[Anime] Saint Seiya Omega - Tópico Oficial

[Carlos Henrique 673]

http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/character/subaru/ch01.jpg

 

http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/character/subaru/ch02.jpg

 

http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/character/kitaruhua/ch01.jpg

 

http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/character/kitaruhua/ch02.jpg

[.Mark 604]

Subaru muito lindo. :3 Emocionado!

[GFernandes 6.825]

Bom, eu prefiro a Armadura de Cavalo Menor antes da cristalização. Kitalpha é muito estiloso com ela.

 

Mas até que a Armadura de Cavalo Menor nova ficou bem colocada no Subaru. Só não gostei do elmo e das orelhinhas, mas no saldo geral ficou bom.

[Draconir 1.764]

Como disse no shout curti a armadura do Subaru bem como a cena de "armadurização". Acho que o capacete ficou muito bom, melhor que o Seiya V1 do anime. O que estraga um pouco são essas "orelhinhas de cachorro" mas o saldo final é positivo.

 

A versão do Kitalpha também é bem estilosa. Melhor que a V1 do Kouga.

[Pimp 895]

Cadê o object?

[Bizzy 341]

Vou reforçar o que disse no tópico do episódio 72, porque este fato merece: ELMO FECHADO. EL-MO FE-CHA-DO. AAAHHH!!!!!!!

Que diferença abissal para as tiarinhas sem graça, minha nossa. É outra imponência, uma aparência de armadura mais completa, o design mais arrojado...

Espero que venham outros por ai!

[GFernandes 6.825]

Engraçado como os gostos diferem. Eu odeio com força os elmos fechados. Prefiro mil vezes mais a tiarinha a esses capacetes rústicos.

 

Mas gosto é gosto. haha'

[Bizzy 341]

Tiaras, bonitas ou não, não podem fazer parte de algo denominado armadura. Podem compor looks femininos, estar na cabeça de algum imperador ou sei lá o que. Em armaduras não!

Pior que isso, só a moda dos sem-elmo instaurada em Saint Seiya à partir da saga de Hades.

[GFernandes 6.825]

Eu acho que as tiarinhas simbolizando a Constelação são bem melhores e elegantes do que os capacetes rústicos e brutos que essa Armadura do Subaru e as V1 do Anime tem.

 

Mas entendo seu gosto e o respeito, só queria ressaltar que gosto é algo único mesmo e que há muita diversidade nos mesmos. >__

[Bizzy 341]

Mas estamos pensando da mesma forma, só que diferente hahah.

Você disse que os elmos fechados são rústicos e brutos. Perfeito, é isso que precisamos para uma armadura! Algo rústico e bruto! Afinal, não é o que eles usam para ir à guerra? Rsrs

Mas é isso, gostos são gostos mesmo.

[Benetynashi 94]

Você disse que os elmos fechados são rústicos e brutos. Perfeito, é isso que precisamos para uma armadura! Algo rústico e bruto! Afinal, não é o que eles usam para ir à guerra? Rsrs

 

Por isso que a V1 do anime é tão imponente, você realmente sente que eles estão protegidos, tirando o Hyoga com aquela tiara lá dele, rs

 

Eu nunca vi alguém andar de moto e colocar uma tiara ou elmo na cabeça, dizendo que com isso vai ter a cabeça protegida em caso de acidente

[Gai 110]

A armadura de Subaru acabou não tendo um bom design no geral. O corpo ficou muito exposto também, devia ter sido baseada na V1.

[GFernandes 6.825]

Também fiquei com a sensação do nível de proteção da Armadura do Subaru ser menor que a dos demais.

 

Estranho. Mas a Armadura acabou caindo no meu gosto. Seria melhor se não tivesse aquele capacete gigante que destoa do elmo de todos os outros, mas enfim.

[Daniel Wagner 8]

Olá pessoal, sempre visito o fórum para acompanhar as novidades do Ômega mas como anônimo, este é meu primeiro post.

 

Só vim mesmo postar um vídeo que fiz hoje do episódio 10 dublado, para vocês ouvirem a voz do Micenas que ficou muito bacana, na minha opinião. Ansioso para ouvir as dos demais dourados.

 

http://youtu.be/rlK8nBiqcZs

Editado Setembro 23, 2013 por Daniel Wagner

[GFernandes 6.825]

Acho que a faixa 27 do CD 03 será tocada quando algum Palasito Primário revelar sua ChronoTector. E tô achando que esse Palasito vai ser a Gallia no episódio 75...

[LF Rocks!!! 416]

Nossa, nem tinha visto que a OST saiu completa. Baixando loucamente como se não mais houvesse amanhã neste mundo.

 

As faixas 26 e 27 evocam meu nome desde que os previews sairam, preciso satisfazer a necessidade de Quanto mais LF melhor para elas.

[Davi Morais 46]

Em apenas 1 ano e meio o tópico oficial de Ômega tem quase a mesma quantidade de visualizações do tópico oficial de LC que já vai com 5 anos.

Sem contar com os tópicos dos episódios, os fãs de LC piram. kkkkkkkkkkk

[Augusto Sofiati - Lone Wolf 80]

Tiaras, bonitas ou não, não podem fazer parte de algo denominado armadura. Podem compor looks femininos, estar na cabeça de algum imperador ou sei lá o que. Em armaduras não!

 

Pior que isso, só a moda dos sem-elmo instaurada em Saint Seiya à partir da saga de Hades.

 

Vale lembrar que o nome original das armaduras são Cloths, ou seja, vestimentas, trajes. O termo Armadura foi apenas a adaptação pro ocidente (que por sinal caiu muito bem). Além do mais, elas não precisam cobrir totalmente determinada parte do corpo para serem necessariamente protetoras, a franquia mesmo já deixou isso implícito muitas vezes.

 

Sobre o elmo em si, eu prefiro no estilo tiara mesmo, mas curti o do Subaru, com exceção daquela "crina" (?) nas laterais. Aquilo ficou estranho... Se tivessem feito sem aquilo, como era o elmo da v1 de Pégaso do anime ficaria muito melhor.

[Draconir 1.764]

Sobre o elmo em si, eu prefiro no estilo tiara mesmo, mas curti o do Subaru, com exceção daquela "crina" (?) nas laterais. Aquilo ficou estranho... Se tivessem feito sem aquilo, como era o elmo da v1 de Pégaso do anime ficaria muito melhor.

Também prefiro as "tiaras". Sobre o Subaru, pessoalmente eu gostei mais das "asinhas" nas laterais (eu penso que são asas pelo menos hehe). O que eu não curti foram as "orelhinhas de cachorro". De resto, gostei mais do capacete do Subaru do que o da V1 do Seiya no anime.

[GFernandes 6.825]

A voz do Micenas ficou muito ruim, na minha opinião. De resto, excelente trabalho de dublagem.

[Draconir 1.764]

Bem, o episódio mostrou o Subaru com sua "frase customizada para elevar o cosmo" que acabou herdando do Celeris: "Kirameki" (brilhar, faiscar). Fico imaginando como a dublagem vai fazer já que a palavra tem um significado muito parecido (mas não igual) com "Kagayake" (brilhar) que é a frase do Kouga.

 

Quer dizer, a menos que tenha outra tradução. Algum especialista em língua japonesa pode dar uma mão?

[Eustaquio 22]

Olá pessoal, sempre visito o fórum para acompanhar as novidades do Ômega mas como anônimo, este é meu primeiro post.

 

Só vim mesmo postar um vídeo que fiz hoje do episódio 10 dublado, para vocês ouvirem a voz do Micenas que ficou muito bacana, na minha opinião. Ansioso para ouvir as dos demais dourados.

 

http://youtu.be/rlK8nBiqcZs

Show de bola a dublagem.

 

Pena que Micenas morreu tão facilmente contra o cavaleiro de peixes...

[MarineDynamite 20]

Bem, o episódio mostrou o Subaru com sua "frase customizada para elevar o cosmo" que acabou herdando do Celeris: "Kirameki" (brilhar, faiscar). Fico imaginando como a dublagem vai fazer já que a palavra tem um significado muito parecido (mas não igual) com "Kagayake" (brilhar) que é a frase do Kouga.

 

Quer dizer, a menos que tenha outra tradução.

 

"Cintilar", talvez?

[Darkx1 14]

Show de bola a dublagem.

 

Pena que Micenas morreu tão facilmente contra o cavaleiro de peixes...

Esse é um mal de Omega, eliminar personagens bons apenas pra favorecer outros.

Tai ai Celeris que não me deixa mentir.

[Lam 33]

Bem, o episódio mostrou o Subaru com sua "frase customizada para elevar o cosmo" que acabou herdando do Celeris: "Kirameki" (brilhar, faiscar). Fico imaginando como a dublagem vai fazer já que a palavra tem um significado muito parecido (mas não igual) com "Kagayake" (brilhar) que é a frase do Kouga.

 

Quer dizer, a menos que tenha outra tradução. Algum especialista em língua japonesa pode dar uma mão?

 

Trabalhando com traduções JPN-ENG fica mais fácil.

 

Kagayake/かがやけ vem do verbo Kagayaku/輝く (to shine, to glitter e to sparkle) que com a terminação ~E transforma o verbo em expressão.

 

Já o Kirameki/きらめき/煌めき é uma palavra própria que quer dizer "glitter, glimmer, sparkle e twinkle".

Se for Kirameke/きらめけ/煌めけ vindo do verbo Kirameku/煌めく/煌く quer dizer to glitter, to glisten, to sparkle, to twinkle, to glare e to gleam.

 

O ideal seria "Ofusque Cosmo-yo", mas vão acabar usando a mesma expressão do Kouga!!