[Lost Canvas Gaiden] - Ro Futago Hen: Capítulo 3

[Mestre Shion 1]

Uma coisa q achei interessante foi um grande mestre tão fragilizado fisicamente, mas que parecia impor uma grande força moral e espiritual. E me pareceu uma quebra de paradgma em animes e mangás onde os velhos e ex combatentes geralmente são mostrados como portadores de grande vitalidade física, como Mestre Kami, Sage, Hakurei, Hagomoro, Silver entre outros.

E gostaria muito de ver esse grande mestre em ação, mesmo que seja em um momento perdido no passado onde ele lutou com os trajes de Papa.

[GFernandes 6.907]

Tinha esquecido de comentar que acho foda quando algum mangaká desenha um determinado personagem e a sua respectiva constelação às costas. Acho isso puro Saint Seiya. E a Shiori fez isso duas vezes, com o Francisca e o Gateguard.

 

... Que estranho falar "o Francisca".

[§agitariu§ 333]

Aqui Gustavo:

 

http://i306.photobucket.com/albums/nn260/taizen_brasil/tokumori/scanlation/scanlation_tokumori_02_010.jpg

 

Foi uma revista publicada entre 2001-2002 onde os fãs podiam enviar perguntas para o Shion responder. O pessoal que traduziu não soube informar se era o Kurumada que se passava pelo Shion pra responder, mas pelo que li me parece que sim.

Se quiser ver o resto das perguntas, o link está aqui: http://taizen-saintseiya.com/publicacoes-traducoes/tokumori-respostas-de-sion/

 

A resposta foi bem vaga, mas acho que daria pra criar uma ótima teoria sobre isso usando o conceito de Archeus que apareceu no último capítulo de episódio G Assassin.

[Tpegaso 463]

O Touro é "o francisca" mesmo? sério isso? Bom, mulher não deve ser, mas esse nome ai deve ser erro de tradução gente.

[GFernandes 6.907]

O Touro é "o francisca" mesmo? sério isso? Bom, mulher não deve ser, mas esse nome ai deve ser erro de tradução gente.

Segundo já postaram aqui, se lê Furankisuka. E mesmo se for Francisca, deve ser erro da própria Shiori mesmo, já que ela não deve conhecer muitos nomes ocidentais e seus gêneros.

[Tpegaso 463]

Putz, velho! Muito estranho um cavaleiro de Touro "homem", gigante de nome Chica...se fosse Chico até que seria legal neh...

[§agitariu§ 333]

Estou apostando na referência ao machado "francisque" mesmo, pois como o Minotauro é um monstro muito associado ao machado, através dele, por ser meio homem-meio touro, pode-se chegar a essa conexão.

[Carloss 400]

http://i.imgur.com/LLlBl5y.jpg

 

Fonte: SSForo - 3721double A4S

Editado Outubro 12, 2015 por Carloss

[Chemist Black 1.488]

Essa imagem mais próxima do rosto de Itia deixa mais ainda a idéia dele ser o Capricornio.

 

Fiquei curioso pelos dois ao lado dele.

[Grimlock 31]

Caraca, que loko essas imagens!

 

Esse Grande Mestre é boladão tbm.

 

Quem ai quer um flash back de Krest e Itia x Ares???

Editado Outubro 13, 2015 por Grimlock

[GFernandes 6.907]

Devem ser os assistentes do Grande Mestre. Sei lá, com toda essa idade ele deve ter dificuldades pra se locomover, se expressar com clareza, etc.

[WAN 1.981]

Os assistentes usam a mesma roupa que o Galan.

 

Bem que o cajado do Papa poderia ser o mesmo que Saga usa quando entrega o Traje de Pagasus para o Seiya.

[Carloss 400]

http://ic.mixi.jp/p/8f8fbfd3866309f01fb7ce9be6f0dc1a8ef76ba43a/561ceda8/diary/1946919894_144.jpg

 

Fonte: Open.mixi/SSIceplanet

 

Já saiu um script completo do capítulo mas tá em francês ainda.

[Chemist Black 1.488]

Quem sabe, frances aeew? Vamos trabalhar. Hahaha

 

Estou curioso pelos furacões que estao neste flashback de Itia. Se ele lutou contra Poseidon tambem, a Shiori poded estar preparando terreno pra contar essa historia. Krest acabou cativando os fãs.

Editado Outubro 13, 2015 por Chemist Black

[Mestre Shion 1]

Gostei muito das imagens retratando Itia, a figura do Grande Mestre me particularmente interessante, mas tive a impressão que o dragão de seu elmo está com as asas maiores... pode ser impressão minha, gostaria muito de ver Itia em combate no templo do patriarca e pelo que parece apenas Sage escapou da maldição dos GM de morrerem com um soco no peito.

 

Alguém poderia me falar mais sobre ou onde eu encontro a respeito desse novo conceito falado ontem aqui no forum pelo §agitariu§ a respeito da longevidade dos cavaleiros?

Editado Outubro 13, 2015 por Mestre Shion

[GFernandes 6.907]

Eu sei francês. Mas só vai dar pra traduzir durante a noite ou, no mais tardar, amanhã a manhã. Aniversário da namorada

 

Enfim, sobre o conceito, é apenas uma resposta do Shion em uma revista em que os fãs enviam perguntas para serem respondidas.

[§agitariu§ 333]

Gostei muito das imagens retratando Itia, a figura do Grande Mestre me particularmente interessante, mas tive a impressão que o dragão de seu elmo está com as asas maiores... pode ser impressão minha, gostaria muito de ver Itia em combate no templo do patriarca e pelo que parece apenas Sage escapou da maldição dos GM de morrerem com um soco no peito.

 

Alguém poderia me falar mais sobre ou onde eu encontro a respeito desse novo conceito falado ontem aqui no forum pelo §agitariu§ a respeito da longevidade dos cavaleiros?

 

Se está falando do conceito de Archeus, foi algo que apareceu no último capítulo de Episódio G: Assassin. Seria um tipo de gás que conecta a alma das pessoas a seus corpos, e também seria a origem do Cosmo dos cavaleiros (ou seria o próprio Cosmo, não ficou muito claro). Se levarmos esse conceito em conta, podíamos explicar porque os cavaleiros vivem tanto, pois a ligação de sua alma com seu corpo seria mais forte,e eles demorariam mais a se separar (o que acarreta a morte).

 

Olha lá no tópico do último capítulo: http://www.cdz.com.br/forum/topic/9718-episode-g-assassin-capitulo-38

[Chemist Black 1.488]

Resumo em espanhol:

 

 

 

3 - Los Traidores

Sage, Hakurei Krest elevan su mirada hacia el templo del patriarca

"No ... sentiste eso? Ahora mismo ..."

"Sí. El Cosmos del patriarca desapareció ..."

"..."

Las Hadas vuelan en el Palacio del patriarca

(El Patriarca fue asesinado?)

"Por qué ahora ... Mi compañero de armas!"

Hakurei se pone en marcha

"... Vamos, Sage!"

"Espera, Hakurei!"

"..."

"La has olvidado? Tienes que cruzar las 12 Casas del Zodíaco para llegar al templo de la Patriarca! Y ellos son protegidos por los caballeros de Oro que ahora estan con el cerebro lavado por las Hadas!

"Así que no debemos hacer nada mientras el enemigo está en el Palacio de patriarca, es eso?"

"Reconsidera la situación , Hakurei! Tú eres el caballero de Altar! Si el Patriarca llega a desaparecer, eres tu, el suplente, quien recibe esos derechos!"

"..."

"No puedo dejarte ir inconscientemente a tal peligro!"

"... Maldición ...!"

Hakurei golpea el suelo con el puño.

"Me siento igual de frustrado, hermano ... Todavía teníamos mucho que aprender de esa gran persona ... Del Patriarca Itia ..."

(Él quería la paz a cualquier costo. Ese fue el tipo de hombre que era ... el Patriarca Itia) murmura Krest.

Hace 5 años, Hakurei y Sage, que acababan de llegar al Santuario tienen una audiencia con el Patriarca Itia.

"Se ven bien estos niños. Y a pesar de su juventud, ya poseen este Cosmos. Estos niños han desarrollado este gran poder, digno del maestro de Jamir. Pero solo necesitamos a uno ustedes"

"¿Eh?"

Dos guardias salen derepente detrás de los gemelos y los atacan.

"!"

"... ¿Qué ...?"

Hakurei y Sage luchan al mismo tiempo con los dos hombres.

"¡Hey! ¿Qué significa esto?"

"¿Es así como saludan a la gente en el Santuario?"

"jaja, no está mal ..."

"Deja de reír y explicanos lo que está pasando, abuelo!"

Hakurei reta a Itia. Pero Itia lo inmoviliza fácilmente con un solo dedo.

"Uh? ..."

(¿Eh? No me puedo mover, es como una fuerza inmensa restringiendo mi cuerpo ...)

"Kuh ... ¿qué has hecho con mi hermano?"

Sage salta. Pero Itia lo inmoviliza con su bastón.

"UOO ..."

"Sage"

"Bueno, asi que estos niños planean deshaserce de mi? Los débiles son inútiles para la Guerra Santa. Quien va a vivir y que va a morir?"

"Guh ..."

(No podemos luchar ... Si es así, al menos debo defender a Hakurei ...)

Hakurei habla primero.

"Yo ... yo soy el débil!"

"!?"

"Y Sage es el más inteligente de nosotros, el será útil!"

"Esto está mal! Mi hermano mayor me supera en cosmos y fuerza de combate! El servirá mas en el Santuario!"

"Sage?"

"Mi hermano mayor tiene coraje y es algo ingenuo. Pero Es probable que alguna vez sea capaz de dirigirse a la gente y cambiar el curso de la Guerra Santa. Es mejor que yo muera, eso seguro!"

"Dejate de tonterías! Si eso es lo que es mejor para nosotros entonces muramos juntos!"

Itia golpea el suelo con su bastón.

"?"

"jaja, ja, ja, ja ... Yo no esperaba sentimientos tan fuertes ..."

"Ah, sí?"

"Mi cuerpo puede moverse de nuevo ..."

"Voy a preparar las camas para ustedes. Y les mostraré dónde van a practicar. Y también creo que voy a participar en su entrenamiento."

"¿Eh?"

"Así que ..."

"Lo siento. solo los estaba provando un poco. Ustedes se complementan muy bien. Aprecian sus diferencias, y fortalecen los lazos entre ustedes. Estos lazos serán probablemente esenciales para la Guerra Santa que nos espera ... vamos, incluso para el futuro de esta tierra ".

Itia acariciar sus cabezas.

"Ustedes son mi ideal, la clave para la paz."

"La paz ?"

"Sí. La paz no se limita a lo que se puede lograr luchando para proteger a ciertas cosas. No tiene sentido si los que protegías no ayuda a otros sin discriminación. Y es un ideal para alcanzar más complicado que simplemente derrotar a tu enemigo y ganar ".

(Esa es la forma de la paz ... ese es el ideal que busca este hombre?)

"No pierdan este vínculo entre ustedes. Cualesquiera que sean las pruebas que les esperan, crean el uno en el otro, y crean también en sus compañeros."

De vuelta al presente.

"Qué irónico ... Y lo que es más que ahora estamos en una situación en la que todos nuestros compañeros parecen sospechosos ...", dice Sage.

"¡No! Nosotros, al menos, podemos confiar en nosotros tres! Probablemente hay todavía muchas personas ilesas como los caballeros Bronce y los de plata! Iremos los encontrarlos y reuniremos! Probablemente hay también una manera de volver a los caballeros de Oro a la normalidad! "

"Hakurei!"

"Primero asegúremonos de que la diosa Athena esta sana y salva..."

"Déjenme manejar eso.", dice Krest.

"Ella fue a BlueGraad para una entrevista. Al parecer, lleva dos guardias, pero no podemos ser optimistas dada la ubicación."

"Sage y yo vamos por caminos separados para buscar a nuestros compañeros."

"¡Sí!"

"Debemos ser capaces de deshacer este control mental ."

"Sage" dice Krest.

"!"

"Eres inteligente. sabes que él (Hakurei) es impulsivo".

"Entiendo. Me aseguraré de proteger a mi hermano mayor"

"... Sí, . Pero aprovecha eso de ser necesario. Eso podría ahorrarte una situación desesperada. No te mueras!

"¡Está bien!"

Gateguard de Aries, en el Palacio del patriarca, escucha el informe de las hadas.

"Ellos de hecho habían sobrevivido. Hakurei! Sage! y aparentemente uno ya se ha puesto en marcha. Siempre tan impulsivo. A pesar de que no es más que un caballero de Plata! Pero ya es demasiado tarde. No Se puede traer la paz a este mundo con sólo los ideales. Ya hemos empezado a tomar el timón para conducirnos hacia una nueva edad de oro! Vamos a obtener la armonía que trae paz. Voy a cumplir con su ideal Patriarca Itia ".

Sage y Hakurei se acercan al lugar de entrenamiento de los caballeros de plata.

(pronto llegaremos a los campos de entrenamiento de los caballeros de plata. Esta lo suficientemente lejos de las 12 casas del Zodíaco. asi que es seguro)

"Hakurei! Eso es..."

"!"

Sage ve que el lugar de entrenamiento esta en llamas

"El lugar está en llamas!"

"Pero... ?"

"Vamos a dividirnos y mirar para ver si la gente esta a salvo, Sage!"

"¡Sí!"

Sage dobla la esquina de un edificio.

(No puedo encontrar a nadie. ¿Podría ser que ya se fueron? Pero de donde salieron estas llamas ... No ... Esto es peligroso ...! Tengo que volver con Hakurei!)

En ese momento, las llamas se siernen sobre Sage como un gran toro.

(Esto es ...)

Sage recibe un impacto directo.

(Este ataque llegó desde el otro lado del edificio ... No es cierto ... incluso él ...?)

"jaja... lástima que has dejado a tu amigos ... o al menos eso es lo que quiero decir, pero en realidad es bueno así. Yo quería al menos matar esta ves sin restriciones a otro caballero! Incluso si debo causar una guerra de mil dias! "

"Francisca de Tauro! Tú también has caido en las garras del enemigo?"

Francisca, tiene un tatuaje de mariposa en la cara, pone su puño en posición de ataque.

(Asi que... esto era de hecho una trampa! Hakurei espero que nada malo te pase...)

Los caballeros de plata aparecen ante Hakurei.

"Estan bien ?"

Pero Hakurei observa bien.

"... Veo que es demasiado tarde ..."

Tienen tatuajes de mariposa en la cara.

"Lo siento, Hakurei. No tenemos nada personal contra ti!"

"A pesar de eres de nuestro mismo rango tu eres diferente, Los caballeros de plta sabemos el limite de nuestro estado, pero tu te niegas a eso. Tu eres un obstáculo para la armonía. Un obstáculo al mundo gobernado por los caballeros de Oro! "

"Desaparece, Hakurei!"

Los caballeros de plata saltan hacia Hakurei.

"Maldita sea ... ¡Qué terrible es la Guerra Santa! Seki Shiki Meikai Ha!"

El puño de Hakurei atrapa a las Hadas, y los caballeros de plata colapsan.

"Las hadas aún no se había introducido en sus almas. Probablemente acababas de lavarles el cerebro. Y utilizaste el fuego del campo para atraernos! Muéstrate. Alguien que utiliza este tipo de estrategias no debería ser muy difícil ".

"¡Uf. Eres mejor que un miserable caballero de Plata ya que superaste a otros de tu mismor rango. Pero tu no estas a mi alcanze"

Gateguard de Aries aparece.

"Esa voz ... No es cierto ... ¿Cómo ... Fuiste tú quien eras el más leal de todos al Patriarca. Sin embargo, tu...!"

"Mis sentimientos no han cambiado, Hakurei. Porque fui yo quien lo perforo con esta mano!"

"Fuiste tú quien lo mato? Entre todos tenías que ser tú ...? Tú, que estabas dispuesto a sacrificar tu vida en la batalla por el ideal del patriarca Itia."

"Asi es. Pero no pudo alcanzar a su ideal, pues ya estaba decrépito. Para que la armonía del mundo puede convertirse en una realidad ... Era mejor .... que esa persona desapareciera!"

"Gateguard! Idiota!"

"Es absurdo que tu lo suplantes! Ya que sere yo quien haga realidad el ideal de esa persona!"

 

 

 

Fonte: Iceplanet

[Mestre Shion 1]

Estive a pesquisar a respeito deste conceito Archeus e pelo q parece ele é uma designação alquimica para algo q exite entre o plano material e espiritual é algo q liga amba as existências e parece pertencer a ambos os mundos, me pareceu ser algo como os espíritas chamam de perispírito, uma membrana e ou semi-matéria q liga o espírito ao corpo físico. Caso Shiori adote este conceito Sage se mostra ainda mais monstruoso já q foi capaz de desprender o espírito de Tanathos q teoricamente quanto mais forte o cosmo, mais forte o Archeus e essa ligação com o corpo físico. Daí poderia tbm abrir brecha para do pq Shiryu ao elevar o cosmo ao máximo anulou as ondas do inferno de Máscara da Morte. E já ia me esquecendo obrigado Sagitarius e Gustavo, pelas respostas.

[Chemist Black 1.488]

Archeu eu so me lembro do pokemon. Hahahah

 

Mas esse conceito de algo ligando o fisico e espiritual, na biblia fica com o espírito que é o fôlego de vida de Deus ligando corpo e alma do ser humano. Na morte, o espírito volta a Deus, o corpo fica e alma é levada ao seu destino traçado em vida (Ceu ou inferno).

[Libra 285]

Muito interessante, então Gateguard era considerado o mais leal ao Itias. Ainda acredito que ele deve estar sendo controlado pelo dono dessas mariposas.

[Chemist Black 1.488]

Alguem comentou sobre Gateguard parecer ser bem agressivo em combate, o que parece mesmo ser verdade. Quero muito ver como Hakurei vai se safar da Revolução e da Extinção Estelar. Alem de ter que lidar com a Muralha de Cristal.

[ragnarokador 4]

Alguem comentou sobre Gateguard parecer ser bem agressivo em combate, o que parece mesmo ser verdade. Quero muito ver como Hakurei vai se safar da Revolução e da Extinção Estelar. Alem de ter que lidar com a Muralha de Cristal.

 

Isso se ele realmente tiver os mesmos golpes. Sei que historicamente tem os mesmos golpes e tal, mas tenho a impressão que será diferente.

[Amado 30]

Para mim, gateguard não esta sendo controlado, mas sim esta usando do poder das fadas para mudar o mundo, assim como zafiri quis fazer com o de posseidon. Faz sentido pensar assim, visto que a história deste gaiden esta embasada na traição de um cavaleiro de ouro e das consequências que isto causou.

[CesarSaintSeiyaFã 189]

 

Isso se ele realmente tiver os mesmos golpes. Sei que historicamente tem os mesmos golpes e tal, mas tenho a impressão que será diferente.

Também acredito que é possível que Gateguard tenha golpes diferentes, pois Shion aprendeu a Revolução Estelar com base nas memórias da armadura de áries (mas não necessariamente desse século), Shion aprendeu a Extinção Estelar com base nas memórias de Avenir, que é do futuro.

 

Eu adoro os dois golpes, mas acharia bastante interessante se a Shiori desse uma inovada. Foi uma das coisas que eu tinha gostado nos cavaleiros de ouro de ômega, os poderes diferentes.