[Episode G Assassin] - Capítulo 3

[GFernandes 7.205]

Saiu uma página colorida do capítulo. Lancelot vs Shura.

 

 

Fonte: Twitter Okada.

[R. Deschain 325]

Vamos ver que rumo vai tomar esse mangá. Não queria que esse mangá fosse um gaiden do Shura, quero ver os outros dourados também. G.A e Saintia estão os sendo os mangás de Saint Seiya que eu tô botando fé.

[Andrinho D 163]

Parece ser um otimo manga seria interessante ver em anime.

[GFernandes 7.205]

Nova imagem do capítulo.

 

 

Twitter Okada.

[GFernandes 7.205]

Página completa.

 

http://2014aug.image.akibablog.net/images/2/column_akitashoten/112.jpg

 

Fonte: Akiba Blog.

[GFernandes 7.205]

Resumo do capítulo traduzido (se alguém puder contribuir com tradução melhor...)

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

 

Capítulo 3 - A Guerra das Espadas Sagradas

 

Lancelot, alegre, cruza Espadas com Shura.

Quando perguntado sobre suas motivações, Lancelot diz que espera um duelo singular com o rei desde a Era Mitológica. Agravain tinha notado no entanto o relacionamento adúltero entre Lancelot e Guinevere. Lancelot depois matou Agravain e os 12 Cavaleiros da Mesa Redonda com sua Espada.

 

Lancelot os matou para salvar Guinevere, que foi condenado a ser queimado vivo e também para ser capaz de matar o Rei. Lancelot se arrepende de não ser capaz de enfrentar o seu Rei na mitologia e agora quer lutar neste castelo.

 

No Parque do Estacionamento Subterrâneo saída Oeste de Shinjuku, Aiolia traz um copo de ramen para Yoshino. Yoshino diz que eles não tem água quente, mas Aiolia usa seu raio para fazer a água entrar em ebulição instantânea em uma garrafa de plástico. "É como um forno de microondas" - Ela observa.

 

Aiolia considera o fato de Yoshino ter podido ver a Múmia, que é invisível para seres humanos normais, como uma possível manifestação da garota possuir Cosmo. Yoshino afronta comicamente Aiolia por ele ter deixado 10000 yenes (cerca de 73 euros) na loja onde comprou o Ramen e o Santo ignora o verdadeiro valor do dinheiro (O Ramen na verdade custava 100 yenes).

 

Aiolia vai até onde Shura está lutando apenas para assistir.

 

Por outro lado, os dois oponentes discutem seus poderes sobre o local de domicílio do Governo Metropolitano de Tóquio. Os poderes dos Gladiadores consiste na materialização da Espada Sagrada que eles tem dentro de si (Como uma Encarnação da Espada Sagrada).

 

Lancelot ataca seu rei com a técnica Holy Sword Tower (Torre da Espada Sagrada). Kokuto explica a Aiolia sobre as capacidades dos Gladiadores e lhe diz que eles são os inimigos de Atena.

 

Aiolia fica cara a cara com Lancelot, que achava que tinha matado seu rei. Ele observou que a Excalibur de Shura sustentou (essa parte não está clara) a incorporação da Destruição, que destruiu a materialização de sua Espada.

 

Lancelot disse que era apenas uma cena de boas vindas a participação de Shura na Guerra das Espadas Sagradas e o chama de um dia para agora (????). Ele diz que aguardará a próxima reunião deles com impaciência e então desaparece.

 

Aiolia diz a Shura que ele é o assassino que ele deve matar, mas se essa luta é em nome de Atena, ele verá se Shura luta realmente pela justiça. Aiolia diz que ficará com Shura, desde que exista a possibilidade dele ser perdoado.

 

 

 

Fonte: IcePlanet.

[.Mark 604]

Caramba, as imagens coloridas ajudam bastante mesmo como sempre. Talvez assim o mangá fique menos poluído.

 

O restante do capítulo li o spoiler e achei tão chato quanto os Gaidens de LC.

 

Aiolia microondas... .... ... ¬¬

[GFernandes 7.205]

Achei o conceito dos Gladiadores interessante quando li. E talvez o Shura até poderia ser membro dessa classe, já que ele tem todos os requisitos para tal.

 

Mas sim, só isso que salvou. O resto continua monótono e chato. Espero que agora sendo quinzenal a trama dê uma levantada e possa melhorar um pouco.

[Carloss 400]

Imagens do capítulo:

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

 

http://img4.hostingpics.net/pics/850159DSC05019.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/710550DSC05020.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/624853DSC05021.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/728863DSC05022.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/652323DSC05023.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/561505DSC05024.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/771468DSC05025.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/980173DSC05026.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/486290DSC05027.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/488174DSC05028.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/856814DSC05029.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/173896DSC05030.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/712612DSC05031.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/185064DSC05032.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/306543DSC05033.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/822593DSC05034.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/394884DSC05035.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/610994DSC05036.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/165389DSC05037.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/236262DSC05038.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/450228DSC05039.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/713698DSC05040.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/703564DSC05041.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/118379DSC05042.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/220766DSC05043.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/662532DSC05044.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/788688DSC05045.jpg

 

http://img4.hostingpics.net/pics/755747DSC05046.jpg

 

 

 

 

Fonte: SSPedia - Saint Alphazero

[Gabriel Santos 127]

Essas armaduras ficaram muito horríveis, ele precisa voltar pro design anterior...

[R. Deschain 325]

Essas páginas coloridas deve tá um espetáculo. Luta destruidora do Shura com Lancelot, bem ao estilo das lutas do Okada. Acho que o mangá vai engregar a partir desse capítulo, ainda mais sendo quinzenal. E o traço tá muito foda, muito melhor do que a reta final do EPG quando o traço estava bem ruim.

 

Na espera do script.

[CesarSaintSeiyaFã 189]

Estou a adorar Lancelote, embora tudo sobre ele ainda seja muito vago; mas é cedo ainda.

A luta foi ótima e com o mangá colorido a poluição de imagem de EpG será finalmente solucionada. Coque nunca terminei a fase dos titãs por conta de tal desenho...

Quem sabe não em animo a finalizar a saga

[GFernandes 7.205]

.... q

 

Entendi muita pouca coisa disso tudo ai, só sei o que aconteceu por causa do resumo. Pelo que consegui discernir, o confronto entre Shura e Lancelot foi realmente bem intenso. A ideia de publicar Assassin colorido é ótima, porque ajuda muito na identificação de tudo que ocorre no mangá.

 

Espero que engrene agora que a trama será quinzenal.

[KAOS01 3]

Não há tradução?

[GFernandes 7.205]

Até o momento, não.

[R. Deschain 325]

Saiu o capítulo em espanhol: http://submanga.com/Saint_Seiya_Episode_G_Assassin/3/231050

 

não entendi muita coisa dos diálogos, vou esperar sair o capítulo em português.

[GFernandes 7.205]

Li o capítulo e também não entendi muito. Ao que parece o Castelo de Lancelot fica localizado no Japão. E os inimigos do mangá seriam os tais Gladiadores, membros da mesma classe que ele. Não sei se gostaria caso a história ficasse em volta apenas disso. Mas espero que o Shura seja um, afinal ele todos os requisitos para tal.

 

Enfim, parece que o próximo capítulo vai abordar essa tal Guerra das Espadas Sagradas. Ou seja, mais do Shura como protagonista e Aiolia como coadjuvante. Complicado...

[Marcelo 82]

Colorização belíssima, com isso ficará mais fácil discernir as imagens.

 

Sobre o enredo, gosto de ver a vida cotidiana dos cavaleiros, o que fazem entre as lutas, isso os torna mais humanos e não apenas máquinas de lutar, então isso não me incomoda, até acrescenta.

 

O lance do Lancelot e esse clã das espadas não sei o que dizer, aguardar um melhor desenvolvimento para dar uma opinião.

 

Bom saber que o manga será quinzenal, seguindo essa periodicidade será mais fácil de acompanhar Epi G.A

Editado Setembro 29, 2014 por Marcelo

[Fëanor 1.381]

Bem legal.

 

Ao que parece, o Lancelot provavelmente era um Santo de Prata que seguia ao Shura (que aparentemente era o Rei Arthur em uma encarnação passada). Agora ele deve ter vendido a alma para algum outro deus, e se tornou um Gladiador. Que deus será que teria uma classe de guerreiros chamada de Gladiadores? Já conhecemos as classes de Athena (Santos), Poseidon (Marinas), Hades (Espectros) e Artêmis (Satélites - blergh! Amazonas seriam muito melhores). Dos olimpianos que ainda restam, acho que esses seriam os possíveis:

 

1. Ares (É o que mais tem a ver com Gladiadores. O Hipermito disse que os guerreiros do deus da guerra são os Berserkers, mas não é nenhuma fonte definitiva, né?)

2. Zeus (Júpiter é outro deus que também era muito importante para os gladiadores romanos. Mas acho que os guerreiros de Zeus devem ser os Anjos)

3. Apolo (Não seria o mais adequado, mas acho possível por ser um deus imponente. "Gladiadores" pedem um deus imponente).

4. Dionísio (É o deus do entretenimento. E gladiadores são os guerreiros do entretenimento... Are you not entertained?)

5. Afrodite (Também acredito que seria possível, se puxar pra esse lado da paixão pelo combate. Os gladiadores são os guerreiros que mais usam armaduras exóticas e desnudas também. Sei lá).

6. Hefésto (Tem pouco a ver. Mas é possível)

 

Qualquer uma dessas opções seria legal. Tirando isso, se o Okada quiser colocar deus egípcio, deus chinês, deus azteca, Tupã, etc, seria bola fora. Saint Seiya só aceita divindades gregas.