Ir para conteúdo

Posts Recomendados

Até agora só saiu um spoiler mínimo sobre o capítulo, mas já vale a abertura do tópico para debatermos.

 

 

De acordo com o spoiler, Katya, Saintia de Ave do Paraíso, aparece.

 

 

Fonte: IcePlanet e Saint Seiya Pedia.

-----------------------------------------------------

Bem, o spoiler é falso. Archange estava a trollar no Saint Seiya Pedia. Mas como não acho necessário fechar/excluir o tópico para abrir um igual um dia depois, então já o deixemos aberto mesmo.

 

Script em português:

 

 

 

 

Um coração que se recusa a desistir!

P01
Shôko: (O Cosmo da minha irmã...)
Shôko: (... Envolve meu corpo.)
Eris: Como? Meu corpo...
Eris: ... Não me obedece.
Shôko: (Eu posso lutar contra mim!)
Shôko: Maligna Deusa Éris!
Shôko: (Assim como a minha irmã!)

P02
Shôko: Deixe o corpo da minha irmã!

P03
Shôko: Uoooo !

P04
Shôko: E-Eu não posso alcançá-lo!
Shôko: Uh...
Saori: (Seu Cosmo explodiu em toda parte.)
Saori: (Mas... Ela não podia produzir um ataque.)
Mii: (Afinal de contas...)
Mii: (Ela ainda não sabe lutar como um Cavaleiro.)
Eris: ...

P05
Shôko: Wah !
Saori: Shōko !

P06
Eris: Pff, eu vejo. Você é o meu corpo original.
Eris: A menina tem uma estrela ligada ao corpo.
Shôko: Kuh!
Shôko: Devolva a minha irmã!
Eris: Pobre...
Eris: Você usa a mesma Armadura que a sua irmã mais velha, que agora serve como meu corpo.
Eris: Diria que você está se apresentando de novo a mim, Éris.

P07
Eris: As irmãs que vocês são...
Eris: ... Certamente tenho a intenção de matar.
Shôko: !
Shôko: Uuuaa !

P08
Saori: Shōko!
Eris: Fu fu.
Eris: De qualquer forma, você certamente vai ficar feliz em morrer pelas mãos de sua irmã mais velha.
Saori: Eris, você...
Eris: Eu vou matar todos que me incomodam, mesmo sendo familiares ligados pelo sangue.
Eris: Assim, somos humanos, certo?

P09
Shôko: Uh...
Shôko: Uh...
Eris: Como?
Shôko: Você está errada.
Shôko: Você acha que está organizando(?)
Eris: Incrível! Como sobreviveu?
Saori: Shōko! Não se esforce mais.
Shôko: Não se preocupe!
Shôko: O que é este circo...? Você passaria o mesmo tipo de discurso...
Shôko: Uma e outra vez?

P10
Shôko: Destino? Destino? Eu estou farta disso.
Shôko: Eu não cumprirei as suas expectativas!
Saori: ...
Shôko: Devolva a minha irmã!

P11
Shôko: Ha !
Shôko: Uh...
Shôko: (Eu ainda não consigo entrar em contato... O que fazer?)
Saori: ...
Eris: Ha ha ha você novamente usa o punho contra mim?
Eris: Mas você está ciente do que vai tentar fazer?
Shôko: Hein ?

P12
Eris: Você quer tentar me expulsar deste corpo...
Eris: Mas, mesmo que com a menor chance você pudesse me alcançar...
Eris: Você só iria prejudicar o corpo da sua irmã.
Shôko: Ah...
Eris: Minha alma não sairá deste corpo.
Eris: E se eu tivesse que me encontrar nesta situação, seria quando o corpo está danificado ao ponto de ser inutilizável.
Eris: Se você ainda está viva, neste momento...
Eris: Então eu vou usar o seu corpo em substituição ao da sua irmã, que deixará ela em pedaços.

P13
Eris: Pff.
Eris: Você compreende?
Eris: É inútil para você lutar contra mim.
Eris: Mas se você quiser, no entanto, uma briga entre irmãs...
Eris: Desapareça!

P14
Eris: Atena!
Saori: Não é impossível.
Saori: Às vezes, as emoções humanas são capazes de mudar o destino.

P15
Saori: Não é, Shôko?
Saori: Você está de volta sã e salva aqui.
Shôko: Senhorita Saori.
Eris: As breves e flutuantes emoções humanas são inúteis.
Saori: Você não tem o que temer, Shôko.
Saori: Éris não será capaz de implantar toda a extensão de seus poderes, enquanto você está sob os olhos dela. Reacenda seu Cosmo para chamar a Kyoko novamente.
Saori: Vou juntar o meu Cosmo para alcançar Éris.
Shôko: !

P16
Saori: Tudo vai ficar bem.
Saori: Eu não vou deixar ninguém morrer perante meus olhos!
Saori: Confie em mim!
Shôko: C-Certo.
Shôko: (Esse abundante e caloroso Cosmo.)
Shôko: (Para que o Cosmo de Saori...)
Shôko: (... De Atena.)

P17
Shôko: (Eu acho que começamos a compreender porque é essencial para proteger...)
Shôko: Kyoko, me empreste sua força!
Eris: Você ainda tenta chamar a mim enquanto está condenada?
Eris: Interessante!
Saori: Agora Shoko!
Shôko: Sim!

P18
-

P19
Eris: Como?
Eris: Kuh !
Eris: Eles são capazes de competir comigo?
Shôko: (Minha irmã me respondeu de novo.)
Shôko: (Kyoko!)

P20
-

P21
Shôko: Que nossos Cosmos se inflamem!
Shôko: Atinjam a Deusa do Mal!
Eris: Uh...

P22
-

P23
Eris: Ah... ah...
Eris: Impossível...
Eris: Mesmo que seja pequena, eles conseguiram danificar minha alma...
Shôko: !!
Shôko: Kyôko!

P24
Saori: ...!

P25
Shôko: !
Shôko: (Isso é...)

P26
Até: Ah la la. Como realmente você ganhou...?
Até: Essa conformidade da minha mãe é muito chata.
Shôko: Até !

P27
Até: A alma da minha mãe é delicada, como um botão de flor.
Até: Retornarei para acumular por algum tempo o seu poder na Árvore dos Conflitos, o Útero. E o que mais, você também deve fornecer alguns desses poderes para as outras Dríades como nós.
Shôko: (Este Cosmo é incrível e poderoso!)
Shôko: (Ela está ainda mais forte do que antes?)
Até: Bem, vamos. Independente desses insetos miseráveis.
Até: Voltar para a nossa família.
Shôko: ?
Shôko: Um minuto!

P28
Shôko: Kyoko é a minha irmã!
Shôko: Eu não vou deixar você!
Saori: Shôko !
Shôko: Uaah !
Até: Tsst...
Até: Não se aproxime da minha irmã com esse corpo contaminado.
Até: Não precisamos mais de você.


P29
Saori: Espere, Ate!
Saori: !!
Até: Atena.
Até: Você se atreveu a causar dano na alma da minha mãe, e sabemos que esse crime será devolvido cem vezes mais. E então, prepare-se para a sua morte inevitável!
Saori: Kuh !
Shôko: Uh... Não tão rápido!
Shôko: (Não!)

P30
Shôko: (Desta vez...)
Shôko: (É isso de novo... É sempre a mesma...)
Shôko: (Então, eu não deixarei isso acontecer de novo!)
Shôko: Kyôko!

P31
Shôko: Eu me recuso a deixar você ir!

P32
Saori: Shôko !

P33
Saori: Será que ela vai passar, Mii?
Mii: Sim, eu posso me mover novamente.
Mii: Eu ofereço minhas desculpas.
Mii: As coisas não aconteceriam como seria se eu fosse mais forte.
Saori: Não se preocupe com isso. E acima de tudo, nós temos que nos preparar.
Mii: Hein?
Saori: Eu ainda sinto o Cosmo da Shôko, longe daqui... É, provavelmente, na sede de Éris.
Mii: Senhorita Saori...
Mii: Não me diga que você pretende ir atrás deles?

P34
Saori: Shôko não está pronta como um Cavaleiro, e sua personalidade também...
Saori: Pode até tentar o impossível na base inimiga, e pode muito bem perder a vida!
Mii: N-Não!
Mii: A batalha que você travou acabou de deixá-la exausta. Você deve relaxar...
Saori: Mii... Não se preocupe comigo!
Saori: E como eu poderia defender o mundo...
Saori: ... Se eu não sou mesmo capaz de proteger as pessoas que acreditam em mim?

P35
Mii: Entendo.
Mii: Deixe-me encarregar de Shôko.
Saori: Mii?
Mii: Éris foi forçada a recuar temporariamente. O campo inimigo está em desordem neste momento. Se é assim, só eu bastaria para salvar Shôko.
Saori: Mas...
Mii: O tempo para a Guerra Galáctica como esperávamos aconteceu.
Mii: Se você for imprudentemente atrás de Shôko, tudo isso terá sido em vão.
Saori: ....
Mii: Eu vou fazer por você...
Mii: Tudo que é necessário fazer.

P36
Saori: Mii.
Mii: Eu trarei Shôko, nem que tenha que trazê-la pelos cabelos.
Mii: E eu farei com que ela invista plenamente em sua formação.
Saori: Está bem.
Saori: Eu lhe confio esta missão.
Saori: Mii.
Mii: As suas ordens.
Mii: Pode contar comigo.

P37
Santuário

P38
Patriarca: Disseram-me que um Templo tinha aparecido no leste do Santuário, no lugar que já foi descrito como o Jardim do Éden.
Patriarca: Uma presença muito maligna se manifesta.
Patriarca: Os movimentos das estrelas também parecem confirmar a ressurreição da Deusa do mal, Éris.
Patriarca: Cavaleiros de Prata! Visitem essa área para verificar o que está acontecendo!
Cavaleiros de Prata: Às suas ordens!
Milo: Um instante, vossa majestade.

P39
Milo: Eu...
Milo: ... Quero que você me dê essa missão.
Sirius: Oh! Um Cavaleiro de Ouro!
Sirius: Senhor Milo de Escorpião!
Milo: Vossa majestade. Esta situação é consequência da sinceridade da minha juventude.
Milo: Poderia definir tudo com minhas próprias mãos?

P40
Patriarca: Entendo... Você já havia testemunhado a ressurreição da Deusa do Mal.
Patriarca: Neste caso, eu peço-lhe para ir e destruir a fonte do mal.
Milo: Às suas ordens.
Milo: Você pode contar comigo!

 

 

Fonte: Archange/SSPedia

 

Todas as scans do capítulo - Por Carlos Pontes.


 

1978905_560484360733516_3760522281741369

 

10270477_560484420733510_568309666709139

 

10171248_560484407400178_117882692246487

 

10155767_560484440733508_131184628325653

 

10155382_560484470733505_748321044815029

 

10258483_560484497400169_422070868996633

 

10271534_560484520733500_883759625771916

 

10259715_560484570733495_992051008358094

 

10247486_560484597400159_136965091093564

 

10273731_560484634066822_664572172562878

 

10250209_560484657400153_212616253611085

 

10006931_560484710733481_870283755474755

 

10151226_560484727400146_318165399990270

 

1800189_560484774066808_3495619862724495

 

10253784_560484797400139_761330996500438

 

10256959_560484837400135_383810672192120

 

1396026_560484874066798_8510502316460626

 

1538699_560484900733462_3226178858733027

 

1926906_560484944066791_4247018100334295

 

10155244_560484980733454_664134291321738

 

10176266_560485010733451_854384566093304

 

10257964_560485037400115_883118774580144

 

10269534_560485077400111_608842932984478

 

1530327_560485094066776_4833608623710668

 

10178118_560485157400103_154074695072818

 

10259847_560485170733435_521997673925741

 

10170915_560485207400098_606094100697155

 

10245398_560485224066763_172026034646070

 

10169181_560485264066759_880134751264890

 

1975020_560485284066757_8876914372878600

 

10176199_560485324066753_264158258074093

 

10290663_560485347400084_403810976200599

 

10154421_560485380733414_193033852252323

 

1897799_560485404066745_2256995124106226

 

10254021_560485484066737_166784508923966

 

10247307_560485497400069_658742121974035

 

1979865_560485540733398_3844763806400523

 

1560568_560485584066727_5544477290334051

 

1925270_560485604066725_7582602706595086

 

10259797_560485667400052_657208947775940

 

 

 

Editado por Gustavo Fernandes
  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Ai sim! :kosumo:

 

Capítulo movimentado pra caramba. Pelo que pude entender com as imagens, Shô e Saori (mais a alma da Kyoko) efetuaram um ataque combinado e lograram êxito em "despossuir" Kyoko da Deusa Éris. No entanto, Ate apareceu e levou o corpo da hospedeira da Deusa da Discórdia e Shô acabou seguindo-as.

 

No Santuário, parece que Milo finalmente vai entrar em ação. E com aparições surpreendentes de Sírius de Cão Maior, Asterion de Cães de Caça e Ptolemy de Sagita.

 

No aguardo do script para entender melhor o capítulo. Mas desde já, gostei bastante do que vi.

Editado por Gustavo Fernandes
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Legal aparecerem os cavaleiros de prata clássicos. Tô curioso pra saber o que Saga falou pra eles e Milo. Fico pensando se Saga, nesse mangá, vai ter uma participação parecida com a que ele teve no EPG, ou seja, um cara que manipula os dois lados da guerra.

 

Tá ficando bom esse mangá!

Editado por R. Deschain
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Segundo o Archange, Saga daria a missão de investigar Éris à esses Cavaleiros de Prata, no entanto, Milo toma a missão para si com a justificativa de que 'despertou sua estrela'.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Segundo o Archange, Saga daria a missão de investigar Éris à esses Cavaleiros de Prata, no entanto, Milo toma a missão para si com a justificativa de que 'despertou sua estrela'.

Saga deve ficar contra Éris porque o plano dele é exterminar seres que coloquem a Terra em perigo. Legal que a autora tentou dar utilidade aos cavaleiros de prata mas provavelmente eles morreriam nessa missão, então pra não contradizer o clássico, ela botou o Milo pra agir.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Todas as scans do capítulo:

 

 

 

 

1978905_560484360733516_3760522281741369

 

10270477_560484420733510_568309666709139

 

10171248_560484407400178_117882692246487

 

10155767_560484440733508_131184628325653

 

10155382_560484470733505_748321044815029

 

10258483_560484497400169_422070868996633

 

10271534_560484520733500_883759625771916

 

10259715_560484570733495_992051008358094

 

10247486_560484597400159_136965091093564

 

10273731_560484634066822_664572172562878

 

10250209_560484657400153_212616253611085

 

10006931_560484710733481_870283755474755

 

10151226_560484727400146_318165399990270

 

1800189_560484774066808_3495619862724495

 

10253784_560484797400139_761330996500438

 

10256959_560484837400135_383810672192120

 

1396026_560484874066798_8510502316460626

 

1538699_560484900733462_3226178858733027

 

1926906_560484944066791_4247018100334295

 

10155244_560484980733454_664134291321738

 

10176266_560485010733451_854384566093304

 

10257964_560485037400115_883118774580144

 

10269534_560485077400111_608842932984478

 

1530327_560485094066776_4833608623710668

 

10178118_560485157400103_154074695072818

 

10259847_560485170733435_521997673925741

 

10170915_560485207400098_606094100697155

 

10245398_560485224066763_172026034646070

 

10169181_560485264066759_880134751264890

 

1975020_560485284066757_8876914372878600

 

10176199_560485324066753_264158258074093

 

10290663_560485347400084_403810976200599

 

10154421_560485380733414_193033852252323

 

1897799_560485404066745_2256995124106226

 

10254021_560485484066737_166784508923966

 

10247307_560485497400069_658742121974035

 

1979865_560485540733398_3844763806400523

 

1560568_560485584066727_5544477290334051

 

1925270_560485604066725_7582602706595086

 

10259797_560485667400052_657208947775940

 

 

 

 

Fonte: SSPedia

Editado por Carlos Pontes
Link para o post
Compartilhar em outros sites

O capitulo pareceu bem interessante mesmo. Pena que... Os cavaleiros de prata novamente jogados para escanteio. Até me empolguei quando os vi, até o Milo aparecer. Ai brochei.

 

Algo me diz que Milo será estilo um Tuxedo Mask das Santias. (Alias, está demorando pra aparecer as outras né...)

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Saga deve ficar contra Éris porque o plano dele é exterminar seres que coloquem a Terra em perigo. Legal que a autora tentou dar utilidade aos cavaleiros de prata mas provavelmente eles morreriam nessa missão, então pra não contradizer o clássico, ela botou o Milo pra agir.

Pois é, eu concordo com sua visão. Saga queria governar o mundo e conter as ameaças dos Deuses que viriam tomar a Terra, logo... Éris também seria um obstáculo, assim como Zeus, Poseidon e Hades.

 

Eu curti que pelo menos ela lembrou e os colocou na história. Eu pensei que não veria nem sombra dos Prateados nessa história, então só de terem aparecido, já é lucro, pelo menos pra mim.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script do capítulo em francês:

 

 

 

 

Un coeur qui refuse d'abandonner !

P01
Shôko: (Le Cosmos de ma soeur...)
Shôko: (...emplit mon corps.)
Eris: Comment ? Mon corps...
Eris: ...ne m'obéit plus !
Shôko: (Je peux me combattre !)
Shôko: Déesse maléfique Eris !
Shôko: (Tout comme ma soeur !)

P02
Shôko: Quitte le corps de ma soeur !

P03
Shôko: Uoooo !

P04
Shôko: J-je n'arrive pas à l'atteindre !
Shôko: Uh...
Saori: (Son Cosmos a explosé de toutes parts !)
Saori: (Mais... elle n'a pas pu produire d'attaque.)
Mii: (Après tout...)
Mii: (Elle ne sait pas encore comment se battre en tant que Saint.)
Eris: ...

P05
Shôko: Wah !
Saori: Shōko !

P06
Eris: Pff, je vois. Tu es mon hôte d'origine.
Eris: La gamine qui possède une étoile liée à ce corps.
Shôko: Kuh !
Shôko: Rends-moi ma soeur !
Eris: Pauvre petite...
Eris: Tu portes la même Cloth que ta soeur aînée qui me sert désormais de corps.
Eris: Dire que tu te présente à nouveau face à moi, Eris.

P07
Eris: Les soeurs que vous êtes...
Eris: ...sont certainement destinées à s'entretuer.
Shôko: !
Shôko: Uuuaa !


Merci de laisser un lien vers ce topic http://forum.saintse....html#msg495318
Ne pas utiliser pour réaliser des scanlations fr.

P08
Saori: Shōko !
Eris: Fu fu.
Eris: De toutes manières, tu seras certainement heureuse de périr de la main de ta soeur aînée.
Saori: Eris, tu... !
Eris: Je tuerai tous ceux qui me gênent, quand bien même il seraient de la famille liée par le sang.
Eris: C'est ainsi que sont les humains, non ?

P09
Shôko: Uh...
Shôko: Uh...
Eris: Comment ?
Shôko: Tu te trompes.
Shôko: Tu penses juste ce qui t'arrange.
Eris: Étonnant. Tu as survécu ?
Saori: Shōko ! Ne te force pas !
Shôko: Ne t'en fais pas !
Shôko: C'est quoi ce cirque... vous sortez tous le même genre de discours.
Shôko: Encore et encore !

P10
Shôko: Le destin ? La fatalité ? J'en ai ras-le-bol !
Shôko: Je ne me conformerai pas à vos attentes !
Saori: ...
Shôko: Rends-moi ma soeur !

P11
Shôko: Ha !
Shôko: Uh...
Shôko: (Je n'arrive toujours pas à la toucher... Que faire ?)
Saori: ...
Eris: Ha ha ha, tu dresses à nouveau ton poing contre moi ?
Eris: Mais te rends-tu bien compte de ce que tu vas tenter de faire ?
Shôko: Hein ?

P12
Eris: Tu veux essayer de m'expulser de ce corps...
Eris: Mais même si par la plus infime des chances tu parvenais à m'atteindre...
Eris: Tu ne ferais que blesser le corps de ta soeur.
Shôko: Ah...
Eris: Mon âme ne quittera pas ces corps.
Eris: Et si je devais me retrouver dans cette situation, ce ne serait que lorsque ce corps serait endommagé au point d'être inutilisable...
Eris: Si tu es encore en vie à ce moment-là...
Eris: J'utiliserai alors ton corps en remplacement et réduirai celui de ta soeur en charpie.

P13
Eris: Pff.
Eris: Tu comprends cette fois ?
Eris: Il est inutile pour vous de lutter contre moi.
Eris: Mais si tu tiens malgré tout à un combat entre soeurs...
Eris: Disparais donc !

P14
Eris: Athéna !
Saori: Ce n'est pas impossible.
Saori: Parfois les sentiments humains sont capables de changer le destin.

P15
Saori: N'est-ce pas, Shōko ?
Saori: Tu es revenue saine et sauve ici.
Shôko: Mademoiselle Saori...
Eris: Les émotions brèves et fluctuantes des humains ne valent rien.
Saori: Tu n'as rien à craindre Shōko.
Saori: Eris sera incapable de déployer toute l'étendue de ses pouvoirs aussi longtemps que tu seras sous ses yeux. Enflamme à nouveau ton Cosmos tout en appelant à nouveau Kyoko.
Saori: Je vais joindre mon Cosmos au tien afin d'atteindre Eris de plein fouet.
Shôko: !

P16
Saori: Tout ira bien !
Saori: Je ne laisserai plus personne mourir sous mes yeux !
Saori: Fais-moi confiance !
Shôko: D-d'accord.
Shôko: (Ce Cosmos semble regorger de chaleur.)
Shôko: (Voilà donc le Cosmos de Saori Kido...)
Shôko: (D'Athéna !)

P17
Shôko: (Je crois que je commence à comprendre pourquoi il faut absolument la protéger...)
Shôko: Kyõko... Prête-moi ta force !
Eris: Vous comptez encore vous dresser contre moi alors que vous êtes condamnées ?
Eris: Intéressant !
Saori: Maintenant, Shōko !
Shôko: Oui !

P18
-

P19
Eris: Comment ?
Eris: Kuh !
Eris: Elles parviennent à rivaliser avec moi ?
Shôko: (Ma soeur a de nouveau répondu à mon appel.)
Shôko: (Kyoko !)

P20
-

P21
Shôko: Que nos Cosmos s'enflamment !
Shôko: Abattez cette déesse maléfique !
Eris: Uh...

P22
-

P23
Eris: Ah... ah...
Eris: Impossible...
Eris: Même si ce n'est que minime, qu'elles soient parvenues à endommager mon âme...
Shôko: !!
Shôko: Kyôko !

P24
Saori: ...!

P25
Shôko: !
Shôko: (C'est...)

P26
Até: Ah la la. Vous aimez vraiment vous battre.
Até: C'est in trait assez ennuyeux, mère.
Shôko: Até !

P27
Até: L'âme de mère est encore délicate, telle un bourgeon de fleur.
Até: Retournez accumuler pendant quelques temps votre puissance dans l'Arbre du Conflit, l'Uterus. Et qui plus est, vous devez aussi prodiguer une partie de ces pouvoirs à nous autres Dryades.
Shôko: (Quel incroyable et puissant Cosmos !)
Shôko: (Elle est devenue encore plus forte qu'avant ?)
Até: Bon, rentrons. Peu importent ces misérables insectes.
Até: Retournons auprès de notre famille.
Shôko: ?
Shôko: Minute !

P28
Shôko: Kyôko est ma soeur !
Shôko: Je ne vous la laisserai pas !
Saori: Shôko !
Shôko: Uaah !
Até: Tsst...
Até: Ne t'approche pas de ma mère avec ce corps souillé.
Até: Nous n'avons plus besoin de toi.


P29
Saori: Attends, Até !
Saori: !!
Até: Athéna.
Até: Tu as osé causer des dommages à l'âme de notre mère, et sache que cette offense te sera rendue au centuple. Et d'ici là, résous-toi à ton inévitable mort !
Saori: Kuh !
Shôko: Uh... pas si vite !!
Shôko: (Non !)

P30
Shôko: (Cette fois-là...)
Shôko: (Et cette autre fois... c'est toujours la même chose...)
Shôko: (Alors je ne laisserai pas ceci se reproduire !)
Shôko: Kyôko !

P31
Shôko: Je refuse de te laisser partir !

P32
Saori: Shôko !

P33
Saori: Est-ce que ça va aller, Mii ?
Mii: Oui... je peux de nouveau bouger.
Mii: Je vous présente toutes mes excuses.
Mii: Les choses ne se seraient pas passées comme ça si j'avais été plus forte.
Saori: Ne t'en fais pas pour ça. Et puis surtout, prépare au plus vite notre départ.
Mii: Hein ?
Saori: Je ressens encore le Cosmos de Shôko, très loin d'ici... Elle se trouve probablement dans le quartier général d'Eris.
Mii: Mademoiselle Saori...
Mii: Ne me dites pas que vous comptez vous lancer à leur poursuite ?

P34
Saori: Shôko n'est pas prête en tant que Saint, et sa personnalité joue également...
Saori: Elle risque de tenter l'impossible même en pleine base ennemie, et pourrait bien y perdre la vie !
Mii: N... Non...
Mii: Le combat que vous venez de mener vous a lourdement épuisée ! Vous devez prendre le temps de vous reposer !
Saori: Mii... Ne t'en fais pas pour moi.
Saori: Et puis, comment pourrais-je défendre le monde...
Saori: ...si je ne suis même pas capable de protéger les personnes qui croient en moi ?

P35
Mii: Compris...
Mii: Laissez-moi me charger de Shôko.
Saori: Mii ?
Mii: Eris a été forcée de battre temporairement en retraite. Le camp ennemi doit être en pleine confusion à l'heure qu'il est. S'il s'agit juste de sauver Shôko, je devrais pouvoir suffire.
Saori: Mais...
Mii: L'heure des Galaxian Wars que nous attendions tant est arrivée.
Mii: Si vous vous lancez imprudemment à la manière de Shôko, tout ça n'aura servi à rien.
Saori: ....
Mii: J'accomplirai pour vous...
Mii: Tout ce que vous êtes censée accomplir.

P36
Saori: Mii.
Mii: Je ramènerai Shôko, même si je dois la traîner par les cheveux.
Mii: Et je ferai en sorte qu'elle s'investisse complètement dans son entraînement.
Saori: Très bien.
Saori: Je te confie cette mission.
Saori: Mii.
Mii: A vos ordres.
Mii: Vous pouvez compter sur moi.

P37
Sanctuaire.

P38
Pope: On m'a rapporté qu'un temple était apparu à l'est du Sanctuaire, dans le lieu qui était autrefois décrit comme le Jardin d'Eden.
Pope: Une présence extrêmement maléfique s'y est manifestée.
Pope: Les mouvements des astres semblent aussi confirmer la résurrection de la déesse maléfique Eris.
Pope: Silver Saints ! Rendez-vous dans cette région afin de vérifier ce qui s'y passe !
Silver Saints: A vos ordres !
Milo: Un instant, votre majesté !

P39
Milo: J'aimerais...
Milo: ...que vous me confiez cette affaire.
Sirius: Oh ! Un Gold Saint !
Sirius: Le seigneur Milo du Scorpion !
Milo: Votre majesté. Cette situation est la conséquence de la candeur de ma jeunesse.
Milo: Pourriez-vous me laisser régler tout ceci de mes propres mains ?

P40
Pope: Je vois... tu avais autrefois été témoin de la résurrection de la déesse maléfique.
Pope: Dans ce cas-là, je te donne l'ordre d'aller annihiler la source du mal.
Milo: A vos ordres !
Milo: Vous pouvez compter sur moi !

 

 

Fonte: Archange/SSPedia

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Ok, post inicial atualizado com as scans e o script do capítulo com os devidos créditos.

 

Pelo que pude entender então, Shô não conseguia lançar seus golpes para valer porque ainda não é uma verdadeira Saintia. Digo, ela só está usando a Armadura graças à alma da Kyoko, como foi mostrado no capítulo anterior. Mas em questão de dominação de Cosmo e tal, ela ainda é inexperiente. Gostei disso, pensei que ela já chegaria ostentando poder e não foi o que aconteceu.

 

Uma teoria que me veio a mente é: Sabemos que Shô acabou seguindo Ate e a irmã até o Jardim do Éden, quartel general de Éris. E Milo foi designado para ir até lá para fazer o que não tinha feito antes, assim como Mii está preparada para resgatar a amiga. Será que finalmente haverá o primeiro encontro do Cavaleiro de Escorpião com a Shô depois de tanto tempo? Por exemplo, ele salvando ela e tal... Espero que sim.

 

Espero também que Milo entre em ação contra alguém no próximo capítulo. Phonos seria o ideal oponente para ele. E a missão de Mii é meio suicida, a não ser que ela leve as outras Saintias com ela (Katya podia aparecer no próximo já...) ou o próprio Jabu, que foi completamente esquecido neste capítulo.

 

Por fim, é isso. Saintia Shô é um mangá bem simples, mas que me cativou bastante e que ainda não me decepcionou. No aguardo do próximo!

Editado por Gustavo Fernandes
Link para o post
Compartilhar em outros sites

A armadura da Shô ficou muito danificada após o confronto com Éris, Em breve o Mú deverá aparecer, acredito que ela irá para Jamiel o mais rápido possível.

Editado por Carlos Pontes
Link para o post
Compartilhar em outros sites

E quem pode dar a dica para Shô ir até Jamiel pode ser até o próprio Milo mesmo. Na minha visão é quase certo de que eles vão se encontrar no Jardim do Éden, seja no próximo capítulo, ou nos próximos.

 

O que eu quero é ver as outras Saintias e como elas vão aparecer. Seria curioso se Shô acabasse por encontrar a Katya feita de refém lá no quartel general da Éris. Seria uma boa forma de colocar outra protagonista na história.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
×
×
  • Criar Novo...