Notícias Gerais

[GFernandes 7.004]

Capa do volume 7 do Kanzenban nacional:

 

[Rafael Gêmeos 491]

Estão em qual arco nesse kanzenban?

[GFernandes 7.004]

Estão em qual arco nesse kanzenban?

Doze Casas.

[Draconir 1.779]

Capa do volume 7 do Kanzenban nacional:

 

E ainda nem comprei o volume 6. Mas tá difícil pro preço abaixo na Amazon/Saraiva.

[morgoth 334]

Ta ficando cada vez mais complicado continuar com os Kazemban,e justo agora que chegou nas 12 casas onde a série estava no pico de popularidade e por isso temos um maior número de imagens coloridas,vou ver se quando chegar meu aniversário consigo pegar os números atrasados .

[Rafael Gêmeos 491]

Eu mesmo só tenho até o volume 4 =/

[gatebreake 90]

Eu já desisti. Fico com a minha antiga edição da JBC mesmo.

[idelvando 48]

Eu estou colecionando os volumes do Kazenban e Saintia... Estou no número 6 de ambos... Só que não vou pegar na pré-venda os volume 7 de ambos... Vou ver se acho algo para pegar junto, porque o frete é de matar Huahuahua.

[GFernandes 7.004]

Estou colecionando todos, só não comprei o seis ainda.

[Draconir 1.779]

Ta ficando cada vez mais complicado continuar com os Kazemban,e justo agora que chegou nas 12 casas onde a série estava no pico de popularidade e por isso temos um maior número de imagens coloridas,vou ver se quando chegar meu aniversário consigo pegar os números atrasados .

Cara, a Saraiva fez promoção de desconto progressivo tipo, na semana da Black Friday. Dava pra ter pego os volumes 1 - 5 por mais da metade do preço.

 

O meu problema tá com esse volume 3 que nunca sai uma promoção legal.

[MAD_MAX 33]

Também estou colecionando os kazenban, ja tenho os 5 primeiros, e estou pensando em colecionar sho, mas estou na duvida, como esta a tradução desse manga?

A jc tem feito um bom trabalho como nos kazenban(dada as devidas proporçôes claro)?

[GFernandes 7.004]

Nível JBC. Alguns erros imbecis, outros que fogem a uma leitura rápida, mas no geral é do nível que conhecemos.

[Bruno Ogawara 3.066]

Ainda tem ''Me dê a sua força Pégaso?'' e ''Venha Cobra''?.............

[GFernandes 7.004]

Ainda tem ''Me dê a sua força Pégaso?'' e ''Venha Cobra''?.............

Se for em Shô, não. Mas tem Katya de AURORA Boreal, por exemplo.

[gatebreake 90]

Desisti do Kazenban pq atualmente acompanho outros mangás, como My Hero Academia, Slam Dunk, One Punch Man, Santia Sho ... ficaria pesado demais acompanhar o Kazenban também, até com as promoções da Saraiva, só compro por la.

[Bruno Ogawara 3.066]

Se for em Shô, não. Mas tem Katya de AURORA Boreal, por exemplo.

 

Digo, no Kanzenban.........

[Draconir 1.779]

Não, Ogawara. No kanzenban é Meteoro de Pégaso e Garra do Trovão.

[Bruno Ogawara 3.066]

Não, Ogawara. No kanzenban é Meteoro de Pégaso e Garra do Trovão.

 

Ah bom........

[Rafael Gêmeos 491]

A tradução da JBC é de boa, possui alguns errinhos, mas nada do nível grotesco da Conrad.

 

Deve ser também porque, assim como a dublagem, eles (a.k.a. Marcelo Del Greco) pegam direto do japonês hoje em dia e a Conrad devia pegar do espanhol na época. Lembram daquele nonsense de Hades não ter despertado na época certa, nas páginas da parte de Poseidon na Enciclopédia Taizen BR? Tem o mesmo erro na versão espanhola.

Editado Dezembro 5, 2017 por Rafael Gêmeos

[Vitor Hades 251]

A tradução da JBC é de boa, possui alguns errinhos, mas nada do nível grotesco da Conrad.

 

Deve ser também porque, assim como a dublagem, eles (a.k.a. Marcelo Del Greco) pegam direto do japonês hoje em dia e a Conrad devia pegar do espanhol na época. Lembram daquele nonsense de Hades não ter despertado na época certa, nas páginas da parte de Poseidon na Enciclopédia Taizen BR? Tem o mesmo erro na versão espanhola.

Segundo o Cassius eles pegavam do Frances

[GFernandes 7.004]

Imagens do Kanzenban:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[WAN 1.981]

Dói nos olhos ler no original Ophiuchus Shaina e na edição brasileira estar Shina de Cobra.

Editado Dezembro 7, 2017 por Wandir Wanderley

[Aranha Chique 5.472]

Quero ver se vão manter o AJIYAPAAA que o MDM solta quando toma as primeiras bifas do Shiryu, que era uma dessas marcas de GALHOFA no personagem que vem desde o mangá clássico.

[Lyke 188]

Imagens do Kanzenban:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meu volume 6 nem chegou e já saiu o 7

 

Essas imagens coloridas estão animais!

[Ares Saga 2.401]

Não encontrei o 6 em livraria nenhuma na minha cidade, nem no centro do Rio. Hoje encomendei pela Saraiva, o 6 só vai chegar aqui em casa em 10 dias.