[Soul Of Gold] Episódio 1 - Reviva! Lenda de Ouro! (Pré-Estréia 21.03)

[Saint Leo 42]

Nao sei os mangas que eu tenho tem a tradução correta , mas "kamui" sãos as armaduras dos doze Olimpianos , e as armaduras divinas que Seiya , Shiryu , Hyoga , Shun e Ikki são versoes , aquilo que mais se aproxima de uma Kamui. Lembro que Thanatos assim que ver a transformação da armadura de Seiya cita o termo Kamui , para logo em seguida ser corrigido pelo seu Irmao Hypnos.

 

Assim mesmo as "Kamuis" utilizadas pelos cavaleiros de bronze bateram de frente com o poder de Hades.

[NeonZ 16]

Kamui e Armaduras Dvinas são diferentes mesmo. No original Armaduras divinas são "God Cloth" e Kamui são... Kamui.

[GFernandes 6.923]

Frodi diz claramente que a Yggdrasil está amplificando seus poderes e ele mesmo alega que não há nenhum mal em usar a energia de sua terra natal. Aiolia não está usando os poderes dessa árvore e nem está tendo seu poder suprimido por ela pelo que pude entender. Talvez ele não pode usar a extensão total de seu Cosmo ainda por ser um Einherjar e estar marcado por aqueles sinais negros esquisitos.

[Mohamed 78]

Frodi diz claramente que a Yggdrasil está amplificando seus poderes e ele mesmo alega que não há nenhum mal em usar a energia de sua terra natal. Aiolia não está usando os poderes dessa árvore e nem está tendo seu poder suprimido por ela pelo que pude entender. Talvez ele não pode usar a extensão total de seu Cosmo ainda por ser um Einherjar e estar marcado por aqueles sinais negros esquisitos.

Bom, de alguma forma ele ta sendo nerfado pq com cloth divina ele nao venceu completamente o Frodi, ja que o mesmo se levantou com alguns ferimentos.

[GFernandes 6.923]

Bom, de alguma forma ele ta sendo nerfado pq com cloth divina ele nao venceu completamente o Frodi, ja que o mesmo se levantou com alguns ferimentos.

Mas o seu boost de poder foi bem temporário e o Frodi está se energizando a partir da Yggdrasil. De repente não só seus poderes ofensivos estão sendo amplificados, sua resistência física também.

[tokumaru 17]

Sobre o desenho e a animação, pelo que deu pra ver na filmagem pirata estão legais. Nada excepcional, mas perfeitamente aceitáveis. Algumas sequencias, como o Aioria vestindo a armadura de Leão, poderiam ter sido mais dinâmicas e emocionantes (o os soquinhos a là Seiya/Kouga ficam bem toscos), mas o fato de simplesmente termos essa sequencia já é muito melhor do que acontecia em Inferno/Elísios, onde rolava um brilho e os personagens já apareciam vestindo as armaduras.

 

Estou muito curioso com o fato dos eventos desse anime serem paralelos à luta nos Elísios, já que as armaduras de Sagitário, Libra, Aquário, Virgem e Leão são utilizadas brevemente pelos cavaleiros de bronze, e são destruídas por Tânatos. Tenho dificuldade em entender como essas armaduras vão ser compartilhadas entre os cavaleiros de ouro e bronze, e como a destruição delas vai afetar a história. Espero que haja alguma explicação.

[Renato 76]

Frodi diz claramente que a Yggdrasil está amplificando seus poderes e ele mesmo alega que não há nenhum mal em usar a energia de sua terra natal. Aiolia não está usando os poderes dessa árvore e nem está tendo seu poder suprimido por ela pelo que pude entender. Talvez ele não pode usar a extensão total de seu Cosmo ainda por ser um Einherjar e estar marcado por aqueles sinais negros esquisitos.

eu acho que aquelas marcas sejam a magia que cura os Einherjar pq logo que ele levou a porrada cabulosa la as manchas surgiram e curaram a ferida

 

"Também conhecidos como "Os Guerreiros de Odin", os Einherjar são os guerreiros mortos recolhidos pelas Valquírias para irem ao palácio de Valhala, onde viverão em banquetes e fartura até o derradeiro dia do Ragnarok. As valquírias escolhiam apenas os melhores e mais heróicos guerreiros.

Em Asgard, eles festejavam à noite e lutavam durante o dia. Seus ferimentos eram curados magicamente. Dessa maneira, realizavam sua preparação interminável para estarem prontos para o Ragnarok."

[Ichi 585]

Eu sempre tive essa duvida, afinal, uma hora falam que é Kamui, ai depois falam que so as dos deuses são consideradas kamuis, ai nesse epi fala Kamui again, o certo é Divina para as variações ou Kamui pra all e foi erro de tradução por aqui?

O Hypnos chama a armadura de pegaso de kamui

 

http://i.imgur.com/nw1I8y1.jpg

http://i.imgur.com/kcELtEH.jpg

 

 

o alfabeto katakana pra conferir

 

http://www.brasilescola.com/upload/e/katakana.jpg

 

[SaintBieL 0]

Eu tinha lido a algum tempo atrás que as armaduras divinas são chamadas de Kamei, as armaduras dos deuses de Kamui.

[GFernandes 6.923]

eu acho que aquelas marcas sejam a magia que cura os Einherjar pq logo que ele levou a porrada cabulosa la as manchas surgiram e curaram a ferida

 

"Também conhecidos como "Os Guerreiros de Odin", os Einherjar são os guerreiros mortos recolhidos pelas Valquírias para irem ao palácio de Valhala, onde viverão em banquetes e fartura até o derradeiro dia do Ragnarok. As valquírias escolhiam apenas os melhores e mais heróicos guerreiros.

Em Asgard, eles festejavam à noite e lutavam durante o dia. Seus ferimentos eram curados magicamente. Dessa maneira, realizavam sua preparação interminável para estarem prontos para o Ragnarok."

Então, no caso, as marcas que surgem em seu corpo estão curando os ferimentos do Aiolia? Interessante. Isso deixa ainda mais claro que é Odin o responsável por renascê-los, para que ponha fim aos planos de Andreas.

 

Eu tinha lido a algum tempo atrás que as armaduras divinas são chamadas de Kamei, as armaduras dos deuses de Kamui.

Acho que isso tem nada a ver não. Segundo a enciclopédia, existem Kamuis, que são os trajes portados pelos Deuses Olimpianos e Armaduras Divinas, que são versões próximas desta. Mas no mangá/anime exatamente Hypnos chama mesmo as vestes renascidas com o sangue de um Deus de Kamui, então não sei.

[Eustaquio 22]

Traço do episódio muito bom.

 

História deve ser interessante, sempre quis ver os cavaleiros de ouro clássicos em missões especiais animadas, sendo eles os protagonistas. Legal ver que o nível de maturidade e poder para se desvencilhar de pequenos adversários e também não temer nenhum inimigo.

 

Legal ainda ver todos em combate contra inimigos diversos e de outra mitologia. Go go go SoG.

 

Em tese o terceiro episódio será de Shakka, vamos ver como ele se comportará, não acho que ele usará o TH pelo motivo de que é uma técnica de granfinale, mas levando-se em conta que Aiolia caiu desmaiado por usar a KAMUI, pode ser que tenhamos algo semelhante.

 

Ansioso para ver mesmo Afrodite e Mascará da morte, vai ser muito legal ve-los em combate com todo o seu orgulho.

[Guinho de Libra 199]

Pra quem ainda não viu legendado:

 

http://www.sslegend.blogspot.com.br/2015/03/soul-of-gold-ep-01-legendado.html

 

On line e para download, só escolher no blog;

 

Créditos: Animeman, Taizen Saint Seiya e Punch Fansub

[Gai 110]

Quando sai em boa qualidade?

[GFernandes 6.923]

Quando sai em boa qualidade?

O anime estreia oficialmente dia 11 de Abril. Talvez a partir daí tenhamos versões de qualidade do episódio.

[Chemist Black 1.489]

Então já temos um deus que moveu tudo isso desde a ressurreição, presença das armadura e possivel união do sangue de Athena com as armaduras: Odin.

[Felipe De Palma Kind 586]

no mangá aqui diz que são armaduras que se aproximam das kamui

[Lam 33]

ヒュプノス(Hypnos)!!

HYUPUNOSU!!

ヒ。。。ヒュプノス(Hi...Hypnos) おまえ(Você)今(agora)なんと(como/o que)言った(Disse/foi dito)。。。

HI...HYUPUNOS OMAEIMA NANTO ITTA...

この(isto)突如(de repente)として(como/por/desse jeito)甦った(ser ressuscitado/ser revivido) ペガザス聖衣(Armadura Sagrada de Pégaso)が。。。

KONO TOTSUJO TOSHITE YOMIGAETTA PEGAZASU SEII/SEIE (KUROSU) GA...

神衣(Armadura Divina)。。。と言った((Disse/foi dito)のだ

KAMII/KAMIE (KURUMADA RENOMEOU O FURIGANA PARA KAMUI)....TO ITTANODA

ヒュプノス!!

ヒ。。。ヒュプノス おまえ今なんと言った。。。

この突如として甦ったペガザス聖衣が。。。

神衣。。。と言ったのだ

"Hypnos!!"

"Hy,,,Hypnos o que você disse agora..."

"Sobre a Armadura Sagrada de Pégaso que foi revivida de repente..."

"Eu disse que era uma....Armadura Divina."

Editado Março 23, 2015 por Lam

[Renato 76]

 

ヒュプノス(Hypnos)!!

HYUPUNOSU!!

ヒ。。。ヒュプノス(Hi...Hypnos) おまえ(Você)今(agora)なんと(como/o que)言った(Disse/foi dito)。。。

HI...HYUPUNOS OMAEIMA NANTO ITTA...

この(isto)突如(de repente)として(como/por/desse jeito)甦った(ser ressuscitado/ser revivido) ペガザス聖衣(Armadura Sagrada de Pégaso)が。。。

KONO TOTSUJO TOSHITE YOMIGAETTA PEGAZASU SEII/SEIE (KUROSU) GA...

神衣(Armadura Divina)。。。と言った((Disse/foi dito)のだ

KAMII/KAMIE (KURUMADA RENOMEOU O FURIGANA PARA KAMUI)....TO ITTANODA

ヒュプノス!!

ヒ。。。ヒュプノス おまえ今なんと言った。。。

この突如として甦ったペガザス聖衣が。。。

神衣。。。と言ったのだ

"Hypnos!!"

"Hy,,,Hypnos o que você disse agora..."

"Sobre a Armadura Sagrada de Pégaso que foi revivida de repente..."

"Eu disse que era uma....Armadura Divina."

 

ele fala chama de armadura divina mas renomeia pra kamui com o furigana em cima dos kanji, entao kamui e armadura divina seriam 2 formas de dizer a mesma coisa?

n saquei 100%

[Flégias Lycaon WL 758]

Uma ou duas páginas depois o Hypnos explica melhor e diferencia KAMUI, q são as vestimentas mitológicas dos deuses, de GOD CLOTH, as cloths evoluídas a um nível próximo àquelas.

 

Vamos lá, vcs conseguem, é um mangá raso. Há migos!

[Lam 33]

ele fala chama de armadura divina mas renomeia pra kamui com o furigana em cima dos kanji, entao kamui e armadura divina seriam 2 formas de dizer a mesma coisa?

n saquei 100%

 

O que chamamos de armadura, aqui Kurumada nomeia assim:聖衣, onde 聖(hijiri) significa sagrado e 衣(koromo) é Cloth (Pano/tecido/uniforme). Quando combinados os kanjis tem leituras diferentes. 聖 se le SEI e 衣 fica I ou E. Mas Kurumada nos dá outras leituras no furigana (algo comum entre os mangakas), e 聖衣 (SEIE) ficou クロス(KUROSU), que é como os japoneses falam Cloth.

 

Com a Armadura Divina ficou: 神衣, onde 神(Kami) é deus/divino e 衣(koromo) é Cloth. Mais uma vez Kurumada deu outra leitura para esses kanjis. No caso aqui: カムイ (KAMUI).

 

 

Uma ou duas páginas depois o Hypnos explica melhor e diferencia KAMUI, q são as vestimentas mitológicas dos deuses, de GOD CLOTH, as cloths evoluídas a um nível próximo àquelas.

 

Vamos lá, vcs conseguem, é um mangá raso. Há migos!

 

Eu estou baixando a raw aqui. No manga que tenho ele fala como você disse. Vou dar uma conferida nos kanjis.

Editado Março 24, 2015 por Lam

[Visitante Rancor]

O que interessa é só isso aqui:

神衣に近付く
Kamui ni chikadzuku

Se aproxima de uma Kamui

[Lam 33]

O que interessa é só isso aqui:

 

神衣に近付く

Kamui ni chikadzuku

Se aproxima de uma Kamui

 

神の血のよって甦った聖衣は限りなく神衣に近づく。。。

Revivida por causa do sangue divino, a Saint Cloth (KUROSU) se aproxima da God Cloth (KAMUI).

いわば神聖衣となる。。。と!

Então podemos falar que se tornaram God Saint Cloth (GODDO KUROSU).

Para sanar as duvidas.

聖衣/クロス(Cloth) - SEIE/KUROSU: Traje/Uniforme/Vestimenta Sacra/Sagrada/Santa ou apenas Armadura.

神衣/カムイ - SHIN-E/KAMUI: Traje/Uniforme/Vestimenta Divina

神聖衣/ゴッドクロス(God Cloth): SHINSEIE/GODDO KUROSU: Traje Sagrado Divino

Resumindo:

Kamui é as armaduras do deuses e não as que os cavaleiros de Athena obtiveram.

Então caso haja algum upgrade nas Escamas e nas Surplices a nivel divino é só acrescentar o kanji 神 na frente do nome da armadura.

鱗衣/スケイル (Scale) - RIN-E/SUKEIRU: Traje/Uniforme/Vestimenta de Escamas/Escamada ou apenas Escama.

冥衣/サープリス (Surplice) - MEIE/SAAPURISU: Traje/Uniforme/Vestimenta Negra/Escura/Das Trevas ou apenas Sobrepeliz.

神鱗衣 - God Scale

神冥衣 - God Surplice (Talvez a Sobrepeliz 2.0 do Rada em LC se encaixe aqui).

Editado Março 24, 2015 por Lam

[Bruno Ogawara 3.026]

2015 e ainda confundimos Armadura Divina com Kamui?...
Além das falas explicativas e claras do Hypnos (tanto no mangá quanto no anime), a enciclopédia Taizen reforçava isso ainda mais.

 

Sobre SoG, eu vi o episódio, mas ainda quero rever com legenda. Depois posto a minha opinião sobre ele.

Editado Março 24, 2015 por Seiya Ogawara

[Flégias Lycaon WL 758]

2015 e ainda confundimos Armadura Divina com Kamui?

 

Não é de se estranhar quando ainda se procura por encaicheers.

[Eustaquio 22]

Mas o seu boost de poder foi bem temporário e o Frodi está se energizando a partir da Yggdrasil. De repente não só seus poderes ofensivos estão sendo amplificados, sua resistência física também.

Não vejo nada demais a explicação do aumento de poder do guerreiro Deus, no anime clássico, Shido de Mizar também relatou isso que em Asgard, o frio de Asgard, o tornava mais forte e ao mesmo tempo imobilizava as correntes.

 

E até mesmo Hage também tinha UP de poder por lutar num local quente, sobrepondo o frio de Hyoga.

 

E em relação aos guerreiros fazerem frente aos Golds está condizente também no anime clássico, nenhum dos Bronze Saint venceu sem a ajuda de um dourado.

 

Seiya foi motivado por Saga.

Shiryu por duas vezes ajudado por Shura e por Dohko.

Hyoga por seu mestre, pois nõ dominava completamente o Execução Aurora.

Shun por Ikki que ao mesmo tempo se recorda das batalhas duríssimas contra os Golds.

Ikki por ser Ikki.

 

Vale salientar que Sigfried tinha poder comparável ha um Gold e rivalizava sim com um ou dois Golds. Para mim ele venceria Aldebaram e Kamus.

 

OBS: esta será a oportunidade de Aldebaram fazer sua forra diante dos guerreiros deuses, pois como é uma continuação do anime clássico, com certeza ele se lembrará do episódio contra Shido e Bado.