmita: (Seu corpo real não está aqui ...!)Atavaka: Não tenha tanta pressa, Santo de Virgem.P16Asmita:!Atavaka: Não é melhor?Asmita: Como?Atavaka: Não é triste? Embora esses mortos estejam tentando despertar o oitavo sentido, eles são em última análise como mortos.Asmita: ...Atavaka: Mesmo se eles conseguem manter o seu controle, eles vivenciam situações de sofrimento no inferno que os levam a abandonar a consciência e a tornarem-se meramente mortos.Atavaka: E dar-lhes o prazer não muda nada, eles eventualmente livram-se do seu desejo de se tornar meramente mortos.Atavaka: Mas considere isto: P17Atavaka: Não existe um único resultado que eles possam viver!Atavaka: Estar no deus vivo lhes permite mover-se livremente entre os mundos dos vivos e dos mortos!Asmita: Um deus vivo?Atavaka: Sim.Atavaka: Esta é a fase de iluminação que eu tenho.Atavaka: Eu sou o Buda equivalente ao Imperador Hades da escuridão e eu construi essas terras da bem-aventurança no submundo, Sukhavati!P18Atavaka: Um mundo composto apenas por mim e essas almas!Atavaka: Minha vontade reinará sobre os mortos e terminarei com o mesmo domínio sobre Hades e outros deuses!Atavaka: Me tornarei a verdade suprema do universo!P19Asmita: Heresia!Asmita: O que você espera não é a verdade absoluta, mas o inferno!Atavaka: Pff. O guerreiro que é dito ser mais próximo dos deuses ...Atavaka ...parece não ver a iluminação igual a mim ...Atavaka: Se eu tivesse te conhecido como um monge budista, eu teria, talvez, discutido isso com você ...Atavaka: Mas este é um campo de batalha!P20Asmita: Kagaho!Kagaho: Os dois monges pretendem ainda manter sua longa discussão chata? P21Kagaho: Vcê já fez o que veio fazer Atavaka, agora saia!Atavaka: Pff, por que não?!Atavaka: Você vai ter que bater neste homem primeiro se quiser continuar essa discussão, Santo de Virgem.Asmita: Espere!Atavaka: Eu espero que você não acabe em cinzas.Kagaho: Ugh. Vai mesmo dominar o imperador das trevas? Que homem desonesto.P22Kagaho: O cara que te acompanhou também foi um tolo Virgem.Kagaho: Recuperar uma pessoa perdida é um sonho.Asmita: (Este homem ...)Kagaho: Ele me dá nos nervos!Asmita:!P23Kagaho: Crucify Ankh!Asmita: Isso é ...Asmita: Chamas de Ankh!P24Kagaho: Realmente! Nenhum inimigo pode escapar de seu controle uma vez que foi pego.Kagaho: Seu corpo será completamente incinerado.Asmita ...Kagaho: Isso é tudo, Santo de Virgem?Kagaho: Nesse caso...Kagaho: É melhor que sua alma acabe em cinzas!P25-P26Kagaho: Tss.Kagaho: Não foi um bom passatempo.Kagaho: Igual a toda essa porcaria!Kagaho: Assim como o Exército Santo de Hades ou a verdade desse Atavaka ...Ahimsa: (Eu vou compartilhar esta vida com a minha mãe!)Ahimsa: (Estaremos juntos para sempre!)Kagaho: E este homem também ...P27Kagaho: O que foi perdido jamais retorna.Kagaho: Imortalidade ... Isso me faz querer vomitar!Kagaho: Eu concordo com você, irmão mais velho.Kagaho:? P28Kagaho ... Sui?Sui: Meu irmão ...P29Sui: Você ainda tem recebido muitos ferimentos, Kagaho?Sui: Eu não gosto de vê-lo ferido ...Kagaho: Pff ...Kagaho: É inteligente ...Kagaho: Que tipo de técnica é essa ilusão, Virgem?Kagaho: Você acha que pode me abalar com isso?P30Kagaho: Hein?Kagaho: O que...?Sui: Eu estou sofrendo porque eu vejo você machucado...Kagaho: Pare...P31Sui: Para que eu possa estar mais perto de você...Sui: É por isso que eu estou sofrendo no inferno... e ainda ...Sui: Como você pode viver assim?Sui: Hein?Kagaho: Merda...Kagaho: Pare, Virgem! P32Kagaho: ...Asmita: Este é o seu sofrimento.Asmita: Você reproduziu a imagem de um irmão que culpa você.Kagaho: Idiota...Kagaho: Você vai ver...Asmita: Deseja essa pessoa perdida que você amava tanto.P33Kagaho ...tss...Kagaho: Cale a boca!Asmita: Benu! Você encontra-se sem o seu sol, sem ninguém para proteger.Asmita: O pássaro imortal não é mais que um pardal frágil perdido na escuridão.Asmita: Eu tenho uma pergunta para você! É para escapar do sofrimento que você aceitou a imortalidade dos espectros...Asmita: ...ou você, no entanto, aceita a imortalidade dos espectros para sofrer eternamente?P34Asmita: Estabelece-me a sua verdade, Benu!Kagaho: TssssAsmita: Se você recusa-se a responder, então você é um homem sem sentido! P35Asmita: OM!Kagaho: Como? Um imenso Cosmo apareceu em suas mãos...Asmita: Rendição do Senhor das Trevas!Asmita: Benu!P36Asmita: Tenma Kofuku!P37Kagaho: Guuah!Kagaho: (Sui...)Asmita: Ele vai ajudar você a passar um pouco o tempo.Asmita: Você é livre para pensar e decidir se as ações dos espectros são pecados ou bênçãos.Asmita: A próxima vez que você acordar... P38Asmita: ...você pode começar a seguir o seu próprio caminho para sua verdade. Kagaho: Merda... Virgem... Kagaho: Tss.Kagaho: Santo de Atena!P39Atavaka: Ele derrotou o Benu?Atavaka: Digno dele. Bem...P40-P41Atavaka: Você pode me encontrar, Asmita!Atavaka: Aqui está a verdade da minha salvação. P42Asmita: Que tapeçaria de mau gosto.Atavaka: Aí está você, então.Asmita: Estes são os rostos daqueles que tiveram a alma devorada?Asmita: Esta é a primeira vez desde que possuo a iluminação que...Asmita: ...aprendi que os demônios realmente existem.P43Asmita: E eu também descobri que algumas coisas devem ser absolutamente destruídas.Atavaka: Mas mesmo que você faça, iria destruir um grande número de pobres inocentes.Asmita: Nesse caso, por que não debater?P44Asmita: Com a força de nossas verdades!P45Atavaka: O Horin Tenbu!Atavaka: A verdade do universo! O que é dito ser o último arcano* Santo de Virgem!Asmita: O Horin Tenbu combina ataque e defesa simultâneos.Asmita: Vou privá-lo de seus sentidos, como a visão e a audição, até finalmente, livrar-me de sua alma.P46Asmita: A remoção do primeiro sentido! *mistério PS: Galera, está aí! Fiz o melhor que pude para traduzir este script. Editado Abril 13, 2013 por *Jeu* 1 Link para o post Compartilhar em outros sites
Kagaho de Benu 134 Postado Abril 13, 2013 Compartilhar Postado Abril 13, 2013 Fodástico! Melhor Gaiden até aqui! Disparado! (O que não é muito difícil se você for ver...) Melhor que boa parte do meio pro fim do LC mesmo... Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 13, 2013 Compartilhar Postado Abril 13, 2013 Gaiden do Asmita = Melhor gaiden (minha opinião) Aliás, ficou boa a tradução *Jeu*. Só precisa de pequenas correções aqui e ali, mas nada que comprometa o entendimento da história. Link para o post Compartilhar em outros sites
Pimp 895 Postado Abril 13, 2013 Compartilhar Postado Abril 13, 2013 Kagaho sendo um estorvo como sempre. Só apanha. Ah, iria preferir que o Ahimsa tivesse virado um espectro. E pelo visto o Atavaka traiu Hades, pffff. Link para o post Compartilhar em outros sites
Jeu 110 Postado Abril 13, 2013 Autor Compartilhar Postado Abril 13, 2013 @Specter vlw, teve umas frases mesmo que foram muito complicadas rss Enfim, fiz as correções agora. De fato, é o melhor Gaiden. Shiori caprichou em todos os sentidos... Espero não só que ela o conclua de forma perfeita, como tbm mantenha o nível para os próximos. Aliás quem será o próximo? Torço que seja Hasgard ou Defteros... Link para o post Compartilhar em outros sites
GFernandes 7.010 Postado Abril 13, 2013 Compartilhar Postado Abril 13, 2013 Eu espero que seja logo o do Sísifo. Link para o post Compartilhar em outros sites
108Specter 204 Postado Abril 13, 2013 Compartilhar Postado Abril 13, 2013 @*Jeu* Faltou só uma coisinha. Quando o Asmita diz "Fou", na verdade isso quer dizer "louco" em francês. E ele vem dizendo isso bastante nesse gaiden. Bom, já que os gaidens são por ordem de popularidade.... quem sabe seja o Shion. Não... não entendo nada de popularidade... 1 Link para o post Compartilhar em outros sites
.Mark 604 Postado Abril 25, 2013 Compartilhar Postado Abril 25, 2013 Caracas! Essa Gaiden tá sensacional!!! Asmita fodastico.Amei o novo espectro. Armadura FODASTICA! Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados