[Episode G Assassin] - Capítulo 2

[.Mark 604]

 

Ainda bem que você admite

 

Sim, todos.

Só rezando que LOS salve alguma coisa.

Por que LC, Saintia, ND e EpG tão um lixo.

[GFernandes 6.945]

Saintia não. Olha o respeito porque atualmente é o único mangá que presta.

[Carloss 400]

Pics do capítulo 02:

 

 

http://img11.hostingpics.net/pics/766932881.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/7309496323.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/9660715645.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/7790862467.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/1657687889.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/9261271011.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/4266171213.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/6661191415.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/2062511617.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/7299651819.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/7185072021.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/8113932223.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/6942382425.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/4688302627.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/9916842829.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/3933783031.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/1611723233.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/3315093435.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/2608713637.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/6520323839.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/8792644041.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/2488844243.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/2807234445.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/6353184647.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/pics/1383764849.jpg

 

 

Fonte: SA0/SSPedia

Editado Junho 15, 2014 por Carlos Pontes

[GFernandes 6.945]

Pelo pouco que consegui discernir das imagens pelo celular, parece que foi um capítulo bem básico.

 

Aiolia vs Shura deve ter sido intenso, apesar de eu ter esperado um combate melhor. Foi tudo muito básico, como o mangá ao todo está.

 

Agora é esperar e ver como se desenrolará o tal torneio de Espadas. Não consigo pensar em nada mais além de enrolação em um mangá bimestral, o que significa enrolação ao quadrado. Mas enfim, vamos ver o que Okada nos reserva.

[Té... 720]

Sei lá, acho que o Okada fazendo Saint Seiya também já deu, na verdade, só os primeiros 12 volumes de Episódio G são muito bons, o resto é bem arrastado e chato (tirando umas coisas e outras). Pretendo terminar o Episódio G "clássico" por desencargo de consciência (já tenho até o volume 18 mesmo), mas se um dia o Assassin vier pro Brasil, passo tranquilo, só se o mangá de verdade se mostrar muito bom (o que acho difícil).

Editado Junho 24, 2014 por Té...

[Swob 1.057]

"Guerra de espadas sagradas"?

 

Hum...

 

[Pimp 895]

Eu não consigo entender essa incompetência dos autores em não conseguir escrever nada original. Tem que fazer auto-plágio, guidão e """homenagem""" toda hora, criando um enredo difuso e fraco. E ainda tem fã bobo que aplaude tudo e acha lindo.

[Carloss 400]

Script do capítulo em espanhol:

 

 

La espada maldita de la traición.

P01
Shinjuku - Kabikuchô

Lancelot: ...
Lancelot: Ya estoy aquí...
Lancelot: ...a fin de encontrarlo.

P02-03
Lancelot: El, mi amigo.
Lancelot: Mi rey.
Lancelot: La hora...
Lancelot: ... de reunirnos...
Lancelot: ...ha llegado.

P04-05
Salida oeste de la estación Shinjuku, aparcamiento subterráneo.


P06-07
Yoshino: Relámpagos bajo la tierra?
Yoshino: Son...
Yoshino: ...rayos.

P08-09
Aioria: Lightning Bolt !

P10-11
Shura: Excalibur !

P12-13
-

P14-15
Shura: Jumping Stone !

P16-17
Aioria: Lightning Plasma !
Shura: Excalibur

P18-19
Aioria: llegamos a esto...
Aioria: ...era de esperar.
Shura: No hay opción...?
Shura: a que detengas este combate?
Aioria: No.
Shura: En ese caso, tenemos el deber de continuar.

P20-21
Un combate de 1000 días!
Estos colmillos dorados que no se romperán.
Esta espada sagrada que no se quebrará.

P22-23
Aioria: Lightning-
Shura: Exca-
Kokuto: Esperen.
Kokuto: Esperen.
Aioria: ?
Shura: !

P24-25
Shura: Debes tener una buena razón para detenernos de nuestra decisión.
Shura: ¿Cuál es?
Kokuto: Es evidente.

Poketruc: evidente...
Poketruc: Piou
Kokuto: Soy el oráculo de Atena.
Shura: ¿Hay un objetivo a derrotar?

Poketruc: hay...
Kokuto: No.
Kokuto: Una espada sagrada.
Shura: ¿?
Shura: Aioria, has hecho cerrar el barrio de Shinjuku si no me equivoco¿?.
Shura: Antes de qué hora se supone que ibas a matarme?
Aioria: Medianoche.
Shura: El barrio estará cerrado entonces hasta esa hora.
Shura: Es el tiempo que tenemos?
Aioria: ....
Aioria: Hino Yoshino.
Yoshino: Sí!

P26-27
Aioria: ¿Qué hora es?
Yoshino: Heu.. heu...
Yoshino: 22 horas... y 18
Shura: Aioria, aceptarías tú...
Aioria: ...
Shura: ...darme un poco de tiempo?
Shura: Yo estoy siendo guiado por el Oráculo, es por eso que...
Shura: debo..
Shura: ...proteger este oráculo.

Shura: Prometo volver frente a ti...
Shura: ...una vez mi deber sea cumplido.
Aioria: ¿Lo juras?
Shura: Shura, santo de oro de capricornio...
Shura: Lo juro...
Shura: ...en el nombre de la diosa Athena por la que me estoy arriesgando.
Aioria: No...
Aioria: No es suficiente.
Aioria: Júralo en nombre de una persona más.

P28-29
Aioria: por...
Aioria: ...mi hermano mayor.
Shura: Lo juro...
Shura: ...por tu hermano mayor, Aioros, santo de oro de Sagitario.

(....)

Shura: Te lo agradezco.


P30-31
Shura: Te prometo...
Shura: ...que volveré.

Shura: Kokuto.
Shura: Siento un cosmos que nunca antes había sentido...
Kokuto: Es...
Poketruc: En efecto...
Kokuto: Una espada sagrada.
Shura: Comprendido.
Shura: Kokuto.
Shura: Si me es permitida una cosa...

P32-33
Shura: Desearía poder decirle la verdad a Aioria, y solo a él.
Shura: ¿Es posible?
Kokuto: Soy el oráculo de Athena.
Poketruc: Sí.
Poketruc: Entonces.
Kokuto: El oráculo es cierto y es por eso..
Kokuto: que debe permanecer en total secreto.
Shura: Tienes razón.
Shura: Pero si no puedo hablar, entonces me voy a convertir en un rebelde.

Shura: Y...
Shura: como ya había sido visto…
Shura: ...no hay otra opción.
Poketruc: no hay….
Shura: Aioria...
Aioria: …. No escuché nada......
Aioria: Vete.
Aioria: Yo...
Aioria: ..solo te vi por casualidad.

P34-35

Shura: Lo haré.
Yoshino: Desapareció...
Aioria: No.
Aioria: Simplemente se fue.
Aioria: Nuestra velocidad para lo demás …

Aioria: ...es la de la luz.
Yoshino: la luz ?
Yoshino: La velocidad de la luz?
Aioria: Por ahora yo voy...
Aioria: ...a cuidarte, Hino Yoshino.
Yoshino: Cuidarme...
Aioria: Nosotros tenemos el deber de proteger a los demás.

P36-37
Shinjuku - Kabukichô

Aioria: ....Tal es nuestro deber de Santos.
Shura: Este cosmos viene de aquí, pero...
Shura: ...no parece de un santo.
Poketruc: No.
Kokuto: Por supuesto que no, es más bien...
Kokuto: ...de tu enemigo.

Kokuto: Así parece...
Kokuto: ...de un ser mitológico...
Poketruc: Mitológico.
Shura: Los gases de la explosión...
Shura: El calor es aún más intenso que antes. ¿Estarás bien Kokuto?
Kokuto: Olvidate de mí.

Kokuto: Observa...
Kokuto: Esa daga...
Kokuto: Y ten cuidado…
Kokuto: Esa espada es….


P38-39
Lancelot: La espada maldita de la traición.
Lancelot: Nos encontramos al fin. Qué alegría!
Lancelot: Mi rey.
Shura: Yo no te conozco.
Shura: y por qué me llamas como tu rey?
Lancelot: Mi rey.
Lancelot: Acaso me has olvidado?
Lancelot: Yo, soy aquel que te traicionó.
Lancelot: Tu caballero número uno.
Shura: ¿?
Lancelot: Tú, el rey de reyes.
Lancelot: aquel que ostenta la espada sagrada Excalibur.
Lancelot: Tú no puedes haber olvidado el nombre de mi espada.

P40-41
Shura: ¿Arondight?
Lancelot: En efecto...
Lancelot: Rey Arturo.
Lancelot: Tal es el nombre de mi espada, aquella que mató a tus caballeros de la mesa redonda.
Lancelot: Arondight!
Lancelot: Pero yo no soy más un caballero de la mesa redonda.
Lancelot: Yo porto esta espada maldita en mi cuerpo.
Lancelot: Yo soy un guerrero que cree firmemente...
Lancelot: ...que mi espada es superior a las otras.
Lancelot: Un gladiador!
Lancelot: Yo soy el portador de la espada maldita Arondight.
Lancelot: Yo soy...

P42-43
Lancelot: Lancelot!
Lancelot: El gladiador Lancelot, portador de la espada maldita Arondight!
Curse Sword Activate!
Shura: Ya veo. Comprendo ahora, mi enemigo es...
Shura: ...una figura relevante en la mitología.

P44-45
Lancelot: Muchas espadas mitológicas han recibido el título...
Lancelot: de "espada sagrada".
Lancelot: Muchas son “espadas sagradas”, pero la mía...
Lancelot: ...se revela como aquella que está por encima de las demás.
Lancelot: Qué pasará si yo...
Lancelot: .... desenvaino esta espada contra otros espadachines...
Lancelot: y cruzo...
Lancelot: ..el hierro...
Lancelot: ...con ellos?

Shura: ¿Una se romperá...
Shura: ...y la otra prevalecerá?
Lancelot: En efecto, mi rey.
Lancelot: Y cada vez habrá una espada menos.
Lancelot: Las espadas se irán rompiendo una tras otras hasta que solo quede una.
Lancelot: Esta única espada será...
Lancelot: ..la verdadera espada sagrada.
Lancelot: Esta es una guerra, mi rey.
Shura: ¿?
Lancelot: Un conflicto que definirá la verdadera espada sagrada mitológica.

P46-47
Lancelot: La guerra de espadas sagradas.
Lancelot: Uragi Tsurugi Drawn Sword ! (Uragi Tsurugi : espada de la traición)
Lancelot: Qué le pasa, mi rey?
Lancelot: Si tu rehúsas cruzar espadas...
Lancelot: ...entonces la muerte será tu única elección.
Lancelot: !


P48-49
Lancelot: Esta espada dorada brilla...
Lancelot: ...un resplandor divino.
Lancelot: Ya veo esta es la forma actual...
Lancelot: de Excalibur!
Shura: Yo...
Shura: ...soy aquel que posee Excalibur en su brazo. Pero no soy tu rey.
Shura: Soy un santo de Athena.
Shura: El santo de oro...
Shura: Shura de Capricornio.

P50
Shura: Si esta batalla es el deseo de Athena...
Shura: ...entonces yo combatiré.
Lancelot: Sin lugar a dudas...
Lancelot: ...una declaración de guerra.
Lancelot: Como yo te lo expliqué...
Lancelot: Crucemos espadas.
Lancelot: Para ver cuál estará por encima de las demás.
Shura: No.
Shura: …En nombre de la paz.

Fonte: SSIceplanet

Editado Junho 24, 2014 por Carlos Pontes

[R. Deschain 323]

Não estou gostando dos rumos desse mangá. Tá parecendo um gaiden shioresco do Shura e isso me dá medo. Eu quero a continuação da guerra com os Titãs e não uma estória inútil para fanservice de dourado como eu vejo nos cagaidens.

[Gabriel Santos 126]

Boa parte dos gaidens acrescentou algo a história original...acho que só o do Kardia que foi mais fraquinho, mas o resto as pessoas gostando ou nao da história acrescentou alguma coisa...

[Carloss 400]

Scans em melhor qualidade do capítulo 02:

 

 

 

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192910yglb3b0l3g53x757.jpg

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192916myme4fff4e4fe6bu.jpg

 

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192919mygeo2gmrqozmfq7.jpg

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192922c0xw50b7nbna5hhb.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192944gpcd28zkq08sq2dq.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192948w0q6awpy3w5vc35z.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/192953dn5nbzecoqxb53qc.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193014qmhqifhg8iiitxmi.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193025vip1t502c5851h50.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193034ugummmx0lkklah47.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193037yo4kdzmci8k588jm.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193211sbo70t70aa772z0z.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193237l07rafwrlsgqdrlf.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193244d482y8yp8222timy.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193254h49rfr99ir9gxfgv.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193256lbsmul3detuvg3ul.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193258n2l37z2x15311oj2.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193301ojnqxucln2v7bcxo.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193304babmhrnea818vh2o.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193307tvt337o7b7boot7v.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193309aw3cmq1ym0zffwi0.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193939hc6f63l00czlcfko.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193941iuirxuf07rkue8dl.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193943a98x1z8l8xglxoy8.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193948ibe2qpybd132aff1.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193951rz4gprrik4nr6izl.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193953oyxxt4me5giimpp5.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/193958zk4vl2vvaze6zt9z.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194003v9ni1rn1ul1yryav.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194400p426de1btdhtf9ks.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194402ro8t888rjsgh68xt.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194404zp3700bzxb42bins.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194409i3ya3zy38t8t3tct.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194705czwde12e7ddwxx37.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/194711xso1ktr6ggfnsost.png

 

 

 

 

Fonte: SSPedia / A4Seiya

Editado Junho 26, 2014 por Carlos Pontes

[Carloss 400]

Duas scans que ficaram faltando:

 

 

 

 

http://img4.hostingpics.net/pics/7780431617.png

 

http://img4.hostingpics.net/pics/3973662021.png

 

 

 

 

Fonte: SSPedia

[GFernandes 6.945]

Até que o visual do Lancelot não é tão ruim não... O problema é a história mesmo. Gostaria de ver a continuação da batalha com os Titãs também. Mas vou continuar acompanhando e verei até onde isso dará.

[Carloss 400]

Capítulo traduzido:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte: Quartel Canvete

[GFernandes 6.945]

Até que o capítulo não foi tão ruim. Curti o combate entre Aiolia e Shura. Claro que não chega nem aos pés dos combates que o Okada fazia, mas esse não está tão ruim. Até me surpreendi com o Jumping Stone sendo usado.

 

Lancelot tem um visual bacana e realmente chama o Shura de meu rei, por causa de Arthur. Não me agrada muito essa ideia de torneio de Espadas, mas... Vou aguardar um pouco mais para dar uma opinião mais sucinta. Só torço para que o Shura não vire um Aiolia 2.0.

 

E o traço tava ó. Uma bosta.