[Debate] Qual a discussão mais inútil no universo SS?

[Tpegaso 463]

Ainda bem que o Shion nao reviveu. Senao ele ja tinha destruido Loki com suas estrelas gigantes

HAHAHAHAHA Essa foi a melhor!!!

[morgoth 325]

Sobre furos do clássico o que eu reparei na série é que tem muito Deus ex Machina,isso não é necessariamente furo ou ruim mas...

 

Deus ex Machina é quando um elemento novo entra na história sem o autor deixar ''pistas'' antes,o famoso ''tirar da bunda'' .

 

exemplo é que Loki em SOG não é um,por que tivemos pistas do mesmo durante o anime

 

no manga clássico temos o Dragão Final a Tempestade Nebulosa(o Execusão Aurora não é, mas o zero absoluto é..) três conceitos que cairam de paraquedas no enredo para dar justificativa do porque os Golds serem derrotados pelos protagonistas, e muitos outros exemplos...

[Draconir 1.740]

Não acho que discutir a dublagem seja algo inútil. Francamente, é o tipo de tema mais interessante de se debater do que nível de poder entre cavaleiros de ouro.

[Bizzy 341]

Não acho que discutir a dublagem seja algo inútil. Francamente, é o tipo de tema mais interessante de se debater do que nível de poder entre cavaleiros de ouro.

 

Sem dúvidas. Debates comparando níveis de poder acho que são a resposta definitiva à pergunta lançada no título deste tópico.

[Centauro 65]

Não acho que discutir a dublagem seja algo inútil. Francamente, é o tipo de tema mais interessante de se debater do que nível de poder entre cavaleiros de ouro.

É que se o TPegaso não tem interesse ou não entende tanto é inútil, e o Lyke ta junto nessa.

 

Eu mesmo acho um dos temas mais interessantes, mas como eu disse no shout o que é útil pra cinco ou seis pode não ser pra um ou dois, vai entender né.

 

Agora discussões de X vs Y(que eu mesmo já entrei mas sei que é), é o tema mais inútil mesmo.

[Bruno Ogawara 2.931]

... Qual o problema em se discutir algo tão interessante quanto dublagem? Agora, ''Saga X Shaka'' é muito útil, né?.......

 

Não acho que discutir a dublagem seja algo inútil. Francamente, é o tipo de tema mais interessante de se debater do que nível de poder entre cavaleiros de ouro.

 

Quase aplaudi aqui. Disse tudo.

Editado Setembro 1, 2015 por Seiya Ogawara

[Lyke 188]

Agora a galera vai querer discutir se a discussão sobre dublagem é inútil ou não....

 

Podem colocar ai mais uma discussão inútil bem aproveitada para o tópico.

[Tpegaso 463]

É inutil pois não leva à lugar nenhum. Vcs vão discutir por séculos e não se chegará à um denominador comum. Um com a preferência de GM outro com dubrasil e daí por diante. A não ser que chamem um especialista em dublagem pra participar do debate, vai ficar esse chove-não-molha com ilustrações técnicas sobre respiração, tons dissoantes e blá blá blá...

[Centauro 65]

Se o especialista ai ta falando né...

[Bizzy 341]

... Qual o problema em se discutir algo tão interessante quanto dublagem? Agora, ''Saga X Shaka'' é muito útil, né?.......

 

 

Quase aplaudi aqui. Disse tudo.

 

Vc e o Spider são quase almas gêmeas.

 

Mas enfim, só para esclarecer a minha opinião (já que não posso falar pelos outros): eu disse que não gosto do assunto, pura e simplesmente. Não quis dizer que é inútil, até porque volta e meia eu mesmo tenho alguma dúvida random, como quando perguntei a uns dias no tópico de Soldier's Soul o motivo do Marcelo Campos não fazer mais o Mu.

 

Só acho chato mesmo o assunto. Há assuntos que por vezes podem ser úteis, mas isso não os torna necessariamente legais. Quando a galera começa a debater as minúcias dos tons de voz do Hermes Barolli, e como no minuto 13:36 do episódio 35 da versão da GM ele alterou para um tom mais X do que Y, é a hora que eu pulo fora do tópico.

 

Enfim, é isso.

 

Agora a galera vai querer discutir se a discussão sobre dublagem é inútil ou não....

 

Podem colocar ai mais uma discussão inútil bem aproveitada para o tópico.

 

Esse tópico existe para isso hahahah.

[Lyke 188]

Eu acho inútil discutir sobre dublagens de diferentes épocas pq elas são de diferentes épocas.

 

Dubrasil tem mais qualidade no quesito de veracidade das falas, mas peca no sentido de emoção.

 

Gota mágica era pura emoção, com os dubladores mais moleques e impulsivos. Porém, falhava nos erros de tradução.

 

Ambas tem os prós e contras.

 

Mas a real é que quando eu estou assistindo nem me importo com a dublagem, só se estiver uma coisa mto fora de contexto mesmo. O que é dificil de acontecer em SS.

Editado Setembro 1, 2015 por Lyke

[Tpegaso 463]

Sobre o Hermes, acho um excelente dublador, e consegue manter a voz do Seiya em um nível muito bom há mais de 20 anos. Acho que a única alteração nitida na voz dele foi em Hades inferno, nesse caso até um leigo nota que ali a parada estava meio forçada, mas fora isso é algo muito detalhado e minucioso pra se perceber....Inclusive em Los, Hermes foi espetacular, diga-se de passagem!

[Centauro 65]

GM é a dublagem mais perfeita em interpretação, emoção, etc. Mas além da qualidade de áudio muito inferior a tecnologia que temos hoje, tinham muitos erros, como já foi citado incansavelmente.

 

 

Alamo, pra mim a melhor dublagem de todas, pois tem praticamente a mesma emoção da dublagem da GM, pois não foi gravada tão depois quanto a DuBrasil e já era um estúdio com uma certa experiência, então acho que ficou o meio termo, nem tão velho, nem tão recente, o que pra mim deu o ponto certo da dublagem, e sem os erros de tradução, qualidade de DVD em imagem e audio, mp3, etc, excelente.

 

DuBrasil, a dublagem dos quatro filmes foi mais ou menos mas mesmo assim da pra assistir, agora de Hades Inferno/Elisios foi horrível. A partir disso melhorou bastante, está ai LoS pra não nos deixar mentir.

Editado Setembro 1, 2015 por Centauro

[Bizzy 341]

Mas a real é que quando eu estou assistindo nem me importo com a dublagem, só se estiver uma coisa mto fora de contexto mesmo. O que é dificil de acontecer em SS.

 

Tipo as vozes de alguns dos golds em SoG. Tá na cara que não dá mais, por exemplo, para o dublador japonês do Aiolia. Tá muito "fora" do personagem. Um personagem de sei lá, vinte anos, com voz de sessenta.

 

Por essas e outras que a voz do Gilberto Barolli no Saga/Kanon nunca me desceu, desde a infância. Cutuquei um vespeiro agora, mas é a real.

[Lyke 188]

 

Tipo as vozes de alguns dos golds em SoG. Tá na cara que não dá mais, por exemplo, para o dublador japonês do Aiolia. Tá muito "fora" do personagem. Um personagem de sei lá, vinte anos, com voz de sessenta.

 

Por essas e outras que a voz do Gilberto Barolli no Saga/Kanon nunca me desceu, desde a infância. Cutuquei um vespeiro agora, mas é a real.

 

Eu pensei que eu era o único que não gostava da voz nacional do Saga kkkkkk

 

Quer dizer, pra versão malvada dele tudo bem.

 

Mas pro Saga bonzinho tinha que ser uma voz mais condizente.

[Centauro 65]

As vozes BR do Saga e do Aiolia são algumas das que mais gosto...

[Tpegaso 463]

Eu acho que a voz do Saga mal, e do Kanon também em seu momento maligno, condizente com a voz do Baroli, quando a personalidade muda é que realmente fica meio forçada a voz dele serena...mas nunca odiei isso..

[Bizzy 341]

O lance é que as idades não condizem, e isso GRITA na minha cara enquanto assisto.

 

As vozes BR do Saga e do Aiolia são algumas das que mais gosto...

 

Não sei se não me fiz entender, mas eu estava falando do dublador japa do Aiolia e sua atuação em SoG. Também gosto da versão BR dele.

[Centauro 65]

O lance é que as idades não condizem, e isso GRITA na minha cara enquanto assisto.

Tipo as idade do anime mesmo, só que grita mais forte ainda, ahsiahsia mesmo assim nunca me incomodou a voz do Saga, gosto bastante... mas entendo você.

Não sei se não me fiz entender, mas eu estava falando do dublador japa do Aiolia e sua atuação em SoG. Também gosto da versão BR dele.

Eu sei.. rs citei Aiolia apenas por fator de curiosidade mesmo, quis comentar que gostava da voz dos dois BR já que foram os nomes citados naquele momento... rs

[Bruno Ogawara 2.931]

Sobre o Saga, a interpretação / voz do (grande) Gilberto Baroli era ótima na época da GM (apesar de já ali perceber que já não condizia muito com a idade / aparência do Saga), pq lá ele soube separar bem o lado bom do lado mal do personagem. O Saga bom dele em Abel (por exemplo) passava serenidade e um timbre bem calmo.
Mas nas dublagens pós redublagem da Álamo, acho que foi somente em Hades Santuário que chegou próximo ao que era (ah, e em alguns momentos da saga do Santuário também), infelizmente.

 

É inutil pois não leva à lugar nenhum. Vcs vão discutir por séculos e não se chegará à um denominador comum. Um com a preferência de GM outro com dubrasil e daí por diante. A não ser que chamem um especialista em dublagem pra participar do debate, vai ficar esse chove-não-molha com ilustrações técnicas sobre respiração, tons dissoantes e blá blá blá...

 

Praticamente quase que discussão nenhuma num fórum vai á lugar algum. Cada um tem a sua opinião (e é quase impossível ela ser alterada pela opinião de outro colega) e ponto final. Mas é pra isso que lugares como esse servem, cada um falar o que pensa sobre o assunto a ser discutido.

 

 

 

Vc e o Spider são quase almas gêmeas.

 

Mas enfim, só para esclarecer a minha opinião (já que não posso falar pelos outros): eu disse que não gosto do assunto, pura e simplesmente. Não quis dizer que é inútil, até porque volta e meia eu mesmo tenho alguma dúvida random, como quando perguntei a uns dias no tópico de Soldier's Soul o motivo do Marcelo Campos não fazer mais o Mu.

 

Só acho chato mesmo o assunto. Há assuntos que por vezes podem ser úteis, mas isso não os torna necessariamente legais. Quando a galera começa a debater as minúcias dos tons de voz do Hermes Barolli, e como no minuto 13:36 do episódio 35 da versão da GM ele alterou para um tom mais X do que Y, é a hora que eu pulo fora do tópico.

 

Enfim, é isso.

 

 

Esse tópico existe para isso hahahah.

 

As minhas opiniões batem bastante com as do Ares Saga também. :3

 

E bem, há muito assuntos / tópicos em que pulo fora na hora também (discussões sobre a diferença de força entre os Dourados é o maior exemplo disso.......).

 

 

GM é a dublagem mais perfeita em interpretação, emoção, etc. Mas além da qualidade de áudio muito inferior a tecnologia que temos hoje, tinham muitos erros, como já foi citado incansavelmente.

 

 

Alamo, pra mim a melhor dublagem de todas, pois tem praticamente a mesma emoção da dublagem da GM, pois não foi gravada tão depois quanto a DuBrasil e já era um estúdio com uma certa experiência, então acho que ficou o meio termo, nem tão velho, nem tão recente, o que pra mim deu o ponto certo da dublagem, e sem os erros de tradução, qualidade de DVD em imagem e audio, mp3, etc, excelente.

 

DuBrasil, a dublagem dos quatro filmes foi mais ou menos mas mesmo assim da pra assistir, agora de Hades Inferno/Elisios foi horrível. A partir disso melhorou bastante, está ai LoS pra não nos deixar mentir.

 

Tipo, a Álamo já era bem experiente na época da redublagem. Quanto a emoção na interpretação, na série de TV meio que VAREIA, mas em Hades Santuário e PdC ficou tudo EXCELENTE e nível GM mesmo.
A Álamo corrigiu muitos erros bizarros da tradução da GM, mas ainda assim, outros erros continuaram e surgiram até novos (que pasmem, antes não existiam na GM!). Mas aí acho que foi culpa do Marcelo Del Greco mesmo, já que era ele quem traduzia.

 

Quanto a Dubrasil, eu acho as redublagens dos 4 primeiros filmes ainda até mais fracas do que as de Hades Meikai e Elísios na maior parte do tempo... acho que somente o filme da Éris ficou bom, na minha opinião.
Mas depois o estúdio realmente foi melhorando bastante (já em LC já estava bom), até chegar em LoS, que ficou mesmo excelente (a melhor e talvez a única coisa que realmente salva o filme.......).

Editado Setembro 2, 2015 por Seiya Ogawara

[Centauro 65]

Quanto a Dubrasil, eu acho as redublagens dos 4 primeiros filmes ainda até mais fracas do que as de Hades Meikai e Elísios na maior parte do tempo... acho que somente o filme da Éris ficou bom, na minha opinião.

Mas depois o estúdio realmente foi melhorando bastante (já em LC já estava bom), até chegar em LoS, que ficou mesmo excelente (a melhor e talvez a única coisa que realmente salva o filme.......).

A dublagem dos 4 filmes da Dubrasil ficaram mais ou menos pra mim mas ainda assim muuuuuuito inferior a dublagem da GM pros quatro filmes. Mas é "assistível" (a qualidade dos filmes ajuda também), deviam ter dublado os filmes na Álamo, mas ainda bem que a DuBrasil melhorou nos últimos anos.

 

Ah e toda vez esqueço de citar a dublagem de LC, que ficou ótima, então ao lado da dublagem de LoS, tenho que ser justo com a Dubrasil e dizer que depois de dublagens nem tão boas, fizeram enfim um ótimo trabalho nessas duas obras.

Editado Setembro 2, 2015 por Centauro

[Bruno Ogawara 2.931]

A dublagem dos 4 filmes da Dubrasil ficaram mais ou menos pra mim mas ainda assim muuuuuuito inferior a dublagem da GM pros quatro filmes. Mas é "assistível" (a qualidade dos filmes ajuda também), deviam ter dublado os filmes na Álamo, mas ainda bem que a DuBrasil melhorou nos últimos anos.

 

Ah e toda vez esqueço de citar a dublagem de LC, que ficou ótima, então ao lado da dublagem de LoS, tenho que ser justo com a Dubrasil e dizer que depois de dublagens nem tão boas, fizeram enfim um ótimo trabalho nessas duas obras.

 

E pelo pouco que vi de Omega dublado, parece ter ficado muito bom também.

[Tpegaso 463]

Tenma e Alone tinham algo além de amizade?? Mais um tema inutil para debatermos...

 

Com isso chego a conclusão que Seiya é o único pégaso macho da franquia.

[GFernandes 6.599]

Mas nunca houve nada sobre a sexualidade do Tenma em Next Dimension e do Kouga em Omega

[Tpegaso 463]

Mas nunca houve nada sobre a sexualidade do Tenma em Next Dimension e do Kouga em Omega

Quem é Tenma em ND? E Kouga tinha uma parada com o Eden, muito na cara....