[Filme em CG] - Saint Seiya: Legend of Sanctuary

[Guinho de Libra 199]

Isso é um descaso total com o trabalho de Hermes Baroli e CIA.

 

Eu compraria o DVD se viesse dublado mas somente com o áudio Japonês, e sem BD to fora...

 

Tenho o filme em 1080p no PC com o áudio dublado, então eu não vejo necessidade de comprar um DVD sem a dublagem em PT. Já que a Paris Filmes fez esse descaso com os fãs, não tem porque eu investir numa midia dessas...

[Tr! BoL4D@O 177]

Kkkkkkkkkkkk chega a ser engraçado.

O filme é um lixo, mas teve mais bilheteria que muita produção de Hollywood por aí e merecia um tratamento melhor. Ainda continua o preconceito por ser uma animação japonesa, fora dos padrões cinematográficos de Hollywood e ficam de putaria ainda em pleno 2016.

Qualquer lixo que vem dos EUA é mais respeitado do que vem do Japão na cabeça dos distribuidores brasileiros.

É uma pena... Sou Hater de LOS, mas é revoltante como tratam CDZ e outras franquias japonesas. Estamos fudidos se dependermos dos distribuidores brasileiros! Vide Play Arte com qualidade porca nos DVDs e demora pra lançamentos e inclusive BluRay, JBC usando papéis de jornal nos mangás, Conrad falida e Evilarinho botando o olho grande em tudo que é produzido de SS.

Tá foda!

Editado Fevereiro 11, 2016 por Tr! BoL4D@O

[Carloss 400]

Que mico!

 

Como o Spider falou, era melhor nem lançar, porque desse jeito duvido que venda bem. Tirar a dublagem, que é um dos pontos fortes do filme é muita mancada por parte da Paris Filmes é pedir por fracasso. Depois as vendas floopam e não entendem o porquê.

[Hugo Estranho 876]

É A Batalha dos Deuses tudo de novo...

[Digo 256]

Este lançamento é uma vergonha.

 

Depois reclamam que Dvds de anime nao vendem e etc.

 

Sabemos dos direitos em cima da dublagem etc, e que se fosse produzido um BOX decente como os lançados ai nos outros paises, com certeza teria uma grande tiragem de vendas já que colecionadores de CDZ compram quase que tudo (ate os dvds de Omega tao vendendo, senao tivessem nao lançariam a saga toda). Mas naaaaaaaaao, resolver trazer em midia simples, sem nada a oferecer, nem em qualidade de um Box de colecionador, nem qualidade de imagem nada e sem dublagem.

 

Desculpa mas empresa burra de se fazer marketing tem que se ferrar. Eu compraria o blueray e algum box se fosse lançado. Mas este passo.

 

O que prestou do filme foi a excelente dublagem e isso eles estao desperdiçando, tsc tsc tsc, nem deviam lançar!

Editado Fevereiro 11, 2016 por Digo

[GFernandes 6.825]

Que lixo. Só isso tenho a dizer.

[tokumaru 17]

Que bosta, heim? É mesquinharia de tudo que é lado e nós fãs que acabamos perdendo. Estava realmente aguardando o Blu-ray, que mesmo sem a dublagem eu consideraria comprar (embora preferisse ter as duas trilhas, obviamente), mas resolução de DVD não dá mais não, ainda mais em um filme em CG. Até evitei baixar o filme até agora pois estava aguardando esse lançamento, mas com essa notícia não existe outra opção...

[Tpegaso 463]

Vou comprar assim mesmo...mas é uma pena. Espero que futuramente a Paris tendo o contrato vencido dê lugar a outra empresa mais interessada que lance uma versão decente.

[Renato 76]

eu queria uma edição de colecionador... eu tenho muito interesse em ver a entrevista com o diretor, mas infelizmente vai sair só esse lixo ai.. pra isso a versão japonesa com legenda em ingles e Full HD já supre minha necessidade

[Lyrics 8]

Que vexame da Paris, assim fica difícil manter um nível bom de venda, não oferecem um produto bom kkkkk

[Marcelo 82]

Lendo a notícia somente agora, antes não tivessem lançado, que vergonha, tratamento pífio dado ao material, não vou comprar, prefiro assistir por outros meios legais e com a opção da dublagem.

[KamOn 115]

Nossa, que zuado hein :/

Alguém pode explicar o motivo?

[Tpegaso 463]

Tava dando uma olhada no filme pela HBO e notei que as legendas estavam diferentes do áudio dublado. Certo que a dublagem as vezes precisa fazer adaptações para sincronizar, mas algumas coisas estavam muito diferentes. Achei interessante. Dá pra ver o filme por outra ótica. Uma pena que não vi o filme todo e apenas alguns trechos...

[Renato 76]

A dublagem foi muito melhor do que eu esperava mas assistir legendado é outra coisa, muitooo melhor

 

Nossa, que zuado hein :/

Alguém pode explicar o motivo?

algum lance entre a paris e a dubrasil e a negociação acabou nao saindo

[tokumaru 17]

Alguém pode explicar o motivo?

A única coisa que dizem é que "não houve acordo para licenciamento da dublagem", sem mais detalhes. No meu entender, isso significa que a Dubrasil quer dinheiro para que a dublagem seja usada no DVD, mas a Paris Filmes não está disposta a pagar o que estão pedindo. Pra nós consumidores isso não significa nada, uma dublagem foi feita para o filme e logicamente ela deveria acompanhá-lo em qualquer lançamento, não importa o canal, não importa a mídia.

 

O fato dessas empresas não serem capazes de planejar um lançamento desses com antecedência de forma que todos os envolvidos possam receber de forma justa pelo seu trabalho (o que definitivamente é possível, considerando que muitos filmes chegam ao mercado com suas dublagens intactas), mostra seu descaso com a qualidade e com os fãs, o que é um verdadeiro tiro no pé, pois estão sujando seus nomes e a qualidade da dublagem.

 

Isso vale também para os problemas que resultam em greves de dubladores e atritos entre dubladores e estúdios. Se os dois lados não são capazes de fazer um trabalho sério e justo, o produto final é que sofre, levando pro buraco o prestígio da arte que deveria ser do interesse deles proteger.

[Lyke 188]

É realmente uma pena que, em geral, tudo que envolva animes aqui no Brasil receba esse tipo de tratamento.

 

Existem dados consistentes que apoiem a postura das distribuidoras sobre isso, tipo poucos consumidores ou muita pirataria, etc...?

[Kasinao 8.866]

É sacanagem mesmo, o próprio Angelotti confirmou que os DVDs de SS são os que mais vendem

https://angelotti.wordpress.com/2015/07/23/os-cavaleiros-do-zodiaco-mantendo-marca-como-a-maior-vendedora-e-mantendo-recordes/

[Felipe De Palma Kind 575]

po, bravos soldados vendeu 100 mil, então o novo deve ter vendido bem mais

[idelvando 48]

A expectativa foi por água abaixo com relação a algo descente sobre o lançamento em mídia o filme....Cdz vende muito no Brasil e o game atual deve ter vendido fácil pela dublagem.

[Renato 76]

parece que ta dando dinheiro la na china mesmo demorando anos pra lançar...

mais de 4 milhoes nos 2 primeiros dias:

http://universosaintseiya.com/TaquillaChinaLoSSemana1

[idelvando 48]

Uma boa surpresa para a franquia o rendimento na China apesar de tanto tempo chegando nos cinemas.

[Felipe De Palma Kind 575]

Imagina se fosse na epoca

[Hugo Estranho 876]

Talvez agora a Toei se toque que Saint Seiya é mais uma obra pra se distribuir no exterior que só dentro do próprio Japão.

Editado Fevereiro 28, 2016 por Hugo Estranho

[Tr! BoL4D@O 177]

China gigante!

[LGG 2.057]

Ainda sobre Paris: eu não ligo de não lançarem com a dublagem, aliás, eu realmente acho que já passou da hora de trocarem os dubladores. Eu entendo que esse é um dos maiores atrativos para quem compra os DVDs nacionais e que é um tiro no pé lançar lançar só com áudio em japonês, mas o quê me incomoda mais é demorar tanto e lançar um produto furreco assim. Podiam ao menos fazer um lançamento mais caprichado para atrair colecionador. Se bobear a Paris só está lançando porque já tinha pago pelos direitos mesmo e deve ter tido gente enchendo o saco deles para lançar logo.

 

Sobre o lançamento na China: Em torno de 700 mil ingressos nos primeiros dias? Sei que a China tem uma população enorme, mas é muito público para um lançamento atrasado e com um ingresso aparentemente bem caro (rendeu quase o dobro que o México tendo mais ou menos o mesmo público até agora).