[Anime] Saint Seiya Omega - Tópico Oficial

[GFernandes 6.871]

A dublagem da Paradox tá muito top.

Concordo. Mas em contrapartida, achei o Ryuho muito ruim. Não sei se foi só nessa performance porque não vi ainda como ficou a dublagem no geral, mas nesse trecho ele me soou muito forçado também.

[Kore 236]

A dublagem da Paradox tá muito top.

 

Pois é... Tânia Gaidarji é realmente ótima!! Ficou perfeita para a Paradox.... Gostaria que ela dublasse a Integra também (se e/ou quando a segunda temporada de SS Omega vier pra cá).

[WAN 1.981]

Na boa, Paradox já era de longe um bom personagem, com essa interpretação ficou perfeita. Escolha mais que certa para a personagem. A dublagem foi feita com amor.

[Marcelo 82]

Ouvi agora o trecho de Gêmeos e concordo que a dublagem da Paradox ficou excelente, quando todos os episódios forem lançados em português, pretendo adquirir e assisti-los na sequência.

[CesarSaintSeiyaFã 189]

Primeira vez que consigo acompanhar todos os episódios da Saga de Marte do Ômega.

 

A dublagem brasileira ficou muito boa e pelo pouco que pude ver dos ep 28, 29 e desse trecho da paradox, os dourados ficaram ainda melhores.

 

Muito bom. Espero que a saga termine logo de ser dublada, mal posso esperar pra ver Marte lutando e pra saber como ficará voz do Apsu

[Marcelo 82]

A voz do Apsu também está me deixando bem curioso, a voz dele é ótima, obscura e enigmática, espero que consigam transpor esse tom para a dublagem brasileira.

[WAN 1.981]

Primeira vez que consigo acompanhar todos os episódios da Saga de Marte do Ômega.

 

A dublagem brasileira ficou muito boa e pelo pouco que pude ver dos ep 28, 29 e desse trecho da paradox, os dourados ficaram ainda melhores.

 

Muito bom. Espero que a saga termine logo de ser dublada, mal posso esperar pra ver Marte lutando e pra saber como ficará voz do Apsu

Todos os episódios da primeira temporada já foram dublados.

[Meiou Hades 7]

 

Pois é... Tânia Gaidarji é realmente ótima!! Ficou perfeita para a Paradox.... Gostaria que ela dublasse a Integra também (se e/ou quando a segunda temporada de SS Omega vier pra cá).

Estranho seria se não fosse ela, já q a Yukana dubla as duas no original.

 

Na boa, Paradox já era de longe um bom personagem, com essa interpretação ficou perfeita. Escolha mais que certa para a personagem. A dublagem foi feita com amor.

 

http://media.tumblr.com/8f60d1ba3c28a25b4ec94ea96d03388f/tumblr_inline_mho838zsGc1qz4rgp.gif

 

Pois é, vejo algumas semelhanças.

 

Não, mas sério, Tânia + Paradox não tinha como não dar certo

E o Vignolo tbm deve ter arrasado como Yohma Jr

Só não sei o q esperar do Villalonga como Apsu. Quem viu El Hazard dublado sabe q o cara é bom, mas será q ele consegue fazer uma voz q nem a original?

Eu só fiquei chateado de não creditarem o dublador do espírito da armadura de Aquário. Aliás, os créditos têm estado bem confusos ultimamente, desde a box final de TLC ¬¬

E, pensando no futuro da dublagem da série, quem vcs acham q devem dublar os principais personagens novos da 2ª Temporada (Subaru, Pallas, os Quatro Reis, Europa e Mira)? Pra mim, só acho meio difícil imaginar um dublador pro Europa, a voz dele é bem singular na versão japa.

Editado Fevereiro 24, 2015 por Meiou Hades

[Marcelo 82]

Só pretendo assistir Ômega dublado quando as duas temporadas estiverem completas, portanto, permaneço na expectativa quanto ao Apsu.

 

A dublagem de Hades ficou aquém do que esperava, espero que em Ômega eu goste mais.

[k-litaum 224]

Só vou comprar quando sair o bluray. Quero a melhor qualidade possível de som e imagem pra assistir ao omega.

[Swob 1.057]

Se o lançamento dos DVDs tá sendo essa novela, então boa sorte pra quem for esperar por algo completo ou em blu-ray.

Mais fácil um capítulo do ND aparecer antes.

[Marcelo 82]

Ambos não estão na minha lista dos mais aguardados então, tranquilo.

Editado Fevereiro 24, 2015 por Marcelo

[Tpegaso 463]

Eu só compraria o BD de Omega se antes fosse lançado o BD da série clássica inteira. É até um pecado!

[Guinho de Libra 199]

A dublagem de Paradox ficou linda mesmo... do Ryoho nao gostei... ni geral a dublagem de Omega esta muito boa...

[MasterRace 571]

Aqui mais um trecho da dublagem, dessa vez com o Harbinger

https://www.youtube.com/watch?v=Fh7Ed6B6fiA&feature=youtu.be

 

Acho que a maior graça no PERSONAGEM era a voz japonesa meio que fina dele

Editado Fevereiro 26, 2015 por MasterRace

[Marcelo 82]

Inicialmente não gostei da dublagem do Harbinger. Pode ser apenas falta de costume, contudo, achei a voz muito grave para o personagem. Tudo bem que ele é alto e forte, o que necessita de uma entonação poderosa, porém mesmo assim não achei que voz/imagem do personagem casaram bem, diferentemente da Paradox por exemplo.

[GFernandes 6.871]

Já eu gostei da voz do Harbinger. Ficou grave e firme, coerente com seu tamanho e postura. Mas, só eu que achei muito brega os efeitos pra apresentar aos telespectadores sobre as Casas? Muito ruim aquilo.

[Ichi 585]

nao gostei da voz do Harbinger. Tudo bem q tb nao gostei inicialmente da voz original do anime, mas ela acabou casando com a personalidade dele.

 

Tinham que ter escolhido aqui uma voz mais meio termo entre moleque e monstrão.

[MasterRace 571]

Saiu mais um trecho da dublagem, dessa vez do Kiki e Schiller

https://www.youtube.com/watch?v=_PCV4-1wFEM

A voz do Kiki até que tá legalzinha. A do Schiller combina com a personalidade dele.

 

Acho que as únicas vozes da dublagem do Ômega que eu não gostei até agora foram do Ryuhou e talvez a do Harbinger

Editado Fevereiro 26, 2015 por MasterRace

[Guinho de Libra 199]

A única voz que eu não curti foi a de Ryoho. A de Harbinger eu preferi a versão dublada. Pra mim ficou muito melhor que aquela voz fina original.

[Ichi 585]

a puberdade fez bem ao Kiki.

[GFernandes 6.871]

As vozes do Kiki e a do Schiller ficaram muito boas, principalmente a deste último. Gostei, no geral a Dubrasil tá fazendo um belo trabalho.

[Swob 1.057]

A voz original do Harbinger combinava mais com o jeito "desinteressado" e algumas vezes sarcástico do personagem. Existem dubladores brasileiros com voz nesse estilo que poderiam ter sido escalados.

 

E pqp, esse vídeo do Schiller me lembrou como o segundo episódio focado nele é mal desenhado e animado. Felizmente não incluíram a cena dos FURACÕES COLORIDOS.

[Libra 285]

A voz do Schiller parece muito com a voz da Veronica de Nasu do LC. É o mesmo dublador ?

[Marcelo 82]

Gostei da dublagem de ambos, tanto Kiki quanto a do Schiller ficaram legais.

 

Como citaram, a voz do canceriano combinou com sua personalidade.