[Anime] Saint Seiya Omega - Tópico Oficial

[Alones 248]

A única que não curti mesmo foi a do Souma. Tá com voz de jeca...

[Yeeg 21]

A única que não curti mesmo foi a do Souma. Tá com voz de jeca...

O Souma é o brasileiro de Omega, mais que justo ter voz de jeca hauahauahuahauah

[Excalibur 208]

As vozes estão boas, se for pra criticar algo bem pessoal eu não gostei do jeito que eles pronunciam o nome do Ryuho. Sim, eu sei que é a pronúncia correta em japonês, mas eu acho que soa melhor aos nossos ouvidos brasileiros falar com o som de dois R, como todo mundo aqui já fala do Ryu do Street Fighter. Já foi estranho mudarem a pronúncia do Fenrir na redublagem.

[.Mark 604]

Odiei com todas as forças a volta da Paradox dessa forma, pra mim é a melhor de ouro do Omega, mas não queria que voltasse como aliada de Gallia, isso já está ficando demasiadamente cansativo em Saint Seiya. Vou esperar pra comentar melhor, mas independente se ela for realmente boa e isso for uma forma de ajudá-los ou se for realmente ruim, vai ser um cocô. Não esperava isso. Decepcionado.

 

Quanto as vozes na dublagem... Tenho que ver episodios inteiros pra ver o que acho.

Porém duas vozes eu AMEI intensamente: Aria e Shun mais velho.

[Draconir 1.740]

Meu único problema com o "Subaru de Cavalo Menor" é que, em minha opinião, veio cedo demais. Tipo, fizeram tanto esforço pra mostrar os cavaleiros de aço sob uma nova luz, tendo inclusive episódios como os da Emma. Tentaram fazer as figuras que sempre foram vistas ou como buchas ou como uma aberração serem algo interessante e terem destaque pra não muitos episódios depois "promoverem" o Subaru. Aliás, qual o critério dessas promoções? Será que o anime vai estabelecer isso ou os roteiristas vão dizer que era o destino do Subaru e fecharem a conta?

 

Francamente, eu acho que a promoção deveria ter vindo mais pro final da segunda temporada e deixar "As aventuras de Subaru, o cavalinho" ( ) pra uma eventual terceira.

 

E de boa, se o Subaru ficar herdando armaduras vai ser ainda mais "Mega Man" que conseguia a arma dos chefes que derrotava. Espero que essa seja a última, senão só falta fazerem ele herdar a armadura de Sagitário

 

No entanto, é algo que faz sentido com o contexto da série. As constelações de Andromeda e Pégaso dividiam uma estrela e isso foi representado na amizade do Seiya com o Shun que faziam "super duplas" em várias ocasiões. No caso do Omega, Equelus/Equulus/que-seja ser a "constelação irmã" de Pégaso se resume na relação "mentor/assistente" que o Kouga tem com o Subaru e até mesmo o fato do Subaru ser o mais novo.

 

Engraçado que a três meses atrás, não tínhamos nenhum representante de Cavalo Menor. Atualmente, temos 5 representantes divulgados dessa Constelação em um prazo de dois meses.

Rapaz, tava imaginando a mesma coisa.

 

Aliás, com a essa coisa de colocarem Cavalo Menor com asas como forma de "usar Pégaso sem usar o Pégaso", não duvido nada de em um futuro spin-off termos como protagonista o Cavaleiro de Unicórnio que será renomeado como Monoceros e terá... asas

 

Kitalpha? E o que raios aconteceu com a Shoko? Morreu também?

A Shoko está em um universo paralelo continuando sua jornada conforme o enfoque da autora de Saintia Sho

 

OBS: interessante seu novo avatar/assinatura. Mas surreal demais pensar nesses dois como casalzinho hehe

 

Não gostei de Subaru ser Cavalo Menor, embora já fosse esperado, porque o ataque dele tem a ver com as Plêiades, cuja ligação está com a armadura de Touro e Órion. Tudo bem que ele não iria substituir Harbinger ou Éden, mas gostaria que fosse algo que tivesse conexão. Cavalo Menor não tem nenhuma e aí não faria o menor sentido.

Bem, o ataque do Seiya "Meteoro de Pégaso" é baseado na chuva de meteoros da constelação de Leão devido ao Kurumada, originalmente, querer que o protagonista fosse dessa constelação. No mínimo, a ideia é a mesma e aplicada em um contexto diferente.

 

Agora seria bom se mostrassem como e por que ela ficou trancada numa prisão? Será que ela havia se redimido e anteviu a guerra contra pallas e ao tomar uma inciativa foi derrotada e trancada? Será q ela fará como Eden e aceitar ser uma pallasito como plano pra de repente poder recuperar sua clothstone?

Se redimir, ela ainda não teve chance já que não ajudou Kiki & cia. a segurarem a bucha na reta final da primeira temporada.

 

Paradox divando como sempre. Sua Chronotector deverá ser soberba. Seria lindo se sua arma fosse um katar...

http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120404031522/marvel_dc/images/a/ac/Katar_Hol_(Justice)_004.jpg

[Galaxian 27]

Assisti os episódios dublados ontem e só posso fazer elogios ao trabalho da Dubrasil!

 

No começo estranhei muito, parecia que as vozes não encaixavam (exatamente como quando conhecemos muito bem a voz de um ator e o vemos dublado). Depois do terceiro episódio comecei a adorar! O estilo caipirão do Souma, o nervosismo do Kouga, a firmeza da Yuna, o lado Zen do Ryuho e a prepotência do Haruto! Eles pegaram muito bem a essência dos personagens. Destaque total para a Aria e para o Marte!

 

Não sei se serei apenas eu, mas achei os episódios de Ômega com muito mais qualidade nos DVDs do que os baixados pela internet. Sério mesmo, pode parecer loucura, mas parece que os efeitos e tempos de transição de cenas estão mais fluidas no DVD... Talvez pela ausência da legenda ou outro fator. O fato é que achei Ômega com uma qualidade superior ao que ja tinha visto. Não digo pelo traço (aí entramos em gostos), mas nas cenas, cosmo, chuva, poderes, backgrounds, etc

 

Apesar de não ter áudio 5.1, o DVD não desanima no home theater e tem uma qualidade bem legal. Outro lado positivo é a edição de áudio, ela está muito bem feita. Não temos mais aquela sensação de som dentro do vácuo nas OSTs e efeitos padrão! Gostei muito do trabalho feito nos DVDs.

 

O único erro que encontrei no meu BOX foi no DVD da Yuna (3) A parte de traz esta escrito: EPISÓDIO 1 // EPISÓDIO 1 // EPISÓDIO 1 // EPISÓDIO 1 ... não colocaram 1,2,3,4.

 

EDIT: O making of está muito legal e com boa qualidade de som e vídeo (diferente da Saga de Hades / Prólogo)

Editado Setembro 7, 2013 por Galaxian

[Yeeg 21]

Eu amei a voz da Yuna

Esperava mesmo que ia sair muito bem feito pois a Luiza tem uma voz muito marcante na infancia de muita gente (se vc viu meninas super poderosas, harry potter ou algum filme com uma das gemeas olsen e não reconheceu a voz, se mate hauahahau)

Muitos estão reclamando do fato da voz Shun ter ficado mais grave, mas as pessoas esquecem que em Omega os personagens estão mais velhos e os dubladores tambem envelheceram.

Na palestra de Omega no Anime Friends eu morri de rir com um monte de gente dando certeza que a voz de Seiya não era do Hermes e nem a da Shina era da Marilise pois as vozes estão mais grossas hauahauahu

Numa entrevista sobre omega,Hermes fala que foi um trabalho bacana de dublagem pois nenhum dos dubladores classicos precisou "forçar a voz" para ficar mais adolescente,como fizeram na redublagem e na saga de Hades, usaram a entonação natural.

Achei muita falta de consideração com o publico a Playarte no Anime Friends não ter passado o episódio de Omega completo e alem disso, ter passado uma versão "não oficial", pois o que pasaram la parece que foi um teste de voz , ja que os detalhes como narração e mesmo alguns golpes são diferentes pelo que saiu no dvd.

[Pimp 894]

Gostei de todas as vozes novas... mulher Cavaleiro no lugar de amazona é o mais sensato.

 

Por que acha isso? Por que falar mulher cavaleiro se já existe uma palavra específica na língua portuguesa para a definir?

 

Quanto aos spoilers: Subaru de Equuleus confirmado e tão óbvio quanto ele ser o chefão final. Só reclamo que a história dele está ficando repetitiva. Tem sempre um cara que morre e ai o Subaru vai e pega a armadura dele.

Paradox voltando como pallasite achei tosco, principalmente por estarem utilizando uma técnica batida por demais. Tá na cara que ela vai voltar como Gêmeos depois.

Editado Setembro 7, 2013 por Pimp

[LF Rocks!!! 416]

Achei muita falta de consideração com o publico a Playarte no Anime Friends não ter passado o episódio de Omega completo e alem disso, ter passado uma versão "não oficial", pois o que pasaram la parece que foi um teste de voz , ja que os detalhes como narração e mesmo alguns golpes são diferentes pelo que saiu no dvd.

 

Na realidade, a culpa não foi da Playarte. Apesar de terem dito isso para nós naquele dia, um dos dubladores me garantiu que o problema foi técnico mesmo, que não conseguiram resolver e por isso pra não enfurecer os fãs disseram que a Playarte só tinha enviado o capítulo até ali. Mas eles estavam com o capítulo completo e oficial naquele dia.

[Excalibur 208]

 

Por que acha isso? Por que falar mulher cavaleiro se já existe uma palavra específica na língua portuguesa para a definir?

 

Não sou o WAN, e se me lembro bem, eu até já discuti com ele sobre isso algum dia no chat, mas também prefiro "mulher Cavaleiro". Vejo o termo "Cavaleiro" como uma patente dos guerreiros e por isso desnecessário ter uma forma feminina. Existem formas femininas de patentes militares como soldada, tenenta, generala, mas normalmente se usa o masculino mesmo pra se referir a uma mulher.

 

E digo mais, se fossem usar na forma feminina, até prefiro que usassem "Cavaleira", que também é correto, "Amazona" soa como outra classe de guerreiro e numa franquia que já tem Marinas, Marcianos, Satélites, Dríades, nunca se sabe se uma hora podem acabar aproveitando o termo.

[Miojex 24]

Odiei com todas as forças a volta da Paradox dessa forma, pra mim é a melhor de ouro do Omega, mas não queria que voltasse como aliada de Gallia, isso já está ficando demasiadamente cansativo em Saint Seiya. Vou esperar pra comentar melhor, mas independente se ela for realmente boa e isso for uma forma de ajudá-los ou se for realmente ruim, vai ser um cocô. Não esperava isso. Decepcionado.

 

Quanto as vozes na dublagem... Tenho que ver episodios inteiros pra ver o que acho.

Porém duas vozes eu AMEI intensamente: Aria e Shun mais velho.

É um absurdo esse povo que faz criticas destrutivas baseados apenas em spoilers =(

[Yeeg 21]

 

Na realidade, a culpa não foi da Playarte. Apesar de terem dito isso para nós naquele dia, um dos dubladores me garantiu que o problema foi técnico mesmo, que não conseguiram resolver e por isso pra não enfurecer os fãs disseram que a Playarte só tinha enviado o capítulo até ali. Mas eles estavam com o capítulo completo e oficial naquele dia.

Sim, sei q foi um problema tecnico,mas poderiam ter continuado ue...

Alem disso parece q foi teste de voz editado pois a narração eh feita pelo hermes baroli e no dia da apresentaçao,foi outro narrador, fora q por exemplo, o golpe da yuna divulgado no video tem o nome diferente do que foi aprsentado no dvd - e eh o mesmo golpe -

Por isso acho que aquilo não foi o oficial

[Benetynashi 94]

As vozes estão boas, se for pra criticar algo bem pessoal eu não gostei do jeito que eles pronunciam o nome do Ryuho. Sim, eu sei que é a pronúncia correta em japonês, mas eu acho que soa melhor aos nossos ouvidos brasileiros falar com o som de dois R, como todo mundo aqui já fala do Ryu do Street Fighter. Já foi estranho mudarem a pronúncia do Fenrir na redublagem.

 

Ótima análise !

 

E de boa, se o Subaru ficar herdando armaduras vai ser ainda mais "Mega Man" que conseguia a arma dos chefes que derrotava. Espero que essa seja a última, senão só falta fazerem ele herdar a armadura de Sagitário

 

Bem, o ataque do Seiya "Meteoro de Pégaso" é baseado na chuva de meteoros da constelação de Leão devido ao Kurumada, originalmente, querer que o protagonista fosse dessa constelação. No mínimo, a ideia é a mesma e aplicada em um contexto diferente.

 

Bem interessante, não sabia sobre o lance da chuva de meteoros estar relacionado a constelação de Leão, pontos para o Kurumada!

 

Eu to curtindo essa fase Mega Man dele, rs, apesar dele ter ligações com Touro devido ao seu golpe, acho que não ia ficar bem um dourado de Touro tendo um porte dele

[Yeeg 21]

 

Por que acha isso? Por que falar mulher cavaleiro se já existe uma palavra específica na língua portuguesa para a definir?

 

Quanto aos spoilers: Subaru de Equuleus confirmado e tão óbvio quanto ele ser o chefão final. Só reclamo que a história dele está ficando repetitiva. Tem sempre um cara que morre e ai o Subaru vai e pega a armadura dele.

Paradox voltando como pallasite achei tosco, principalmente por estarem utilizando uma técnica batida por demais. Tá na cara que ela vai voltar como Gêmeos depois.

 

Bom, for considerar "mulher cavaleiro" erro, deveriam considerar o termo "cavaleiro" errado tambem, ja que saint la cai mais pra soldado ou guerreiro, então assim, se fosse olhar por isso, ja chegou aqui errado hauhuahauh esse termo tambem não me incomoda e pelo que vi, so foi usado nessa cena...no resto usam o termo amazona mesmo.

Noo Japão o termo "saintia" não significa necessariamente o feminino de cavaleiro. Saint la é mais pra guerreiro mesmo. E tem 2 termos que usam: o santia e um senshi (acho que é isso) que designam mulheres que lutam, então como aqui ficou como amazona e só existe esse termo (por causa do masculino cavaleiro), pra diferenciar que são termos diferentes, usam o "mulher cavaleiro" , ou então entraria o termo "guerreira" ou "lutadora"

[Draconir 1.740]

Sim, sei q foi um problema tecnico,mas poderiam ter continuado ue...

Alem disso parece q foi teste de voz editado pois a narração eh feita pelo hermes baroli e no dia da apresentaçao,foi outro narrador, fora q por exemplo, o golpe da yuna divulgado no video tem o nome diferente do que foi aprsentado no dvd - e eh o mesmo golpe -

Por isso acho que aquilo não foi o oficial

Peraí, então no DVD o texto introdutória da abertura é narrado pelo Hermes? É isso mesmo?

[Yeeg 21]

Peraí, então no DVD o texto introdutória da abertura é narrado pelo Hermes? É isso mesmo?

Quem comprou falou que sim,pois no original quem faz essa intro eh o Seiya e aqui ta seguindo o mesmo padrão pelo q foi divulgado naquele video la q o cara postou no face

[Draconir 1.740]

Valeu, Yeeg!

 

Acabei de ver os trechinhos com a dublagem e achei espetacular. Luiza Palomanes esbanjando interpretação. Ficou melhor até do que eu imaginava. Agora é certeza que comprarei os DVDs como forma de apoiar esse maravilhoso trabalho

[Yeeg 21]

Valeu, Yeeg!

 

Acabei de ver os trechinhos com a dublagem e achei espetacular. Luiza Palomanes esbanjando interpretação. Ficou melhor até do que eu imaginava. Agora é certeza que comprarei os DVDs como forma de apoiar esse maravilhoso trabalho

Eu como sou uma universitaria quebrada e desempregada, vou ter q pedir pra minha mae :'(

[nategrey. 16]

Na verdade, o Hermes só narra o que aconteceu no episódio anterior e o que vai acontecer no episodio seguinte. Quem narra na abertura é o outro cara lá.

 

E quanto a Yuna, ela é chamada das três formas "Cavaleiro", "Mulher Cavaleiro" e "Amazona"

[Yeeg 21]

Na verdade, o Hermes só narra o que aconteceu no episódio anterior e o que vai acontecer no episodio seguinte. Quem narra na abertura é o outro cara lá.

 

E quanto a Yuna, ela é chamada das três formas "Cavaleiro", "Mulher Cavaleiro" e "Amazona"

vc tem o dvd? O.o

[GFernandes 6.597]

É um absurdo esse povo que faz criticas destrutivas baseados apenas em spoilers =(

Assim como elogiamos, acho que é natural haverem criticas baseadas em Spoilers. E não vi nada de destrutivo no comentário dele.

[.Mark 604]

É um absurdo esse povo que faz criticas destrutivas baseados apenas em spoilers =(

 

Independente do resultado o que eu não gostei foi dela voltar do lado de Pallas. Se for traição ou não, se existem planos por trás ou não, é ruim.

Isso já ficou cansativo na série. Ainda mais se tratando de Gêmeos. Pode ser que no final tudo fique lindo e bem feito, mesmo que a ideia fique super bem desenvolvida, mas não deixará de ser uma ideia batida, cansativa e desnecessária.

Editado Setembro 7, 2013 por .Mark

[Miojex 24]

Mas nao precisa vir com criticas, destryutivas principalmente, para algo q é apenas um possivel spiler que esta a mais de 1 mes de se onfirmar. Esse tipo de coisa não é legal, nao concorda?

[.Mark 604]

Mas nao precisa vir com criticas, destryutivas principalmente, para algo q é apenas um possivel spiler que esta a mais de 1 mes de se onfirmar. Esse tipo de coisa não é legal, nao concorda?

 

Pelo que disseram veio de uma revista em anime que até então não se engana com spoilers, logo... Está confirmado de forma ou outra.

A forma de desenvolvimento pode ser boa, mas a ideia é péssima.

[Miojex 24]

Mas o negocio nem saiu, isso de não gostar por não gostar é puro hate. E vc no topico do ND argumentava de uma forma tão diferente com quem não curtiu as ideias.

Editado Setembro 7, 2013 por Miojex