[LC Gaiden] - Sísifo Gaiden ~ Capítulo 01

[Vilão 876]

Olha, bem legal!

 

Sísifo já se cobrava bastante desde pequeno. Se na guerra santa ele se culpava pelo destino do trio Sasha/Alone/Tenma, no passado ele se sentia na obrigação de corresponder as expectativas por ser o irmão de Ilias. Bem interessante a interação entre Aspros, Hasgard e Sísifo. Aspros já se mostrava mais frio e ambicioso ao contrário dos outros dois.

 

"Dark Sísifo" aparecendo... parece que a responsabilidade e a culpa de Sísifo serão o caminho do gaiden.

 

 

Um ótimo primeiro capítulo. Não tenho gostado dos gaidens, o único que realmente merece elogios é o do Asmita. Os outros tem alguma coisa ou outra que se salva apenas. O do Touro começou bem também, mas depois foi caindo. Espero que esse siga o caminho do gaiden do dourado de Virgem. Começou bem.

[GFernandes 6.902]

Capítulo lido.

 

Não é demérito não, acho que o traço da Shiori é um dos mais bonitos dos Mangakás que já passaram pela franquia, mas me sinto 'perdido' enquanto vejo as scans, não sei quem é quem e tal.. haha' Coisa minha, mesmo.

 

Então. Gostei da inclusão dos Centauros no Gaiden. Novamente Shiori põe novos conceitos em Saint Seiya para enriquecer a franquia. Mas uma coisa que pra mim não ficou clara (Não li o script), àquele Espectro que apareceu comandava os Centauros, ou eles não tem nada a ver um com o outro?

 

Achei bem legal ver o Sísifo treinando com o arco e flecha. Já era esperado que um Cavaleiro de Sagitário teria que treinar o uso do Arco e Flecha e vendo isso oficializado é realmente bem legal.

 

Achei legal o teste do Sísifo tendo que enfrentar Lugonis. Aliás, gostei bastante de nesse Gaiden focarem na Geração intermediária de Dourados. Ilias teve um bom destaque nesse capítulo e vemos também mais do mestre do Albafica. Muito bom.

 

O Gaiden começou promissor. Vamos ver como se dará o desenvolvimento dos próximos capítulos.

[Carloss 400]

Script em Espanhol:

 

 

 

 

Sísifo -Gaiden 01 - El hermano de un héroe

P01

17 años antes de la guerra contra el ejército de Hades.

Aspros : El viento es fuerte hoy .

Aspros : Pero, en cualquier caso, el cielo nos da una clara visión de las estrellas.

Aspros : Es difícil creer que una estrella de mal augurio puede brillar una noche tranquila .

Rasgado : No es cierto .

Rasgado : Pero el Patriarca nunca se equivoca al leer las estrellas.

Sísifo : Ustedes hablan demasiado,..

P02

Sísifo : Para que aprendices como nosotros tengamos ...

P03

Sísifo : ... la oportunidad de ser Caballeros dorados !

Rasgado : Pero dime, Sísifo . Incluso si tu dices eso, nuestros misión es observar la situación e informar sobre lo que pasa .

Rasgado : Y eso, hasta que un verdadero caballero se una a nosotros.

Sísifo :

Rasgado : Pero es muy difícil decir que no se espera nada de nuestras habilidades de batalla.

Rasgado : Pero ...

Aspros : No creo que debas decir eso , Rasgado .

P04

Aspros : Al parecer, el señor Ilias es quien se unirán a nosotros en esta misión.

Rasgado : En verdas, Aspros ? El héroe ? el Señor Ilias ?

Aspros : Asi es, obviamente, vendrá después de completar otra misión.

Aspros : Hemos sido elegidos para participar en una misión de un caballero tan reconocido.

Aspros : Creo que significa que esperan mucho de nosotros !

Rasgado : ¿En serio?

Rasgado : Así que si todo va bien , tal vez incluso podamos ver a luchar al héroe!

Aspros : Pero podría ser que ...

Aspros ... no se logre alimentar las expectativas que tienen de nosotros.

P05

Aspros Tú, Sísifo , aspirante a la armadura dorada de Sagitario y el hermano pequeño del heroe Ilias!

Rasgado : Sí, tal vez ! Sísifo el aprendiz mas prometedor !

Sísifo : No mas, maldita sea !

Aspros : En cualquier caso, es reconfortante ver que he conocido a personas llenas de ambición .

Aspros : Es un honor para mí estar en compañía de una gran persona que aspiran a la armadura de Tauro.

Aspros : Y por mi parte , soy un aspirante para la armadura de Géminis .

Aspros Hagamos todo lo posible para que algun dia los tres lleguemos a ser caballeros dorados

Sísifo : O. .. sí ... de hecho ... (el nos esta obligando ...)

Sísifo : (Sí)

P06

Sísifo : ( todos nos convertimos en caballeros dorados ¡. )

Sísifo : ( Los miembros de este grupo de 12 guerreros , fuertes y brillantes . )

Sísifo : ( Pero incluso entre ellos ...)

P07

Sísifo : (Hay un héroe majestuoso como la naturaleza y el cosmos , cuyo poder de combate increíble parece ser todo lo contrario de su apariencia el hombre santo. )

Sísifo ( Ilias de Leó! )

Sísifo : ( Y pese a ser su hermano estaba celoso, pero yo también sufría de ser comparado con él. )

Sísifo : ( Pero no voy a perder. )

Sísifo : ( Voy a ser un caballero dorado digno de su nombre!)

P08

Aspros :

Sísifo : El viento cambió de repente ?

Rasgado : O- oye ...

Rasgado : Algo se acerca!

P09

Rasgado : Wow!

Rasgado : Ladrones ?

Aspros : No ... ! Son centauros , como en la mitología ! Ellos realmente existen ...

Aspros : Flechas de fuego ?

Sísifo : Oh no! Hay un pequeño pueblo justo abajo!

P10

Aspros : Ellos vinieron a saquear ?

Rasgado : maldicion! El señor Ilias aún no ha llegado!

Rasgado : Sísifo : Me niego a quedarme con los brazos cruzados ! Vallamos, Sísifo !

Sísifo : ¡Sí!

Aspros :

P11

Aspros : ¡Un momento!

Sísifo : ¿Por qué nos detienes, Aspros ?

Aspros : Sólo tenemos la misión de mensajeros !

Sísifo : De mensajeros ? No te molesta esta situacion?

Aspros : No se nos permite atacar! Si actuamos , seremos castigados por desobedecer las órdenes!

Sísifo : ¿Qué es lo más importante, las ordenes o las vidas de estas personas?

Aspros : Nuestro objetivo final es llegar a ser caballeros dorados !

Sísifo ...

Aspros : No tengo ninguna intención de ver impedido eso por romper las reglas ...

Aspros : Y es por eso que cumplire esa orden ,pase lo que pase !

P12

Sísifo : Tu...

Aspros : Seria mejor que te calmes, creo que deberías ser capaz de entender lo que digo!

Rasgado : rapido, Sísifo !

Aspros : Espera a que llegue tu hermano , Sísifo !

Sísifo ...

Sísifo : ah ...

Aspros : Sísifo !

Sísifo : Vamos , Rasgado !

Rasgado : ¡Sí!

Aspros : Que imprudencia !

Aspros :Estas traicionando la confianza del el Señor Ilias haciendo eso!

P13

Aspros : Rasgado ! Sísifo !

Sísifo : ( Mi hermano, un héroe, el es quien habla !)

Sísifo : ( Como si yo preferiese dejar de ayudar a la gente pidiendo ayuda a gritos delante de mis ojos ... )

Sísifo : ( Yo tengo que salvarlos... )

Sísifo : (... no hay necesidad dejar que se encargue mi hermano!)

P14

Rasgado : digno de él!

Sísifo : ( Estamos haciendolos retroceder... )

Sísifo : ( Vamos a lograrlo?)

Sísifo : (Sí. ..)

Sísifo : (Yo soy el hermano de Ilias después de todo ... )

P15

Sísifo : ( Es posible que esta misión se ha completado ... !)

Sísifo ( incluso antes de que llegue mi hermano !)

Sísifo : ( Y así ... )

Sísifo (quizás Y así, todo el mundo va a reconocer lo que valgo . )

Sísifo : (No como el hermanito del héroe ... )

Sísifo : (Si no como a mi mismo!)

P16

Espectro : Así que crees tener alas ?

Espectro : Grupo de pequeños insectos

P17

Espectro : Absorb Life Arrow ! (Flecha absorbente de Vida)

Sísifo : (¿Qué son estas flechas ? )

Sísifo : ( siento que mi fuerza de mi vida esta escapando a través de mis heridas !)

P18

Sísifo : Uhh ...

Espectro: Muy bien. Tenia la intención de cazar al gran leon antes de la Guerra Santa , pero ...

Espectro ... Primero matare a estos pequeños conejos revoltosos.

Sísifo : Guh ...

Sísifo : (... soy el hermano Ilias ... )

Sísifo : (yo no me puedo llegar hasta aquí ... )

Sísifo :

Sísifo : Aaaaaaah !

P19

Rasgado : Sísifo !

Espectro: Los flechas utilizan mis Cosmos para neutralizar por completo a los oponentes que las reciben . Ahora eres menos orgulloso que antes , ¿no?

Sísifo : (... Tengo los huesos rotos ? )

Sísifo : ( Maldicion , yo no quiero morir aquí.)

Espectro: Vamos, dame un buen espectáculo antes de morir !

Sísifo ( Yo. ..)

Sísifo : (... queria ser como mi hermano ... )

P20

Espectro: que... ¿Cómo ?

P21

Sísifo ( Hermano ... )

Ilias : Llegué un poco tarde , Sísifo .

Espectro: asi que eres tu, ¿verdad?

P22

Espectro: El Leon?

Ilias : al menos tu cuerpo va a regresar a la Tierra , Espectro...

P23

Ilias : Lightning Plasma ! (Plasma relampago)

P24

Escpectro: Gyaaah !

Sísifo : Hermano...

Sísifo ...

Sísifo ( Aspros. ..)

Sísifo : ( Viniste con él ? )

Sísifo ( Maldicion. ..)

Aspros :Te dije claramente que tu lo ibas a decepcionar

P25

Aspros : Jugar a ser un héroe tratando de imitar a tu admirable hermano ...

Aspros ... No eres mas que una fuente de problemas .

Sísifo :

Sísifo ( Hermano ... )

Ilias : ¿Tu ...

P26

Ilias ... no eres capaz de leer correctamente el viento Sísifo .

Sísifo ( yo. ..)

Sísifo ( ... estaba tratando de imitar a mi hermano ... )

P27

Unos días más tarde .

P28

Sísifo ...

Ilias : Parece que todavía no consigues leer el viento.

Sísifo :

Sísifo : He dado en el centro de la diana , mientras atravieso en medio las hojas que caen ...

Sísifo : ¿Qué más quieres ?

Ilias : Tienes que hablar con el viento.

Sísifo :hermano ...

Sísifo : He estado pensando en lo que pasó en esa misión ...

P29

Ilias : En ese caso , tratar de lanzar con tu arco y no usando tus ojos.

Sísifo ...

Sísifo : Ok

Sísifo : ( Aun asi lo hare ...)

P30

* susurro *

* susurro *

* susurro * ( el hermanito de un héroe )

* susurro *( estoy decepcionado )

* susurro * ( no es nada especial)

* susurro * (Estas tratando de imitar a tu admirable hermano)

* susurro *

* susurro *

Sísifo ...

Sísifo ( Uh. . )

Sísifo : ( me parece que no puede concentrarme. )

Sísifo : (cosas que no tienen nada que hacer allí molestan a mí en mi mente cuando cierro los ojos ... )

Sísifo :

P31

Sísifo : ( Un intento de asesinato? Este es mi hermano?)

Sísifo : ( No. .. Pero también es una flecha... )

Sísifo : (Él está muy enojado conmigo? )

Sísifo : Kuh !

Sísifo : ( hermano ... !)

P32

Sísifo : ( No se movió ? )

P33

Sísifo :

Ilias : No fue un ataque a la velocidad de la luz.

Sísifo : Así que ...

Ilias : Y tampoco fue uno algo de telequinesis .

Ilias : Acabo de hablar con el viento, y respondio. Él sólo me dio la fuerza para hacerlo.

Sísifo : ¿Eh ?

Ilias : Es muy simple.

Sísifo : ¿Qué?

Sísifo : No, lo entiendi!

Ilias : Por lo menos hasta que encuentres tu camino.

Sísifo : mi camino ?

P34

Ilias : Los Ojos de Sagitario suelen ser los que perforan la verdad.

Ilias : es la luz que guía a sus compañeros en el camino correcto .

Ilias : Este por esa razon que debes dejar tus emociones terrenales.

Ilias : Y así, el viento y la tierra te obedeceran.

Sísifo : No entiendo ...

Sísifo : Soy diferente a ti.

Ilias ...

Ilias : Por un instante, siente la naturaleza

P35

Sísifo : La Naturaleza?

Ilias : Y así ...

Ilias ... te convertiras en un caballero mas fuerte que nadie .

Desconocido : Parece que te da un montón de problemas .

P36

Desconocido : Sus sentidos son difíciles de entender para los humanos normales.

Desconocido : Debes ser por lo menos un animal o un árbol para llegar a hacerlo.

Ilias : Podría estropear el talento de Sísifo .

Ilias : Pero yo no le puedo enseñar lo contrario.

Desconocido : Es porque estas fuera del contacto con el mundo de los humanos.

Ilias ...

Desconocido : Pero no te preocupes .

Desconocido : Puedo ver ...

Desconocido : Tu hermano , obviamente, se convertira en un poderoso caballero.

P37

Desconocido : Pero ...

Desconocido : También veo una forma alternativa .

P38

Ilias ...

Desconocido : El Cambio del rumbo de su destino también está cerca.

Desconocido : Ven a mi templo nuevamente, si tienes algo que preguntarme.

Ciervo :!

Ciervo :?

Ciervo:?

P39

1 año después

Sage: La prueba para obtener la armadura de Sagitario comenzará !

Sage: El candidato es el hermano menor de Ilias , Sísifo !

Sage: No hay límite de tiempo.

Sage: Tendrá que tratar de dar al menos un golpe a un hombre de alto rango !

P40

Sage: A Lugonis de Piscis!

Sage : Comiencen !

L : Yo estaba esperando esto impaciente.

L : No puedo esperar para ver lo la fuerza del pequeño hermano de Ilias.

Sísifo ...

Rasgado : Combatir sin protección contra un caballero dorado con armadura ...

Aspros : Pero básicamente, el mérito de un caballero no se juzga por su armadura .

Aspros : Tendra éxito para aumentar el cosmos por un momento a un nivel equivalente al Cosmos del señor Lugonis?

Aspros : Vamos a ver ...

P41

Sísifo : Mostrar un talento increíble ?

Sísifo : Kuh ...

Sísifo (! Digno de su rango no puedo tocarlo !)

L: tienes una buena capacidad fisica.

L : Pero esto no es suficiente frente a un caballero Dorado .

P42

Sísifo : (¿cómo? )

Sísifo : ( Me detubo sólo con la presión del Cosmos ? )

L: No puedes llegar a tu meta si te dejas distraer por tus emociones.

L: Sísifo .

L : ¿Qué vas a hacer una vez tengas la ramdura dorada ?

L: Es mejor que te rindas si sólo sientes orgullo por tu hermano.

P43

L: No es necesario alguien que muere en vano.

Sísifo ...

Sísifo : orgullo ...

Sísifo : Sí tal vez ...

Sísifo : Yo pensé que tenía que ser un caballero como él ...

Sísifo : Pero ... Finalmente entendí que éramos diferentes .

Sísifo : Se espera mucho de mí, porque yo comparto la misma sangre que él, pero el valor y el mundo que vemos son diferentes ...

Sísifo : Pero ..

Sísifo : Es por eso que esta armadura es muy importante para mí !

P44

Sísifo : Para no ser visto solo como el hermano pequeño de un héroe ...

Sísifo : ... si no como a mi mísmo, como un caballero!

L: ¡Interesante!

L: Muéstrame tu voluntad

P45

L: ¡Dense prisa y traigan a un equipo médico .

L: Es muy posible que él tocó mi sangre envenenada.

Rasgado : Oooh ! Lo golpeo !

Rasgado : Sísifo ganó !

Sage: El nuevo caballero de Sagitario ha nacido!

P46

Ilias : Tengo un deseo que expresarle su ilustrisima.

Sage: ¿Qué es lo que quieres, que me pides en este momento de júbilo , Ilias ?

Ilias : Se trata de la vacilación de Sísifo como un caballero.

Ilias : Me gustaría confirmar por mí mismo lo que siente .

Sage : ¿Y cómo haras eso?

Ilias : Me gustaría preguntar al oráculo de Delfos ...

Ilias ... para estudiar el caso de mi hermano !

Fonte: ssiceplanet

obs: todas as scans postadas

Editado Novembro 12, 2013 por Carlos Pontes M

[Chemist Black 1.488]

Duas imagens do blog da Shiori

 

Oraculo de Delfos(?): http://49.212.135.60/p/53/272753/19417841.jpg

Aspros, Sísifo e Hasgard com suas urnas de armadura: http://49.212.135.60/p/53/272753/19430353.jpg

Creditos: SS Ice Planet Foro

 

EDIT

 

Carlos foi mais rapido que eu. hehhehe Apaguei o script

Editado Novembro 12, 2013 por The Chemist Black

[GFernandes 6.902]

Que legal. Houve citação ao Oráculo de Delfos. Não me lembro dele ter sido citado em nenhuma vertente da franquia. Novamente Shiori enriquecendo a obra.

 

E pelo visto o Espectro não tem ligação com os Centauros... Só não gostei do fato do Servo de Hades não dizer nome e nem a Masei que o rege, mas vamos esperar, quem sabe venha no esquema dele ao fim do Gaiden.

[Chemist Black 1.488]

Falando enfim sobre o Gaiden... Nem preciso dizer que amei ele por completo.

 

Primeiro por Aspros. Tão racional, infantil de certa forma e esforçado em seguir as regras. Bem diferente da pessoa que foi contaminada com a semente do mal do Youma. Hasgard sendo Hasgard imaturo do flashback do Regulus. E Sísifo complexado com o dever de ter a sua propria identidade para não ficar a sombra do irmão herói. Muito bom.

 

Ponto forte para a aparição de mais um espectro e com golpe nomeado. Creio que o poder dele está relacionado a esses centauros. Pena que não teve a Masei nomeada e nem uma identificação. Deve ficar pro volume compilado.

 

Agora falando da grande estrela do Gaiden: Illias! Illias está simplesmente sensacional! Gosto mais dele ainda. Ele "aidético" já era cool, imagine imponente e poderoso? Na minha humilde opinião ele é o melhor Leonino já criado em SS. Não levo fé que Kaiser vá supera-lo.

 

Esta interação com natureza que lhe rende poderes e uma sabedoria incrivel é algo unico em SS. Alberich é um WHO, diante dele. hahahahha

Ele provavelmente conversou com o Oraculo de Delfos por meio daquela corça. Que por sinal carrega o pingente style dele. Creio que saberemos a origem dele e o seu significado em breve. O povo especula sobre o possivel aparecimento da mãe do Regulus. Se rolar eu acho que é a mulher Oráculo. (Mesmo sabendo que elas não podem tocar um homem, acho que pode rolar ).

 

Lugonis... é sempre bom ver mais de Lugonis. Bem imponente e destemido. Não subestimou Sísifo, mas botou pra quebrar. Gostei da sua exagerada preocupação com a possivel contaminação de Sísifo com o seu sangue. Ele parece ser bem mais resolvido quanto a isso do que o Albafica que se fechava e vivia na solidão-fossa-depressão.

 

Por fim, Sísifo ainda será testado novamente graças a esse "lado dark" que há nele. Ser irmão de um grande herói não é pra qualquer um.

 

Como não imaginei, este gaiden está me conquistando e promete ser tão bom quanto o do Asmita. [Droga de Shiori que quase me obriga a reler o LC pra relembrar o rolo todo]

 

Ps: Tomara que falem da doença de Illias

 

EDIT

 

Theneo está na capa do Gaiden de Touro e não Hasgard. O.O

Editado Novembro 12, 2013 por The Chemist Black

[Pimp 895]

Início de gaiden muito bom. Ótima sacada de colocar Ilias e Rugonis, já que sabíamos tão pouco sobre os mesmos.

 

Shiori quando quer fazer algo decente, consegue.

 

Espero que o nível se mantenha.

[Gabriel Santos 126]

Legal!

O cervo usa o mesmo pingente que o Illias usava no primeiro mangá de LC , qual será o papo?

 

 

Eras o Sísifo se ferrou todinho e só arranhou o dedo do Lugonis, bem legal mostrar essa disparidade entre os poderes de novatos e veterenos, além de dar um up no Lugonis.

Editado Novembro 13, 2013 por Gabriel Santos

[Visitante WAN]

Gostei do capítulo

 

Só não entendi se os centauros eram ilusões do Espectro ou não.

 

Aliás, esse Espectro aí apareceu sendo ressuscitado por Alone

 

 

O 1º da 12ª linha.

[Chemist Black 1.488]

Gostei do capítulo

 

Só não entendi se os centauros eram ilusões do Espectro ou não.

 

Aliás, esse Espectro aí apareceu sendo ressuscitado por Alone

 

http://img6.imageshack.us/img6/3549/tabelaespectrostopico.png

 

O 1º da 12ª linha.

 

Interessante este fato. Então nada de espectro novo. Espero que a Shiori use outros espectros criados.

 

Bom trabalho esse da imagem. Pelas minhas contas há 137 espectros... hahahahah Um pouco demais, não?

[Gabriel Santos 126]

Gostei do capítulo

 

Só não entendi se os centauros eram ilusões do Espectro ou não.

 

Aliás, esse Espectro aí apareceu sendo ressuscitado por Alone

 

http://img6.imageshack.us/img6/3549/tabelaespectrostopico.png

 

O 1º da 12ª linha.

 

 

Desculpem o off, mas o 1º da 8ª linha tem um elmo que lembra muito a escama de Kraken...nunca tinha me tocado da existência de uma galera dessa imagem aí...legal Wan

[Jeu 110]

Que ótimo primeiro capítulo de Gaiden!

 

Meus olhos brilharam vendo Sisifo, Aspros e Hasgard aspirantes. Depois quase saltaram das órbitas ao ver Illias lindo de viver com sua armadura e em ação. E Lugonis foi a cereja no bolo...

 

Acredito que os centauros foram sim parte do golpe do espectro. Não achei desnecessário e sim, bem interessante!

 

O interessante é que, enquanto no clássico Aiolia vivia sobre a sombra da suposta traição do irmão, Sisifo (que está a cara do Regulus), vive sob a sombra de um irmão considerado um verdadeiro herói de sua época.

 

Acredito que o Oraculo é a mãe de Regulus... Não sei por quê, mas foi a primeira coisa que pensei quando vi a imagem. Ótima inclusão da Shiori!

[Chemist Black 1.488]

O interessante é que, enquanto no clássico Aiolia vivia sobre a sombra da suposta traição do irmão, Sisifo (que está a cara do Regulus), vive sob a sombra de um irmão considerado um verdadeiro herói de sua época.

 

Acredito que o Oraculo é a mãe de Regulus... Não sei por quê, mas foi a primeira coisa que pensei quando vi a imagem. Ótima inclusão da Shiori!

 

Também achei este contraste entre Aiolia/Aiolos e Illias/Sisifo interessante. Um teve um irmão herói e o outro "traidor. Sem falar que os papeis, Leão/Sagitario, estão invertidos.

 

Esse gaiden vai certamente concentrar em revelar mais do passado de Illias/Sisifo/Regulus. E o bom é que vem mais espectros aí.

[GFernandes 6.902]

Sobre o Espectro que apareceu nesse primeiro capítulo do Gaiden, tenho uma certa teoria sobre quem ele representa:

 

O Espectro poderia representar Ixion, um dos grandes criminosos da Mitologia Grega, junto com Tântalo e Sísifo. Ixion também é tido como avô ou pai dos Centauros.

 

O que acham?

[Visitante WAN]

Provavelmente terá alguma ligação mesmo...

[Pimp 895]

Lost Canvas sem LASOS não é Lost Canvas.