[Mangá] - Saint Seiya: Next Dimension

[GFernandes 6.804]

Tradução dos perfis dos personagens de Next Dimension retirados do site oficial:

 

Cavaleiros de Ouro

 

Shion de Áries

 

 

 

Antigo Grande Mestre e ex Cavaleiro de Áries. Também foi mestre de Mu, o atual Cavaleiro de Ouro de Áries, a quem ensinou a técnica de Restauração de Armaduras. Junto do seu companheiro Dohko, batalhou na antiga Guerra Santa, posteriormente se convertendo no Grande Mestre e governando o Santuário.

 

Técnicas Especiais:

 

• Muralha de Cristal: É uma barreira defensiva que repele todos os ataques que são desferidos contra ela, como se fosse um espelho.
• Revolução Estelar: Uma técnica que recria o vazio do espaço e golpeia o oponente com fragmentos de estrelas que se encontram flutuando nesse vazio.

 

 

 

Ox de Touro

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Touro da Guerra Santa anterior. Tem a capacidade de reconhecer as pessoas que são cheias de virtude, como é possível ver quando repreende Dohko e Shion, que haviam se dirigido aos Elíseos motivados por puro egoísmo. Mas também possui um lado compreensivo para com os Cavaleiros mais jovens. Enfrenta no Templo de Touro, Suikyo, que havia se tornado um Espectro e tinha a intenção de matar Atena, mas...

 

Técnicas Especiais:

 

• Grande Chifre

 

 

 

Cain/Abel de Gêmeos

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Gêmeos da Guerra Santa anterior. Parece que duas almas habitam em seu corpo. Dependendo da ocasião, quem usa o corpo é Cain, o irmão mais velho, que está repleto de justiça, ou pode ser também Abel, o irmão menor, que não demonstra piedade e nem empatia. Desta maneira, ambos se alternam no controle do corpo dependendo de seus estados mentais.

 

Técnicas Especiais:

 

• Outra Dimensão
• Satã Imperial
• Explosão Galáctica

 

 

 

Contador da Morte de Câncer

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Câncer da Guerra Santa anterior. Conseguiu capturar facilmente um dos três Juizes do Inferno dentro do Ataúde do Silêncio, no qual pode-se ficar preso para sempre uma vez que é capturado. Este Cavaleiro, além disso, pode enxergar as verdadeiras intenções do inimigo ao enfrentá-lo. Sua intuição e poder são confiáveis.

 

Técnicas Especiais:

 

• Ondas do Inferno
• Ataque do Pêssego
• Punho Todo Belo de Câncer
• Shabadaaaaa
• Bomba do Pêssego

 

 

 

Kaiser de Leão

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Leão da Guerra Santa anterior. Recepciona Shun e Tenma no Templo de Leão, junto do seu leão, Goldie. Se trata de um homem único que jamais muda suas ardentes convicções. Possui uma forte crença de não mostrar piedade com ninguém, nem sequer com os fracos, mesmo estes sendo seus aliados.

 

Técnicas Especiais:

 

• Relâmpago de Plasma
• Cápsula do Poder

 

 

 

Shijima de Virgem

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Virgem da Guerra Santa anterior. Quando Atena chega ao Santuário, ele imediatamente sente e informa aos outros Cavaleiros de Ouro por telepatia. Muitos Cavaleiros de Ouro ficaram do lado do Grande Mestre que planejou matá-la, mas Shijima foi o único que lhe jurou lealdade e proteção.

 

Técnicas Especiais:

 

• Tesouro do Céu

 

 

 

Dohko de Libra

 

 

 

Guardião do Templo de Libra dos Doze Templos do Santuário. Mestre de Shiryu, o Cavaleiro de Bronze de Dragão. Se desenvolve como instrutor dos Cavaleiros mais jovens e é chamado de "Mestre Ancião". Além disso, sobreviveu, junto de Shion, a Guerra Santa ocorrida a 240 anos atrás e recebeu a missão de vigiar o exército de Hades nos Cinco Picos Antigos.

 

Técnicas Especiais:

 

• Cólera do Dragão
• Cólera dos Cem Dragões

 

 

 

Écarlate de Escorpião

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Escorpião da Guerra Santa anterior. Pode aparecer e desaparecer em algumas ocasiões, como se fosse um homem invisível. Isto ocorre devido ao Fenômeno de Cristalização de seu corpo ao ser picado por um escorpião durante seu treinamento, mas foi salvo pelo Sangue Dourado de Odisseu.

 

Técnicas Especiais:

 

• Agulha Escarlate
• Agulha Escarlate Quádrupla
• Agulha Escarlate, Antares
• Restrição

 

 

 

Odisseu de Ofiúco

 

 

 

O lendário Cavaleiro de Ofiúco da Guerra Santa anterior. Um Cavaleiro misterioso cuja aparência não foi revelada ainda.

 

 

 

Gestalt de Sagitário

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Sagitário da Guerra Santa anterior. Devido ao grandioso poder de Odisseu, seu corpo foi transformado em metade humano, metade cavalo, como o Centauro da Era Mitológica. No entanto, Atena o fez entender que sua aparência não passava de uma ilusão criada por sua própria obsessão.

 

Técnicas Especiais:

 

• Flecha da Deusa

 

 

 

Izô de Capricórnio

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Capricórnio da Guerra Santa anterior. No passado aprendeu o Bushidô, enquanto treinava no Japão. Faz pouco caso dos emissários de Odisseu e deposita sua fé em Atena, a quem protege mantendo-se fiel aos princípios do Bushidô.

 

Técnica Especial:

 

• Excalibur

 

 

 

Mystoria de Aquário

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Aquário da Guerra Santa anterior. Da mesma forma que Camus de Aquário, também acredita na filosofia de que um Cavaleiro deve sempre permanecer frio. Quando enfrenta Hyoga, que havia caído no Templo de Aquário, ao ser atingido por sua Execução Aurora, acaba compreendendo suas verdadeiras intenções e lhe confia a proteção de Atena.

 

Técnicas Especiais:

 

• Execução Aurora
• Turbilhão de Gelo

 

 

 

Cardinale de Peixes

 

 

 

Cavaleiro de Ouro de Peixes da Guerra Santa anterior. Possuia a convicção de sempre seguir o mais poderoso. Apesar de conhecer as intenções do Grande Mestre de assassinar Atena, ele permanecia do seu lado. Enquanto atacava Shijima repetidas vezes, que estava protegendo a deusa, acaba corrigindo sua conduta ao testemunhar o poder de Atena.

 

Técnicas Especiais:

 

• Rosa Sangrenta
• Rosa Adaga

 

 

 

Cavaleiros de Bronze

 

Tenma de Pégaso

 

 

 

Cavaleiro de Bronze de Pégaso da Guerra Santa anterior. Era um órfão que vivia na marginalidade. Em uma noite de inverno, fica alojado em uma cabana e conhece Suikyo, Cavaleiro de Prata de Taça e Alone. Ali ele recebe uma lição de vida e sua personalidade renasce como a de alguém repleto de justiça. Dohko e Shion, Cavaleiros de Ouro, escutam sua história e descobrem seu talento inato, então decidem levá-lo ao Santuário para completar seu treinamento e se tornar o Cavaleiro de Pégaso.

 

Técnicas Especiais:

 

• Meteoro de Pégaso

 

 

 

Espectros

 

Suikyo de Garuda

 

 

 

Espectro de Garuda, a Estrela Celeste da Valentia, da Guerra Santa anterior. A algum tempo atrás, realizou seu treinamento junto de Shion e Dohko, para se tornar o Cavaleiro de Prata de Taça. Em uma ocasião desapareceu misteriosamente, mas depois regressa como um Espectro diante dos seus companheiros, que planejavam assassinar Alone, lhes informando que havia traído o Santuário. Posteriormente invade os Doze Templos com o intuito de matar Atena, desencadeando confrontos mortais contra os Cavaleiros de Ouro, que no passado foram seus amigos...

 

Técnicas Especiais:

 

- Lanças de Gelo de Lótus Branca

 

- Tempestade das Cem Lanças de Gelo

 

 

 

 

Vermeer de Grifon

 

 

 

Espectro de Grifon, a Estrela Celeste da Nobreza, da Guerra Santa anterior. Possuía suspeitas acerca de Suikyo por ele se tratar de um ex-Cavaleiro.

 

 

 

Miyan de Sapo

 

 

 

Espectro de Sapo, a Estrela Terrestre Estranha, da Guerra Santa anterior. Se encarrega de observar a situação no campo de batalha e comunica a Pandora sobre os resultados, atuando como um mensageiro.

 

 

 

Anjos

 

Touma de Anjo Dormente

 

 

 

Um Anjo preso no Templo da Lua. É liberto por Calisto para matar Seiya, pois ela o enxerga como um obstáculo. Parece que ele chegou tão longe porque procurava por sua irmã mais velha da qual foi separada a um tempo atrás, mas o que realmente aconteceu é um mistério.

 

 

 

Outros

 

Calisto

 

 

 

Serva de Artemis, Deusa da Lua. Despreza o fato de Seiya ter conseguido comover o coração de Atena e, para por um fim na sua vida, liberta um assassino, o Anjo Touma, que se encontrava em uma prisão.

 

 

 

Hécate

 

 

 

Bruxa que vive na Lua, acredita-se que sua idade é inimaginável. Guia Atena para onde se encontra Artemis em troca de uma mecha de cabelo, cujo qual foi capaz de rejuvenescer até adquirir o aspecto de uma criança.

 

 

 

Lascoumoune

 

 

 

Comandante da Unidade de Ataque do Exército da Lua, o qual se encarrega de proteger Artemis, Deusa da Lua. Ataca Shun para impedir que ele e Atena cheguem até onde Chronos, o Deus do Tempo, se encontra.

 

Técnica Especial:

 

• Víbora Carmesim

 

 

 

Deuses

 

Alone/Hades

 

 

 

Um jovem de coração gentil que se transforma no hospedeiro de Hades da Guerra Santa anterior. A um tempo atrás, ele e Tenma se tornaram grandes amigos e ambos, acompanhados de Suikyo, ficaram presos em uma tempestade de neve em uma cabana localizada na montanha.

 

 

 

Artemis

 

 

 

É a Deusa da Lua e irmã maior de Atena. Artemis sente desprezo por sua irmã Atena, que foi vê-la para pedir uma maneira de salvar Seiya, um humano, e pede para que ela desapareça da sua frente. Tudo com a finalidade de ensinar a sua irmã o caminho certo...

 

 

 

Chronos

 

 

 

Deus do Tempo, governante supremo do Espaço-Tempo. Sua forma real não existe, só seu conceito pode ser apreciado. Recebe a solicitação desesperada de Atena para salvar Seiya e aceita-a, enviando a deusa ao passado com um prazo de três dias.

 

 

 

Fonte: https://saint-seiya-next-dimension.jimdo.com/fichas-personajes/

[Visitante Darkangel]

"4 agulhas escarlate", tá de sacanagem?

Portas de Buda foi sumariamente ignorada mesmo? Rs Enquanto isso Deathmitoll só não tem mais técnicas que Shaka

 

A descrição do Tohma é um spoiler, não? Quer dizer, não me lembro de nenhuma passagem em ND deixando esse plot claro, apesar de devido a PDC isso já ter sido assumido.

 

Seria interessante tb a tradução dos outros personagens além dos de Next Dimension.

[Vitor Hades 246]

"4 agulhas escarlate", tá de sacanagem?

Portas de Buda foi sumariamente ignorada mesmo? Rs Enquanto isso Deathmitoll só não tem mais técnicas que Shaka

 

A descrição do Tohma é um spoiler, não? Quer dizer, não me lembro de nenhuma passagem em ND deixando esse plot claro, apesar de devido a PDC isso já ter sido assumido.

 

Seria interessante tb a tradução dos outros personagens além dos de Next Dimension.

Acho que eles consideraram que as Portas de Buda não são uma habilidade de Shijima e sim da Casa de Virgem(Tipo o labirinto de Gemeos)

O Shaka chega a dizer no capitulo 57 que ela é "Ultima proteção da Casa de Virgem" então talvez ela não seja considerado um golpe de fato.

[Sakuragi de Gêmeos 372]

Já tem a tradução dos personagens clássicos?

[Vitor Henry 732]

esses perfis dos cavaleiros de ouro só veio a confirmar que Deathtoll >>>

 

eu não sei o que esperar do futuro deles (gold saints), sinceramente. para mim Kurumada trabalhou neles mais que nos dourados clássicos e ainda assim eles são tão carentes. sei que o maestro não vai abrir mão da classe no futuro da serie, mas tenho duvidas quanto a qual geração ele utilizaria.

 

já achava Cardinale e Afrodite próximos mas ler essa descrição do perfil dele foi como ver o filme de toda a passagem de Afrodite pela obra (tirando a parte de apoiar o assassinato de Atena), uma forma sutil de evidenciar uma cópia. por outro lado, não pouparam esforços em denotar que Mystoria é uma cuspida de Camus.

[Draconir 1.763]

"Flecha da deusa"? Foi o Kurumada que bolou essa?

[Visitante Darkangel]

Acho que eles consideraram que as Portas de Buda não são uma habilidade de Shijima e sim da Casa de Virgem(Tipo o labirinto de Gemeos)

O Shaka chega a dizer no capitulo 57 que ela é "Ultima proteção da Casa de Virgem" então talvez ela não seja considerado um golpe de fato.

Não creio, acho que se esqueceram mesmo. O labirinto da casa de gêmeos é uma habilidade que nem nome possui. Portas de Buda é uma técnica especial e por isso deveria ser citado. Além disso, lembro me que Shaka aparece com seu agyo no site mas o ungyo de Shijima tb não aparece.

[Anna 421]

Fico me perguntando qual seria a opinião do Máscara da Morte sobre os nomes dos golpes Deathtoll. Alguém consegue imaginar nosso canceriano clássico gritando "Ataque do Pêssego" ou "Punho todo belo de Câncer", kkkkkkkkkk. Mas parabenizo Kuru pela originalidade nesse caso.

 

O perfil do Gestalt ficou lindo. Quem lê sem conhecer a trama de ND não tem a menor noção daquela história tosca da égua.

[GFernandes 6.804]

Já tem a tradução dos personagens clássicos?

Em breve o Jorge Géminis trará traduzido.

[Renan Souza 100]

Se a flecha do Gestalt é da deusa, ele não tem nenhum ataque haha

[gatebreake 90]

Acho que Gestalt vai mesmo se resumir a apenas flechas e suas variações, Kurumada deu uma flecha apelona pra ele por preguiça de inventar um outro golpe rsrs

[Sakuragi de Gêmeos 372]

Ou seja, sem o arco ele apenas tem o coice da Gracianne

[gatebreake 90]

Ou seja, sem o arco ele apenas tem o coice da Gracianne

 

Eu creio que ele pode lançar flechas mesmo sem arco, igual o Aiolos em Soul of Gold.

[Chemist Black 1.485]

Hahahahahhahahahahah

 

Eu ri demais do perfil do Gestalt. Que vergonha. Mas cada perfil foi estritamente baseado no que já foi mostrado. Sem spoilers. Os estagiários não receberam nada alem dos volumes do ND pra fazer isso.

[Visitante Darkangel]

Wrong. O perfil de Cain já dava spoiler deles antes mesmo da resolução do caso, tanto que foi usado para debates logo que traduziram no. E sinto que com Touma segue a mesma situação.

[Guilherme Bacchin 15]

O que tem demais no perfil do Touma?

[Hugo Estranho 876]

Só queria mencionar que não existe perfil do Grande Mestre (tô achando que o Kurumada esqueceu que ele existe) e que o Touma ganhou um novo epilético: o de Touma de Anjo Dormindo (vai ser difícil o Kurumada superar essa).

[Anna 421]

Considerando toda a história, o Gestalt saiu no lucro com esse perfil.

 

Os Cavaleiros de Sagitário carecem mesmo de um golpe. Eu, no lugar do Kurumada, já teria canonizado o Trovão Atômico há muito tempo.

Editado Outubro 29, 2017 por Anna

[gatebreake 90]

Kkkkk aquele trovão atômico é uma copia mal feita do Meteoro de Pegasus, ate dormindo o Kurumada consegue ser mais criativo que aquilo.

 

Se for pro Gestalt mostrar um golpe agora, só quando Odisseu chegar em Sagitário. Eu quero muito ver esse reencontro, Odisseu se deparar com Gestalt livre de sua ilusão, e a reação do Gestalt ao saber que foi enganado.

Editado Outubro 29, 2017 por gatebreake

[MikaelCDZ 39]

Será mesmo que o autor gosta de trollar os próprios personagens? Até hoje não entendo o porque dos Sagitarianos não terem ao menos um golpe digno.

[Visitante Darkangel]

Vale lembrar: Gestalt foi enganado por ele mesmo. Odysseus em nenhum momento agiu de má fé com Gestalt, o sagitariano provou da própria obsessão. O encontro vai ser interessante pq não sabemos como Gestalt reagira, mas com raiva ou qualquer sentimento semelhante ele não tem direito algum de ter.

 

Por sinal, sagitário está agora depois de serpentário. Não sei se ele chegará ao fim das 12 casas.

Acho o encontro de Odysseus e Dohko bem mais interessante.

Editado Outubro 29, 2017 por Darkangel_Rafael

[gatebreake 90]

Mas porque exatamente Odisseu vai parar em Ofiuco? Eu penso que ele vai ate a sala do Mestre, agora o pôr que eu não sei.. será que ele não tem curiosidade em saber quem é o Cavaleiro de Capricórnio?

[Visitante Darkangel]

Então Odysseus vai fazer o que foi dito no clássico que ninguém nunca atravessou as 12 casas desde os tempos mitológicos?

Eu aposto que ele fará algo em seu templo usando seu cajado.

[Anna 421]

Gestalt certamente irá até a casa de Ofiúcio. Acredito que o GM também. Ficará a espreita até encontrar o momento certo para se revelar. Não acho que Odisseu atravessará as doze casas, pois desconfio que o clímax da história, no que alude a esse arco, ocorrerá justamente em Serpentário. Vale lembrar que os protagonistas se encontrarão lá e que a Saori, possivelmente, será mantida ali. Daí para lá poderíamos ter as situações mais inusitadas. Bem, nos resta esperar e especular enquanto a trama não prossegue.

[Guilherme Bacchin 15]

Eu não vi nada demais no perfil do Touma, tudo aquilo já era sabido através do Prólogo do céu.