[Anime] Saint Seiya Omega - Tópico Oficial

[MarineDynamite 20]

Tirei uns prints do menu do primeiro volume do DVD. Ainda não assisti nenhum episódio inteiro, só vi pedaços do episódio 2 e 3. As vozes do Kouga e do Souma tão muito boas. A Yuna tá perfeita (mesma vibe da Hermione). A voz do Geki é a mesma, dá maior nostalgia. Mas o melhor é o Hermes narrando no começo e no fim! +_+ Nas partes que eu vi, o Souma solta um "Punho Flamejante" e a Yuna um "Furacão Explosivo".

 

http://img842.imageshack.us/img842/2739/7dpx.png

http://img9.imageshack.us/img9/2387/gk2j.png

 

Só não é 100% sortudo por não ter visto o episódio 4. Tenho certeza que eu derreteria ouvindo o Ryuho falando com a voz de veludo do Akira tão cedo...

Editado Setembro 5, 2013 por MarineDynamite

[Davi Morais 46]

Quero saber pq o meu não chegou aindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?????

[Galaxian 27]

Quero saber pq o meu não chegou aindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?????

 

kkkk Estou me perguntando a mesma coisa.

[Carlos Henrique 673]

Imagens completas dos slipcase dos blu-rays 7 e 10:

 

http://ww1.sinaimg.cn/large/77c1bbe7jw1e6lik0dxkxj21kw0ww7gc.jpg

 

http://ww4.sinaimg.cn/large/77c1bbe7jw1e5emrnsf6qj21kw0wte1s.jpg

 

Fonte: http://weibo.com/p/1005052009185255

Editado Setembro 5, 2013 por Carlos Henrique

[Davi Morais 46]

Estava pensando aqui, deve ter uma razão muito importante para que o Ikki não tenha aparecido ainda em Omega, alguma coisa relacionada com Pallas, pq não faz sentido passar 70 episódios e ele não fazer nenhuma ponta.

[Souma 18]

Estava pensando aqui, deve ter uma razão muito importante para que o Ikki não tenha aparecido ainda em Omega, alguma coisa relacionada com Pallas, pq não faz sentido passar 70 episódios e ele não fazer nenhuma ponta.

 

E mal ser lembrado em toda série.

[R. Deschain 312]

Imagens completas dos slipcase dos blu-rays 7 e 10:

 

http://ww1.sinaimg.cn/large/77c1bbe7jw1e6lik0dxkxj21kw0ww7gc.jpg

 

http://ww4.sinaimg.cn/large/77c1bbe7jw1e5emrnsf6qj21kw0wte1s.jpg

 

Fonte: http://weibo.com/p/1005052009185255

O traço do Umakoshi é magnífico. Saudades de ver um episódio dele.

[CorretorPB 277]

 

E mal ser lembrado em toda série.

 

mas tambem ne, queria que quem lembrasse do Ikki???

 

os Bronzeboys nao conheciam nenhum cavaleiro lendario

 

ai quem podia se lembrar do Ikki seria os cavaleiros antigos e a saori, mas nem eles lembram um dos outros, Seiya e Saori nunca falaram " Vamos chamar Hyoga, Shun, Shiryu e Ikki pra nos ajudar", eles nunca tocaram no nome de nenhum dos outros lendarios, ai só quem lembrou do Ikki foi o Shun pq tinha que pelo menos ele lembrar do irmão, kkk

Editado Setembro 5, 2013 por CorretorPB

[GFernandes 6.597]

Estava pensando aqui, deve ter uma razão muito importante para que o Ikki não tenha aparecido ainda em Omega, alguma coisa relacionada com Pallas, pq não faz sentido passar 70 episódios e ele não fazer nenhuma ponta.

Dizem que ele não participou ainda, pelo simples fato do dublador dele ou algo parecido, estar pedindo mais ou coisa assim. Lembro que até citaram isso como caso da Paradox também.

[Draconir 1.740]

O traço do Umakoshi é magnífico. Saudades de ver um episódio dele.

O que me chateia é que um estilo de desenho muito bom acaba nos presenteando com armaduras tão pífias e ridículas como as V1 dos protagonistas do Omega. A única que ficou melhorzinha foi a do Souma e olhe lá.

[GFernandes 6.597]

Eu gostei mais das do Haruto e do Souma entre os protagonistas. As de Coroa Boreal, Ave do Paraíso, são pífias demais, coisas simplesmente aleatórias.

 

Mas a de Peixe Espada ficou bem interessante.

[Draconir 1.740]

Mas a de Peixe Espada ficou bem interessante.

Pra ser sincero, achei a de Peixe Espada a MELHOR armadura de bronze versão Omega, o que é incrível considerando que pertence a um personagem bucha e completamente esquecível.

[R. Deschain 312]

Eu acho que as armaduras da primeira temporada foi uma decisão da Bandai visando vender novos produtos. Como ela não foi bem aceita, eles resolveram voltar com as armaduras de metal.

 

Umakoshi sabe desenhar armaduras no estilo clássico. Lembram dessa imagem ?http://oi48.tinypic.com/2n0kivn.jpg

[MasterRace 571]

Eu acho que as armaduras da primeira temporada foi uma decisão da Bandai visando vender novos produtos. Como ela não foi bem aceita, eles resolveram voltar com as armaduras de metal.

 

Umakoshi sabe desenhar armaduras no estilo clássico. Lembram dessa imagem ?http://oi48.tinypic.com/2n0kivn.jpg

Tem também a dos golds! Muito foda

[Gabriel Santos 126]

realmente, muito foda, pena que no Omega foi o que foi...em pensar em todo o potencial que Omega tinha/tem e em como a série foi conduzida...me dá tristeza

[nategrey. 16]

Eu to confundindo ou você recebeu os DVDs antes de todo mundo?

Não faço ideia. Nem avisaram que iam mandar, simplesmente chegou. Talvez tenham antecipado.

 

@Nategrey - Teria como você postar aqui depois a versão Brasileira dos golpes para a gente? Porque serão úteis para o nosso amigo Specter colocar na Wiki dele.

Dei uma olhadinha nos 3 discos e fiz isso. Engraçado que os nomes dos Marcianos buchas ficaram igual no original, tipo Spider Ragno ficou Spider Ragno mesmo. As vozes do Ryuho, Haruto e Eden também estão perfeitas. O Ulisses dá um show como Shun. No começo você estranha a voz mais madura, grave e imponente do Shun, mas é condizente com a posição dele de Lendário fodão. Tá muito boa! As únicas vozes que não gostei foram do Ionia e da Sonia. Enfim, pra quem quiser:

 

Kouga de Pégaso

- Meteoro de Pégaso [Pegasus RyuuseiKen]

- Punho Reluzente de Pégaso [Pegasus Senkouken]

Souma de Leão Menor

- Punho Flamejante [Flame Desperado]

- Chama Flamejante de Leão Menor [Lionet Burning Fire]

Yuna de Águia

- Furacão Explosivo [blast Typhoon]

- Tornado Divino [Divine Tornado]

- Foice de Vento [blast Scythe]

- Ataque da Águia Predadora [Aquila Spinning Predation]

Ryuho de Dragão

- Punho d'Água [suihakkei]

- Espelho d'Água [Kyouka Suigetsu]

- Cólera do Dragão [Rozan Sho Ryu Ha]

- Espelho d'Água [Meikyou Shisui]

Eden de Órion

- Relâmpago Renascente [Folgore Renaissance]

Haruto de Lobo

- Jutsu de Substituição [Kawarimi no Jutsu]

- Justu da Manipulaçao do Metal [Kinton no Jutsu]

- Justu da Manipulação do Fogo [Katon No Jutsu]

- Justu da Manipulação da Terra [Doton no Jutsu]

- Shuriken Demolidora de Rocha [Juumonji Gansei Kuzushi]

- Jato do Dragão Azul [seiryuu Teppou Mizu]

- Dança das Chamas [Kaen no Mae Midareuchi]

- Uivo do Lobo Demolidor [Houkou Tenrou Kuzushi]

- Garras do Lobo Uivante [Doton Souga Horouchi]

Spear de Dourado

- Lâmina Cortante [swordfish Cutter]

Hooke de Circinus

- Rajada de Terra [Ground Needles]

Güney de Golfinho

- Bomba do Golfinho [Delphinus Bomb]

Paradise

- Bala Tufão [Typhoon Bullet]

Shina de Cobra

- Venha Cobra [Thunder Claw]

Johan de Corvo

- Vento Neutralizador [Wind Jammer]

- Gatilho de Vento [Wind Trigger]

Miguel de Cães de Caça

- Presa de Pedra [Ground Fang]

- Onda de Pedra [Ground Wave]

- Presa de Pedra Grand Finale [Ground Fang Grand Finale]

- Canino Assombroso [Hound Follow]

Ionia de Capricórnio

- Palavra da Dominação [Domination Language]

Marte

- Explosão da Estrela de Fogo [Rubellu Sidus Gungnir]

- Chamas de Marte [Turnadus Ino]

Sônia de Vespa

- Ferrão da Vespa [Hornet Stinger]

Mantis Ordykia

- Bruma das Trevas [Dark Mist]

Spider Ragno

- Teias de Escuridão [Line of Darkness]

[GFernandes 6.597]

Oh, essas informações foram de suma importância para nosso amigo Specter e para sanar minha curiosidade quanto aos nomes das técnicas.

 

Muito obrigado, Nategrey!

 

Nategrey, teria como postar como ficou o termo "ClothStones" na dublagem?

Editado Setembro 6, 2013 por Gustavo Fernandes

[Aiacos 0]

Nategray, você poderia dizer se quem dubla o Jabu é o Marcelo Campos mesmo? Não vi nenhuma notícia sobre isso.

Editado Setembro 6, 2013 por Aiacos

[GFernandes 6.597]

Nategray, você poderia dizer se quem dubla o Jabu é o Marcelo Campos mesmo? Não vi nenhuma notícia sobre isso.

É sim. Se bem me lembro, todos os personagens clássicos são dublados pelos respectivos dubladores, com exceção do dublador do Tatsumi, que faleceu.

[Aiacos 0]

Obrigado, Gustavo. Como houve aquela troca de vozes na Fase Inferno e Elísios, fiquei receoso de o Marcelo não voltar a dublar o Jabu, embora ele tenha dublado o Mu em ocasiões posteriores.

[FoxZer0 136]

Obrigado, Gustavo. Como houve aquela troca de vozes na Fase Inferno e Elísios, fiquei receoso de o Marcelo não voltar a dublar o Jabu, embora ele tenha dublado o Mu em ocasiões posteriores.

 

Mas creio que no caso do Ômega, quem vai dublar o Jabu vai ser o mesmo dublador que substituiu o Marcelo em Hades Meikai/Ellysium.

[Benetynashi 94]

@Nategrey : Belo post, muito bem detalhado, curti !

 

Achei estranha a tradução do golpe do Mars, em espanhol ficava mais condizente eu acho, se bem que nem lembro como era a tradução do golpe em espanhol, rs

[CorretorPB 277]

 

 

Ryuho de Dragão

- Punho d'Água [suihakkei]

- Espelho d'Água [Kyouka Suigetsu]

- Cólera do Dragão [Rozan Sho Ryu Ha]

- Espelho d'Água [Meikyou Shisui]

 

Traduziram o nome dois golpes diferentes com um mesmo nome???

[MasterRace 571]

 

Traduziram o nome dois golpes diferentes com um mesmo nome???

A tradução que o Nategrey colocou é a mesma que tá na la Wikia PT-BR:

http://pt.saintseiya.wikia.com/wiki/Ryuho_de_Drag%C3%A3o

Alguém deve ter cometido um erro por lá

[nategrey. 16]

Oh, essas informações foram de suma importância para nosso amigo Specter e para sanar minha curiosidade quanto aos nomes das técnicas.

 

Muito obrigado, Nategrey!

 

Nategrey, teria como postar como ficou o termo "ClothStones" na dublagem?

 

De nada, Gustavo! Bom, ainda não vi episódios inteiros, mas nas partes das transformações eles chamam "Armadura de Águia", "Armadura de Leão Menor", acho que ficou assim mesmo.

 

Nategray, você poderia dizer se quem dubla o Jabu é o Marcelo Campos mesmo? Não vi nenhuma notícia sobre isso.

Isso não sei, cara. O Box só vai até o ep. 12. O Jabu não aparece ainda.

 

 

Traduziram o nome dois golpes diferentes com um mesmo nome???

Isso. Até botei o audio em japones pra ter certeza. Basicamente os dois são quase a mesma coisa, então não vi muito problema nisso.