[Kurumada Suikoden - Hero of Heroes] Capítulo 4

[Carloss 400]

Spoiler do capítulo em espanhol:

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

04- Mezcla de sentimientos.

 

Saori y Kiku discuten, son encarceladas en una torre en alguna parte. Saori siente el Cosmos de Seiya y sus amigos.
La misteriosa mujer aparece y le dice a Saori que la invasión de 4 Santos de Bronce dará lugar a su aniquilación y que es la voluntad divina.
La mujer levanta un libro enorme,"obra de Dios" (que contiene el pasado mitologíco, presente y futuro)
y Saori es atrapada en el interior del libro, y se convirtió en una de sus páginas.

Siguiente capítulo: Saori esta atrapada!
La divina providencia necesita héroes!

 

Pausa el próximo número.

 

 

Tradução do spoiler:

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

04 - Mistura de sentimentos.

Saori e Kiku argumentam, são presas em uma torre em algum lugar. Saori sente o cosmo de Seiya e seus amigos.

A mulher misteriosa aparece e diz que Saori que a invasão dos 4 Cavaleiros de Bronze vai levar a sua destruição e que é a vontade de Deus.

A mulher levanta um enorme livro, "obra de Deus" (que contém o passado mitológico, presente e futuro).

Saori está presa dentro do livro, e tornou-se uma de suas páginas.

Próximo Capítulo: Saori está presa!

Divina Providência precisa de heróis!

Pausa na próxima edição.

 

Fonte: SSIceplanet

 

Tradução feita por mim.

Editado Junho 19, 2014 por Carlos Pontes

[GFernandes 7.208]

Eu gostei da parte que fala: "pausa na próxima edição."

[Draconir 1.793]

Saori é sequestrada.... Que "novidade".

[.Mark 604]

Nossa, cancelem isso, por favor.

[Carloss 400]

Saori e Kiku:

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/004532e9hinzv9n66wyvi6.jpg

 

Fonte: SSPedia

[MasterRace 571]

Só Hero of Heroes pra lavar a honra desses mangás fracos da franquia. Capítulo excelente e Yun Kouga dando show!

[Flégias Lycaon WL 758]

 

Manda essas muié embora, Akita. Elas podem se dar melhor fazendo outra coisa (ou ñ, sei lá...) q ñ xafurdar no estilo nekketsu.

[Bruno Ogawara 3.090]

Apesar de achar a ideia de fazer um crossover das obras do Kurumada algo bem bacana (''parecido'' com o que o Clamp fez com Tsubasa Chronicles, por exemplo), to considerando a execução muito fraquinha e repetitiva mesmo, infelizmente. =/

[Carloss 400]

Scans do capítulo:

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221358d2zaok86tc6km660.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221400zzig699kgiek0e9g.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221401nw15fmq89um5uz8t.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221402w22f60t802ahaftr.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221404s8b5eiee99b999bf.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221405qeyxajytavzjytty.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221406l5uk77anbcucqbae.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221407s6w8ppaiszppseii.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221519pzotrfnmwntwrkrt.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221410xwpviv34rzr34vm4.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221413jio6rv981yzsllr2.png

 

http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/forum/201406/21/221415vy8zwmykrwkyixzf.png

 

 

 

 

Fonte: SSPedia / A4seiya

Editado Junho 26, 2014 por Carlos Pontes

[Swob 1.057]

Bump.

 

Bem, pelo menos a personalidade da Kiku foi mantida. Já a Saori tá com um desenho estranho, nem lembra ela direito.

Cadê o Rindo?

[Andrinho D 163]

Parece ser interessante o capltulo r muito legal também.