Notícias Gerais

[CorretorPB 277]

Em 09/10/2023 em 17:23, LGG disse:

Cavaleiros (presume-se que a série clássica) entra na grade do Warner Channel em novembro:

 

https://www.jbox.com.br/2023/10/09/dragon-ball-z-e-cavaleiros-do-zodiaco-estreiam-em-novembro-no-warner-channel/

 

 https://br.tvlaint.com/2023/10/wanime-dragon-ball-z-e-os-cavaleiros-do.html?m=1

 

Só verei se tiver a dublagem nova e se cair na net, pq nós não tem tv paga tradicional

[LGG 2.036]

2 horas atrás, CorretorPB disse:

 

Só verei se tiver a dublagem nova e se cair na net, pq nós não tem tv paga tradicional

 

Que dublagem nova?

[Draconir 1.740]

Eu presumo que o colega está falando de uma hipotética dublagem usando o novo elenco que assumiu nessa segunda temporada de KotZ.

[Bruno Ogawara 2.931]

 Eu espero é que o colega esteja falando é da segunda dublagem, que já tem 20 anos...............................................

[LGG 2.036]

5 horas atrás, Ultraman Phoenix disse:

Eu presumo que o colega está falando de uma hipotética dublagem usando o novo elenco que assumiu nessa segunda temporada de KotZ.

 

Não vejo motivo pra Toei fazer isso se ela negocia a dublagem da Álamo sem problemas, só iriam gastar dinheiro à toa. A maioria das redublagens existe por problemas de restauração ou de direitos conexos.

[Bruno Ogawara 2.931]

 Ufa, que bom então. Ainda bem mesmo.

[Kasinao 8.557]

Capa da Champion RED n° 12/2023: https://santosdebronze.blogspot.com/2023/09/Previa-Champion-RED-n-12-2023.html

Lançamento: 19/10

[Ares Saga 2.263]

Em 11/10/2023 em 20:54, LGG disse:

 

Não vejo motivo pra Toei fazer isso se ela negocia a dublagem da Álamo sem problemas, só iriam gastar dinheiro à toa. A maioria das redublagens existe por problemas de restauração ou de direitos conexos.

Como eu acho a 2ª dublagem superestimada eu gostaria muito que fosse redublado.

 

A quantidade de termos estúpidos que mantiveram na redublagem foi lamentável-e ainda por cima introduziram outros .

 

Chega de "cavaleiro" ,Shína,Cólera do Dragão,Ave Fênix,SHidO,BAdO e outras bobagens. Ainda por cima canonizaram "sapuris" e mudaram nome da irmã da Hilda pra outra personagem parecida do filme 2 (era Fleur e não Freiya,essa é a irmã do Frey).

 

Pra variar muitas vozes já não encaixavam nos personagens e nao retraduziram o script.Maioria das falas são virtualmente idênticas as da 1a dublagem ,até os jargões. 

 

Saudosismo por saudosismo disponibilizem então a dublagem de 94 como extra e uma redublagem nova com elenco novo como principal,aí dusponibilizem dual audio em streaming,blu ray etc

 

Já provaram que aquela dublagem nunca se perdeu estava com a Toei o tempo todo na zona que são os arquivos dela.A redublagem de 2003 não passa da imitação da mesma,corrigiu falhas mais evidentes mas manteve toda as bizarrices iniciadas pelos franceses. 

[Kasinao 8.557]

Prévia da Champion RED n° 01/2024: https://santosdebronze.blogspot.com/2023/10/Previa-Champion-RED-01-2024.html

 

Lançamento: 17/11

Capa: Dark Wing

Brinde: Livreto com a segunda parte do vol.2 de Time Odyssey.

[Bruno Ogawara 2.931]

O negócio é assistir o anime Clássico legendado mesmo, povo. Hihi

[Ares Saga 2.263]

10 minutos atrás, Bruno Ogawara disse:

O negócio é assistir o anime Clássico legendado mesmo, povo. Hihi

Legendado ,mas sem dubtitles que correspondem a transcriçao da dublagem nacional e nao do texto nacional.Ou seja os erros todos do Delgrego eram repetidos.

 

Na Netflix antes de tirarem do catálogo tinham feito uma tradução nova das legendas direto do original.

[Airplanes 441]

21 minutos atrás, Bruno Ogawara disse:

O negócio é assistir o anime Clássico legendado mesmo, povo. Hihi

Isso mesmo. Dublagem original >>>>>>>> qualquer versão da dub BR. Únicos animes que merecem ser vistos com dub BR é YuYu e DBZ

[Bruno Ogawara 2.931]

4 horas atrás, Ares Saga disse:

Legendado ,mas sem dubtitles que correspondem a transcriçao da dublagem nacional e nao do texto nacional.Ou seja os erros todos do Delgrego eram repetidos.

 

Na Netflix antes de tirarem do catálogo tinham feito uma tradução nova das legendas direto do original.

 

 Claro, eu quis dizer é com legendas boas mesmo.

 Além da legenda da Netflix (que creio eu que tenha sido a única oficial que foi boa até hoje), outra legenda que também é boa é do Kyoshiro Fansub.

 

4 horas atrás, Airplanes disse:

Isso mesmo. Dublagem original >>>>>>>> qualquer versão da dub BR. Únicos animes que merecem ser vistos com dub BR é YuYu e DBZ

 

 Até Yu Yu e DBZ hoje em dia também prefiro assistir legendado.

 Por exemplo, já faz tempo (acho que desde quando foi feita a redublagem do anime) que, apesar de eu achar engraçado as gírias brasileiras das dublagens do Yu Yu, ao mesmo tempo fico com uma certa raiva, porque eu sei que os personagens na verdade não falaram nada daquilo. Hihi

[Kasinao 8.557]

Vinil da trilha sonora do anime clássico de Saint Seiya será lançado no final do ano na França: https://santosdebronze.blogspot.com/2023/10/Vinil-OST-Saint-Seiya.html

[Cerberus_rack 180]

Em 18/10/2023 em 09:38, Ares Saga disse:

Como eu acho a 2ª dublagem superestimada eu gostaria muito que fosse redublado.

 

A quantidade de termos estúpidos que mantiveram na redublagem foi lamentável-e ainda por cima introduziram outros .

 

Chega de "cavaleiro" ,Shína,Cólera do Dragão,Ave Fênix,SHidO,BAdO e outras bobagens. Ainda por cima canonizaram "sapuris" e mudaram nome da irmã da Hilda pra outra personagem parecida do filme 2 (era Fleur e não Freiya,essa é a irmã do Frey).

 

Pra variar muitas vozes já não encaixavam nos personagens e nao retraduziram o script.Maioria das falas são virtualmente idênticas as da 1a dublagem ,até os jargões. 

 

Saudosismo por saudosismo disponibilizem então a dublagem de 94 como extra e uma redublagem nova com elenco novo como principal,aí dusponibilizem dual audio em streaming,blu ray etc

 

Já provaram que aquela dublagem nunca se perdeu estava com a Toei o tempo todo na zona que são os arquivos dela.A redublagem de 2003 não passa da imitação da mesma,corrigiu falhas mais evidentes mas manteve toda as bizarrices iniciadas pelos franceses. 

 

Concordo plenamente, uma redublagem com o pessoal novo com a correção de coisas como shina de cobra, venha cobra e outras bizarrices que apesar de nostalgicas atrapalham muita coisa. Seria ate uma forma de apresentar o anime as novas gerações e despertar o interesse das antigas de ver como ficou, sou a favor até de fazerem cortes pra deixar o anime mais dinamico, a lá dragonball kai ja que o estilo é bem lento pros dias atuais, pois o remake em anime convenhamos nunca vai acontecer ainda mais depois da bomba do filme live action. 

[Bruno Ogawara 2.931]

https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/19/10/2023/pegasus-symphony-concerto-musical-dos-cavaleiros-do-zodiaco-em-marco-de-2024-no-brasil

[Chemist Black 1.462]

13 horas atrás, Bruno Ogawara disse:

https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/19/10/2023/pegasus-symphony-concerto-musical-dos-cavaleiros-do-zodiaco-em-marco-de-2024-no-brasil

Espero que venha pro RJ.

[Kasinao 8.557]

Estranho não ter o logo da Toei no pôster 

[LGG 2.036]

23 minutos atrás, Kasinao disse:

Estranho não ter o logo da Toei no pôster 

 

É porque não é oficial. 🤷

[Kasinao 8.557]

Zodiacon 2? 🤩

[LGG 2.036]

É o mesmo grupo que faz o Dragon Concert se não me engano. Mas não tem nem tentando disassociar da marca oficial pelo jeito. Não deve dar nada, igual as peças de teatro "paráfrase de One Piece".

[Kasinao 8.557]

1 minuto atrás, LGG disse:

É o mesmo grupo que faz o Dragon Concert se não me engano. Mas não tem nem tentando disassociar da marca oficial pelo jeito. Não deve dar nada, igual as peças de teatro "paráfrase de One Piece".

 

Angelotti que deve estar gostando disso hihihi

[Bruno Ogawara 2.931]

Canônico ou não, é uma notícia maravilhosa e excelente. ❤️

[Kasinao 8.557]

Milo de Escorpião foi adicionado ao jogo Ocean Fortune 3D: https://santosdebronze.blogspot.com/2023/10/milo-de-escorpiao-no-ocean-fortune-3d.html
 

[Draconir 1.740]

Escolha interessante colocar a Mila de LoS usando a armadura do Milo do clássico....