[Referências Reais] Saint Seiya Omega

[Pimp 895]

Estava a ver o episódio 62 hoje quando em uma cena aparece a cidade de Pallasbelta.

 

http://imageshack.com/scaled/large/402/5spl.png

(Internet ruim é assim, ter que ver vídeo em 240p)

 

E achei curioso, pois o palácio mostrado era exatamente igual a uma foto que eu tirei quando fui na Itália ano passado!

 

http://imageshack.com/scaled/large/7/qbrp.jpg

 

No caso, é o Duomo Santa Maria Del Fiore, Firenze (Catedral Santa Maria das Flores em Florença) é a principal catedral da cidade e também a mais bela e gigantesca. É simplismente colossal, podendo ser vista de qualquer ponto de Florença.

 

Interessante não somente a influência artística na hora de criar o conceito de Pallasbelta, mas também a grande influência que Firenze exerce em todas as obras de Saint Seiya.

Vejamos:

 

# Em ND, Suikyo morava em Florença com seu irmão

# Por tabela, presume-se que a vila de Tenma & Alone em LC era Florença (não confirmado)

# É a cidade natal de Dante Alighieri, autor da Divina Comédia e a maior influência na criação da Saga de Hades

# Também é florentino o filósofo Maquiavel, autor do livro O Príncipe, cuja ideologia é a usada por Saga de Gêmeos quando Patriarca farsante

 

Lembrando que na Saga de Marte já haviam referências à Michelangelo e et cetera.

Muito legal ver a riqueza de detalhes que permeiam CDZ, é um dos pontos positivos da série!

[GFernandes 6.804]

Ótima curiosidade, Pimp!

 

Ninguém havia notado (Inclusive eu) mas de fato, é uma curiosidade e tanto. É realmente interessante ver que a cidade de Florença influi bastante em Saint Seiya.

[108Specter 204]

Vale constar que na primeira temporada, o castelo de Marte, com aquelas torres pontiagudas, é inspirado na Sagrada Família, que fica na Espanha.

 

E segundo os comentários presentes no livreto do segundo DVD/Blu-Ray de Omega, a Palaestra é baseada no Monte Saint-Michel.

http://sites.psu.edu/bleedwhiteandblue/files/2013/02/mont_st_michel.jpg

 

Ou seja, pelo visto os roteiristas estão usando várias estruturas referentes ao culto cristão para compor seus cenários.

 

EDIT: Ah sim Pimp, a cidade de Tenma e Alone era Florença mesmo. Shiori confirmou isso no evento Cartoonist que ocorreu esse ano na França.

Editado Julho 8, 2013 por 108Specter

[Benetynashi 94]

Ótima observação heim Pimp, você também Specter, nossa, como pode, o episódio saiu hoje e tem gente que já conseguiu ir criando os hiperlinks que liga a série a realidade,

[Pimp 895]

Muito bom!

 

Arquitetura europeia medieval-renascentista é maravilhosa mesmo.

[108Specter 204]

Eu tenho uma singela sugestão, se isso não já tiver sido abordado aqui no fórum ou se for muito clichê...

 

Podia ser criado um tópico nas discussões gerais para debatermos as fontes de inspiração por trás dos cenários de SS. Algumas coisas podiam até ser elucidadas.

[Pimp 895]

Apoio essa causa.

[Benetynashi 94]

Nada pessoal Specter, mas eu sou contra e explico o porque, prefiro um tópico para cada castelo/palácio que for aparecendo ou que já apareceu, senão vai ficar igual o tópico de Ômega e Lost Canvas, umas 300 páginas de posts e mais posts, fica tudo bagunçado, bom apoio a iniciativa mas sem juntar tudo que é castelo e palácio num mesmo tópico, essa é a minha opinião !

[108Specter 204]

É, eu entendo seu ponto de vista, Bene.

 

Na verdade, eu estava pensando mesmo no que fazer. E realmente, acho que seria melhor separar por séries.

[Benetynashi 94]

É, eu entendo seu ponto de vista, Bene.

 

Na verdade, eu estava pensando mesmo no que fazer. E realmente, acho que seria melhor separar por séries.

 

Então Specter, eu acho que beirou um pouco a inocência de minha parte achar que um tópico como o dos castelos fosse ter a mesma repercussão que um tópico de Ômega e Lost Canvas né , rsrs, mas se você pensar bem, cada semana entra gente nova no fórum, mais e mais pessoas comentando, daqui a pouco aquele tópico que tinha 4,5 páginas, vai ter 15 á 20 páginas

 

Mas de um modo geral seria difícil separar os castelos por tópicos, pois mais cedo ou mais tarde eles iriam acabar se correlacionado kkk, igual falar do cavaleiro de Pégaso, você pode falar do Seiya, Tennma, Kouga, é um universo bem grande, mas eu acho a ideia boa

Editado Julho 8, 2013 por Benetynashi

[Draconir 1.763]

Eu acho melhor concentrar tudo em um tópico. A medida que novos posts com informações vão sendo criados a primeira página é atualizada contendo links para as postagens.

 

No mais, curiosidade interessante. Valeu, Pimp!

Editado Julho 8, 2013 por Spider-Phoenix

[Visitante WAN]

Pimp, renomeei o título do tópico para alocamos todas as referências ao mundo real exclusivos da série 'Omega', dando um propósito mais abrangente ao tema.

 

---

 

Inspirações para os Núcleos Elementais:

 

Núcleo do Vento

Moinho

[Flégias Lycaon WL 758]

# Em ND, Suikyo morava em Florença com seu irmão

 

Hein? Suikyo e Suisho moravam pelas bandas do Santuário.

 

Quanto a Florença, ele foi mandado até lá para investigar os sinais do renascimento de Hades. Por sinal, era pra onde Alone tbm estava indo para estudar arte. Daí aconteceu o encontro entre os três (Tenma, Alone e Suikyo).

[Fabinho 83]

A referência à igreja de Santa Maria Del Fiore eu já tinha sacado assim que vi o castelo de Palas pela primeira vez. Para mim, é uma das igrejas mais bonitas do mundo.

 

Sobre a cidadela de Tenma em TLC, Shiori já confirmou numa entrevista na Itália que é realmente Florença/Firenze.

 

Já o Monte Saint Michel eu não sabia que era a inspiração para a Palestra, mas adorei saber.

 

Legal que em Ômega não deixaram de lado essa proposta de pegar referências reais em seus cenários.

[Pimp 895]

 

Hein? Suikyo e Suisho moravam pelas bandas do Santuário.

 

Quanto a Florença, ele foi mandado até lá para investigar os sinais do renascimento de Hades. Por sinal, era pra onde Alone tbm estava indo para estudar arte. Daí aconteceu o encontro entre os três (Tenma, Alone e Suikyo).

 

Foi mal, é que eu não leio ND.

Editado Julho 9, 2013 por Pimp

[108Specter 204]

Revivendo um pouco o tópico, aqui é o lugar mais apropriado para esse assunto, por hora.

 

Está no ar a dúvida do real nome dos domínios de Pallas. As teorias mais comuns no momento são Pallas Belta e Pallas Belda.

 

Eu tirei os katakanas da palavra em questão, encontrados no site de Omega (ベルダ). Jogando no Google, eu consegui os seguintes resultados:

 

*Belda: Como todos já disseram, é o nome de uma cidade da Índia, mas também existe uma cidade na Polônia com o mesmo nome. A arquitetura da torre principal lembra um pouco a dos templos indianos, mas como o Pimp bem constatou, existe esse edifício que lemba uma catedral da Itália. Mas ainda resta a dúvida maior, por que será que eles escolheram "Belda", se for o caso?

 

*Beldad: Do antigo espanhol, "beldade, "beleza". Soa mais estranho e improvável que Belda, mas de certa forma, não seria tão irracional a base ser nomeada "Bela Pallas", do jeito que o Titan bajula a menininha...

 

*Verda: Eu só encontrei resultados para algumas comunidades dos Estados Unidos, que têm menos haver do que os resultados anteriores. É óbvio notar a relação com a palavra "verde", mas outra vez, isso não parece ter muito haver.

 

A palavra Belta eu não tenho como afirmar nada. É possível que tenha algo haver com belt, "cinturão", mas são teorias vagas... No entanto, os muros da cidade parecem ter a forma de um anel, e conjecturando um pouco, poderia aludir aos cinturões de asteroides., levando em conta a temática dos Pallasites.

[Fabinho 83]

@108Specter Encontrei a forma italiana Beltà, "Beldade". Se você jogar BERUTA em japonês na Wikipédia japonesa verá que uma das resposta é esse verbete em italiano.

 

Trocar o "t" pelo "d" é meio forçado, né não?

[108Specter 204]

@Fabinho É porque os katakanas realmente são romanizados como Beruda. Isso veio do próprio site, então é exatamente assim que eles escreveram.

[Fabinho 83]

Então é novo, porque, quando saiu, eu peguei na Taizen (e até confirmei com Nicoll) a grafia BERUTA.

[108Specter 204]

Então, ou os roteiristas alteraram a escrita, ou a divulgada pela revista estava incorreta. Mas o que será?

Editado Julho 15, 2013 por 108Specter

[Fabinho 83]

Well, de qualquer jeito, encontrei aqui que "belda" em árabe quer dizer "cidade", origem do nome da cidade argelina de Blida: http://en.wikipedia.org/wiki/Blida

 

No dialeto vêneto (da região do Vêneto e de Veneza, Itália), "vérda" é feminino de "verdo" = verde: http://en.wiktionary.org/wiki/v%C3%A9rda (menos provável)

 

Encontrei outras possibilidades em diversas línguas, mas nada remotamente próximo do significado do palácio florentino, de Pallas ou do que quer que seja.

[§agitariu§ 333]

Olha só, não sabia das referências aos cenários.

Gostei das referências reais usadas nos cenários (depois da maioria das referências fracas usadas nos nomes dos personagens).

Ótimo tópico.

[nategrey. 16]

Vi no tumblr. Basílica de Santa Maria Novella em Florença.

http://24.media.tumblr.com/fe0561b92097c3a56b1e9a2f5579666b/tumblr_mqnrk8LrFQ1saazguo2_500.jpg

 

http://24.media.tumblr.com/89c4b928b60720fa0a0b80d75ec7af9c/tumblr_mqnrk8LrFQ1saazguo1_1280.jpg

[Fabinho 83]

Ainda vou ver esse episodio. Mas ótima sacada sobre a arquitetura. *__*

[Pimp 895]

Florença s2

 

Estou lendo Inferno de Dan Brown, tão boas as referências que o autor faz á lendária cidade.

 

Inspirando gerações de artistas até hoje.